Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala F · Causa EX-2021-35769521-APN-SGASAD#TFN
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Revocar la Resolución (AD CORD) N° 302/20, dictada en el marco de las actuaciones administrativas SIGEA 17508-40-2016 (017-SC-762-2016/8), por la cual se condenó a la firma GRUPO PILAR S.A..-
2Imponer las costas a la demandada.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional Año de la Grandeza Argentina Sentencia - Tribunal Fiscal de la Nación Número: INLEG-2026-95078559-APN-VOCXVII#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Martes 29 de Septiembre de 2026 GENERAL DE ADUANAS s/ APELACIÓN”.-
En Buenos Aires, reunidos los Vocales integrantes de la Sala “F” del Tribunal Fiscal de la Nación, Dres. Christian M. González Palazzo y Pablo A. Garbarino, a fin de resolver en los autos caratulados “GRUPO PILAR S.A.. c/ DIRECCIÓN GENERAL DE ADUANAS s/ APELACIÓN”, expediente n.° EX-2021-
35769521- -APN-SGASAD#TFN.
El Dr. González Palazzo dijo:
I.— Que, mediante IF-2021-35769502-APN-DTD#JGM, se presenta la firma indicada en el epígrafe e interpone recurso de apelación (arts. 1025, 1132, 1053 y cc. del Código Aduanero) contra la Resolución (AD CORD) N° 302/20 del 17/09/2020, notificada el 05/04/2021, dictada en el marco de las actuaciones administrativas SIGEA 17508-40-2016 (017-SC-762-2016/8) - por 104 destinaciones-, mediante la cual se la condena, en su condición de exportador, por las infracciones previstas en el art. 954, ap. 1, inc. a), en concurso con el art. 995, ambos del Código Aduanero, a una sanción mínima de $4.124.930,04 y de $1.000, respectivamente, exigiéndosele asimismo el pago de los reintegros abonados en demasía por la suma de u$d 279.846,00, como consecuencia de una diferencia determinada en concepto de derechos de exportación.
Como aclaración preliminar, señala que respecto de las destinaciones involucradas existió una nota de compromiso de supeditación (art. 323 y cc. del Código Aduanero) vinculada a los expedientes SIGEA 12665-125-2013 y 12665-157-2013 —relativos a la destinación 13 017 EC01 001954 K—, que diera lugar a la Resolución N° 298/20 (AD CORD) en las actuaciones SIGEA 12665-91-2013 017-SC-116-2017/3, por lo que entiende directamente aplicable el art. 325 del Código Aduanero, en tanto dispone que quien declarare una mercadería en los términos del art. 323, con la comprobación prevista en el art. 324, no incurre en infracción aduanera por la eventual declaración inexacta efectuada en la declaración supeditada. Relata que la resolución apelada se vincula a la exportación de preparaciones alimenticias para animales comercializadas bajo las marcas AMINOMAX y/o AMINMAX, suplemento alimenticio concentrado proteico y vitamínico registrado ante el SENASA (expediente N° 218854/2007, disposición N° 1443/2007, certificado de inscripción N° 7-524/A), elaborado —según describe— mediante un proceso térmico y enzimático patentado, a base de harina de soja, levaduras, melazas, vitaminas A, D y E y conservante, respecto del cual declaró la posición arancelaria 2309 (preparaciones del tipo de las utilizadas para la alimentación de los animales).
Señala que la DGA, sobre la base de los protocolos de análisis N° 112148 y N° 118964 —realizados, según afirma, varios años después de la toma de muestras—, entendió aplicable la posición arancelaria 2304.00.10.100B (residuos sólidos de la extracción del aceite de soja) por aplicación de la Regla General Interpretativa 2 b), al considerar la harina de soja como componente mayoritario de la mezcla. En cuanto a la determinación tributaria, sostiene: (i) que resulta indebido el monto reclamado en concepto de reintegros abonados en demasía, toda vez que —según las constancias que acompaña— el Estado Nacional únicamente abonó la suma de u$d 31.852,88 y no la de u$d 279.846,00 exigida; y (ii) que resulta improcedente la posición arancelaria 2304.00.10.100B, en tanto la mercadería exportada no constituye un residuo sino una preparación alimenticia compleja —una premezcla, en los términos de la nota explicativa de la partida 2309—, cuya composición y proceso de elaboración se encuentran registrados ante el SENASA como suplemento alimenticio, y no como simple concentrado proteico.
