Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de Mercedes, Sala I · Causa SI-122153
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaQue en el Acuerdo que precede y en virtud de las citas legales, jurisprudenciales y doctrinales, ha quedado resuelto que la sentencia apelada debe ser confirmada POR ELLO y dem·s fundamentos consignados en el acuerdo que precede, SE RESUELVE:
Confirmar la sentencia apelada, con costas de segunda instancia por su orden.
SI - 122153 - GUARNIERI GUSTAVO DANIEL C/HARAS EL MORO SAAGC Y F S/ PRESCRIPCION ADQUISITIVA DECENAL DEL DOMINIO
Expte: SI-122153 Juzgado de origen: Juzg Civ y Com N∞ 7 Dptal.
Juicio: GUARNIERI GUSTAVO DANIEL C/HARAS EL MORO SAAGC Y F S/ PRESCRIPCION ADQUISITIVA DECENAL DEL DOMINIO En la ciudad de Mercedes, Provincia de Buenos Aires, en la fecha de la firma digital (Ac. 3971 de la Excma. SCBA) se re˙nen en Acuerdo telem·tico continuo los seÒores Jueces de la Sala I de la C·mara de ApelaciÛn en lo Civil y Comercial del Departamento Judicial Mercedes, Dres. EMILIO ARMANDO IBARLUCIA Y GABRIELA ANDREA ROSSELLO, (designada por decreto del Poder Ejecutivo Provincial nro. 1709 del 29/07/25 y Ac. extraordinario de esta C·mara del 19/09/25), con la intervenciÛn del Funcionario Letrado actuante, para dictar sentencia en el Expte. N∫ SI- 122153 , en los