Añade que resulta improcedente la aplicación de la Regla General Interpretativa 2 b), en tanto —conforme el art. 1 de dichas reglas— su aplicación cede frente a los textos de las partidas y notas de sección o capítulo, correspondiendo en el caso la Nota Legal 1 del Capítulo 23, que incluye en la partida 2309 a los productos utilizados en la alimentación animal obtenidos por tratamiento de materias vegetales que hayan perdido las características esenciales de la materia originaria. Invoca en tal sentido el Dictamen Técnico N° 40/2011 (actuaciones N° 12425-39-2010/1) y la Nota N° 834/11 (SDG TLA) de la Organización Mundial de Aduanas, que —según refiere— calificó a productos de similares características como preparación alimenticia comprendida en la partida 2309.
Cuestiona, asimismo, que se le haya endilgado la extemporaneidad en la solicitud del segundo análisis, negando la validez de la notificación del primer protocolo invocada por el servicio aduanero y afirmando haber requerido oportunamente dicho análisis, sin que el mismo fuera jamás diligenciado.
En cuanto a las sanciones, sostiene, en primer término, que —en virtud de la declaración supeditada— resulta directamente aplicable el art. 325 del Código Aduanero, que exime de responsabilidad infraccional. Subsidiariamente, plantea la improcedencia de la imputación del art. 954, ap. 1, inc. a), por ausencia de los elementos objetivo y subjetivo del tipo, invocando el principio de inocencia y la necesidad de un obrar culpable. Asimismo, cuestiona la sanción del art. 995 del Código Aduanero, por falta de instrucción de sumario a su respecto y por importar, a su criterio, una violación a la garantía del non bis in idem, y solicita, a todo evento, la aplicación del art. 898 del Código Aduanero (in dubio pro reo). II.— Que, mediante IF-2021-69398516-APN-DTD#JGM, la representación fiscal contesta el traslado oportunamente conferido y ofrece las actuaciones administrativas.
Luego de formular la negativa general de rigor, opone defensa respecto de la nulidad planteada por la actora en torno al procedimiento de extracción y análisis de muestras, sosteniendo que el acta respectiva fue suscripta sin objeciones por el despachante de aduanas interviniente, en los términos de la Resolución General AFIP N° 1582/03, y que el segundo análisis fue solicitado el 24/10/2018, es decir, más de dos años después de la notificación del resultado del primer análisis operada el 01/07/2016, por lo que lo considera extemporáneo.
Sostiene que la cuestión de fondo radica en que, conforme el Protocolo de Análisis N° 112148, la muestra analizada se encuentra constituida por una mezcla de harina de soja desgrasada —como componente mayoritario— y maíz molido, con agregado de sales, resultando clasificable en la posición arancelaria 2304.00.10.100B, la que difiere de la posición 2309.90.90.900T oportunamente declarada, circunstancia que —afirma— generó un perjuicio fiscal y la consecuente falta de presentación de la Declaración Jurada de Venta al Exterior.
Argumenta que el art. 954 del Código Aduanero tutela el principio de veracidad y exactitud de las declaraciones aduaneras, con cita de la jurisprudencia de la Corte Suprema de Justicia de la Nación in re "SUBPGA S.A.C.I.E. e I." y "Frigorífico Rioplatense", y que la actora no logró desvirtuar mediante prueba idónea el resultado de los protocolos de análisis practicados, correspondiendo a su cargo la acreditación de los extremos invocados en su defensa.
Sostiene, asimismo, que la graduación de la sanción impuesta constituye una facultad discrecional de la Administración, revisable únicamente ante una manifiesta arbitrariedad que —a su criterio— no se verifica en el caso. Ofrece como prueba las actuaciones administrativas SIGEA 12665-125-2013 y solicita el rechazo de la prueba ofrecida por la actora, por considerar que fue producida en la etapa sumarial. Formula reserva del caso federal y solicita se confirme íntegramente la resolución apelada, con costas. III.— Que, mediante PV-2023-14706422-APN-VOCXVII#TFN, se declaró la causa como de puro derecho. Posteriormente, mediante IF-2026-91254272-APN-VOCXVII#TFN se elevaron los actuados a la Sala “F” y quedaron en estado de dictar sentencia.
IV.— Que de las actuaciones administrativas N° 17508-40-2016 surge que las mismas se iniciaron con motivo del acta de denuncia labrada el 14 de julio de 2016, por presunta infracción a los incisos a) y b) del art. 954 del Código Aduanero. Se debe hacer mención que el acta mencionada fue por todas las destinaciones de la planilla anexa a fs. 4/7, sin perjuicio de la nota 246/16 (fs.2), siendo que en este caso la imputación fue respecto de las destinaciones 13017EC01004171E y N° 13017EC01005723X, cuyos sobre fuero agregados a fs. 8 y fs. 37 En la misma fecha obra agregada la nota dirigida al Jefe de la Sección Inspección Simultánea 8 (fs. 2/3), mediante la cual se pone en conocimiento que los protocolos de análisis fueron practicados sobre mercadería correspondiente a las destinaciones N° 13017EC01004171E y N° 13017EC01005723X. A fs. 9 luce agregada la destinación N° 13017EC01005723X, oficializada el 12/09/2013, mediante la cual la mercadería fue clasificada en la posición S.I.M. 2309.90.90.900T, correspondiente a "las demás preparaciones de los tipos utilizados para la alimentación de los animales". A fs. 12 obra la respectiva nota de compromiso de supeditación, con carácter de declaración jurada, y a fs. 22 se encuentra agregada el acta de extracción de muestras, sin constancia de fecha.
Asimismo, a f. 23 obra incorporada por cuerda la actuación N° 12665-157-2013, iniciada con la remisión de las muestras correspondientes a la destinación N° 13017EC01005723X a la División Instituto Técnico de Examen de Mercaderías, el 16/09/2013. Dicho Instituto solicitó posteriormente a la Aduana de Córdoba la remisión de la muestra testigo, en tanto la ya remitida no se hallaba en condiciones de ser analizada por su deficiente estado de conservación, sugiriendo su fraccionamiento a fin de posibilitar análisis posteriores ante eventuales discrepancias, diligencia que se cumplió conforme surge del acta de fecha 30/10/2015 (fs. 26).
A fs. 28/30 obra el protocolo de análisis N° 112148, de fecha 27/05/2016, cuyas conclusiones dan cuenta de que la harina de soja integra el 99% de la muestra examinada. A continuación, a fs. 32/36 obra el acta de denuncia referida a la destinación N° 13017EC01005723X, en la que el Jefe de la Sección Inspección Simultánea señaló que la mercadería, atento a sus condiciones, resultaba asimilable a la partida 23.04 y no a la 23.09, circunstancia que —a su criterio— configuraría una posible infracción al art. 957, incisos a) y b), del Código Aduanero, remitiendo el informe producido a la Sección Sumarios.
En similares términos, respecto de la destinación N° 13017EC01004171E —obrante a fs. 33, oficializada el 11/07/2013 y clasificada en idéntica posición arancelaria S.I.M. 2309.90.90.900T—, se encuentra agregada a fs. 41 la correspondiente nota de compromiso de supeditación, y a fs. 46 el acta de extracción de muestras, también sin fecha consignada.
Por su parte, a fs. 52 obra incorporada la actuación N° 12665-1525-2013, iniciada con la remisión de las muestras de esta segunda destinación a la División Instituto Técnico de Examen de Mercaderías el 16/07/2013, respecto de la cual dicho organismo formuló idéntico requerimiento de remisión de muestra testigo por el estado deficiente de la anterior, habiéndose procedido a su fraccionamiento según acta de fecha 30/10/2015 (fs. 55). A fs. 56/58 obra el protocolo de análisis N° 112143, de igual fecha 27/05/2016, cuyas conclusiones arrojan idéntico porcentaje de harina de soja del 99%. A fs. 59/61 obra la respectiva acta de denuncia, en la que el Jefe de la Sección Inspección Simultánea formuló idéntica observación en cuanto a la asimilación de la mercadería a la partida 23.04, y no a la 23.09, configurándose a su entender igual infracción al art. 957, incisos a) y b).
Seguidamente, a fs. 64/65 vta. se dispuso la apertura del sumario, oportunidad en la que se dejó sentado, en relación con la declaración jurada de venta al exterior, que "al no ajustarse con exactitud la DJVE presentada como documental complementaria y elemento exigible previo a la oficialización de la destinación definitiva de exportación, a los efectos de determinar el beneficio, este hecho reporta a criterio de esta instrucción, un incumplimiento a la reglamentación vigente en los términos del art. 995 del digesto aduanero vigente". En tal virtud, la Aduana dispuso correr vista a la firma (fs. 66/67 vta.), quien impugnó los protocolos de análisis N° 112148 y N° 112143, pedido que fue proveído favorablemente por el Administrador a cargo de la Aduana de Córdoba en cuanto al segundo análisis, admitiéndose asimismo la prueba informativa ofrecida e incorporándose la documental acompañada.
A fs. 85 el Jefe de la Sección Inspección Simultánea de la Aduana de Córdoba dejó constancia de que el segundo análisis solicitado por la firma no había sido diligenciado. En consonancia con ello, en su alegato la actora señaló que "se proveyó favorablemente al pedido de realización del SEGUNDO ANÁLISIS COMPLEMENTARIO DEL PRIMERO pero no se diligenció...". A fs. 90 se agregaron los informes producidos por el SENASA.
Finalmente, a fs. 135/139 vta. obra la resolución aquí apelada.
V.— Visto lo hasta aquí señalado y a efectos de resolver si la Resolución (AD CORD) N° 302/20 se ajusta a derecho, corresponde centrar el objeto de la cuestión en la controversia suscitada entre el servicio aduanero y la firma exportadora respecto de la posición arancelaria correspondiente a la mercadería documentada mediante las destinaciones N° 13017EC01005723X y N° 13017EC01004171E, declaradas por la exportadora en la posición SIM 2309.90.90.900T y reclasificadas por la Aduana en la posición 2304.00.10.100B, por aplicación de las Reglas Generales para la Interpretación del Sistema Armonizado 2 b) y 3 b), en el entendimiento de que la harina de soja constituye el componente mayoritario —99%— de la mezcla, conforme surge de los Protocolos de Análisis N° 112148 y N° 112143.
Ahora bien, sin dejar de considerar que la mercadería analizada es de origen orgánico y, por lo tanto, perecedera —cuestión que no ha sido controvertida—, analizado el procedimiento probatorio llevado a cabo en instancia administrativa, se advierte: La ausencia de constancia de fecha en las actas de extracción de muestras correspondientes a ambas destinaciones (fs. 22 y 46), circunstancia que no permite establecer con certeza el momento en que la mercadería fue efectivamente extraída ni garantizar la trazabilidad entre lo extraído y lo efectivamente analizado; la excesiva demora incurrida por el servicio aduanero en el examen de las muestras: entre su remisión a la División Instituto Técnico de Examen de Mercaderías —16/09/2013 y 16/07/2013, según cada destinación— y el fraccionamiento ordenado por deficiente estado de conservación —30/10/2015—, transcurrieron más de dos años, y hasta la producción de los Protocolos de Análisis N° 112148 y N° 112143 —27/05/2016— casi tres años, lapso que, tratándose de una mercadería perecedera, afecta sin duda alguna la representatividad del material analizado; que, pese a haber sido proveído favorablemente por el Administrador de la Aduana de Córdoba el pedido de segundo análisis formulado por la firma al impugnar los protocolos referidos, dicho análisis nunca fue diligenciado (fs. 85), circunstancia imputable exclusivamente al servicio aduanero y no a la exportadora. Apriorísticamente, lo sentado precedentemente alcanzaría —para quien suscribe— para, tras una sesuda ponderación de los hechos y del mérito de la prueba producida, dar por tierra la pretensión punitiva del fisco, pues ésta se sienta sobre un andamiaje cuyo sustento jurídico —y probatorio— es insuficiente para convalidarla. Esta fue la conclusión adoptada en los autos “Grupo Pilar Sociedad Anonima c/DGA s/recurso de apelación” (Ex2021-35914364- -APN-SGASAD#TFN), al compartir el suscripto los fundamentos del Vocal preopinante Dr. Segura.
VI.— Sin perjuicio de lo expuesto precedentemente y teniendo en consideración la postura sobreviniente adoptada por el suscripto respecto del thema decidemdum, entiéndase la correspondiente clasificación arancelaria a la mercadería involucrada, la expansión de lo verificado en el considerando anterior alcanza la lógica impresa por el servicio aduanero para encuadrar la acción que entiende ilícita en los términos de lo establecido por el legislador en el art. 954, ap. 1, inc. a) del Código Aduanero.
La ahora demandada —el Fisco— entendió que la firma incurrió en una declaración inexacta porque consideró que la mercadería exportada clasificaba en la P.A. 2304.00.10.100B y no en la declarada por la exportadora, posición SIM 2309.90.90.900T, lo que arrojaba un tratamiento arancelario distinto. La cuestión aquí evaluada es sustancialmente análoga a la causa 38675-A caratulada "FINNING ARGENTINA S.A. c/ DIRECCIÓN GENERAL DE ADUANAS s/ APELACIÓN" (rta. el 13/06/2025), resuelta por esta Sala F, así como a la más reciente causa "ALEA Y CIA S.A. Y OTRA c/ DIRECCIÓN GENERAL DE ADUANAS s/ RECURSO DE APELACIÓN" (EX-2019-52374058), también de esta Sala, a cuyos fundamentos cabe remitirse por razones de mérito y brevedad.
Destaqué entonces, y traigo a colación a este entuerto, que la clasificación realizada por la exportadora y la adopción de la regla interpretativa específica encuentra sustento en las Reglas Generales para la Interpretación del Sistema Armonizado y en la Nota 1 del Capítulo 23, que habilitan el encuadre de mezclas destinadas a alimentación animal en la partida 23.09 siempre que: (i) sean aptas para tal fin, (ii) no estén comprendidas en otra partida específica, y (iii) hayan perdido las características esenciales de la materia originaria, extremos que se verifican en autos.
En conclusión, la clasificación en la P.A. 2309.90 se fundamenta en que la mercadería involucrada es: una preparación utilizada para alimentación de los animales, registrada ante el SENASA bajo las marcas AMINOMAX y/o AMINMAX como suplemento alimenticio concentrado proteico y vitamínico (expediente N° 218854/2007, disposición N° 1443/2007, certificado de inscripción N° 7-524/A), obtenida mediante un proceso térmico y enzimático patentado, y no un simple residuo de la extracción del aceite de soja; la aduana no demostró que la preparación no ha perdido sus características vegetales originarias, limitándose a afirmar —sobre la base de protocolos producidos casi tres años después de la extracción de la muestra— que la harina de soja era el componente mayoritario; la naturaleza de piensos complementarios ha sido reconocida por la OMA —Dictamen Técnico N° 40/2011 y Nota N° 834/11 (SDG TLA)— para productos de similares características, descartándose su encuadre en la P.A. 2304. En síntesis, frente a este contexto de orfandad probatoria crítica y —centralmente— de sustento técnicojurídico suficiente que avale la postura del servicio aduanero y corrobore el desacierto clasificatorio imputado a la exportadora, donde el principal y el único fundamento radicó en el análisis —y su forzada aplicación— de las Reglas Generales de Interpretación del Sistema Armonizado en base a un informe cuali-cuantitativo realizado sobre mercadería perecedera fenecido el plazo de su conservación, la pretensión punitiva del Fisco debe ser revocada en tanto no se configuró inexactitud alguna en la declaración que conformó el eje de la cuestión aquí debatida.
Igual suerte corre, por vía de necesaria consecuencia, la infracción al art. 995 del C.A. imputada a la firma, en tanto ésta se sustenta en la misma reclasificación arancelaria que aquí se desestima, así como el reclamo de los reintegros abonados en demasía, cuyo cálculo parte de idéntica premisa.
En este orden y en relación a la imputación del art. 995 C.A., mas allá de la inexistencia de una declaración inexacta, no se verificó transgresión alguna por parte de la firma a los deberes impuestos en el Código de rito y/o la reglamentación que en consecuencia se dicte, motivo por el cual corresponde revocar la resolución apelada en tal sentido.
VII. Por la forma en que se resuelve, deviene innecesario el tratamiento de los restantes agravios introducidos por la recurrente —en particular, el atinente a la aplicación del art. 325 del Código Aduanero en virtud de la nota de compromiso de supeditación y la disconformidad con el monto reclamado en concepto de reintegros—, así como de las demás cuestiones planteadas por las partes.
VIII.— En cuanto a las costas del proceso, conforme el principio general de la derrota, las mismas deben imponerse a la demandada vencida.
En consecuencia, VOTO POR:
1. Revocar la Resolución (AD CORD) N° 302/20, dictada en el marco de las actuaciones administrativas SIGEA 17508-40-2016 (017-SC-762-2016/8), por la cual se condenó a la firma GRUPO PILAR S.A..-
2. Imponer las costas a la demandada.
Así lo voto.-
El Dr. Garbarino dijo:
Adhiero al voto del Vocal Preopinante. ASÍ LO VOTO.-
En virtud de los votos que anteceden, SE RESUELVE:
1. Revocar la Resolución (AD CORD) N° 302/20, dictada en el marco de las actuaciones administrativas SIGEA 17508-40-2016 (017-SC-762-2016/8), por la cual se condenó a la firma GRUPO PILAR S.A..-
2. Imponer las costas a la demandada.
Regístrese y notifiquese.
Suscriben la presente los Dres. Christian M. González Palazzo y Pablo A. Garbarino (art. 1162 del C.A.).-
Date: 2026.09.22 15:31:00 ART Date: 2026.09.29 17:35:21 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Pablo Adrian Garbarino Christian Marcelo Gonzalez Palazzo Vocal Vocal Vocalía XVI Sala F Competencia Aduanera Vocalía XVII Sala F Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación ELECTRONICA - GDE Date: 2026.09.29 17:37:32 -03:00
Fin de la sentencia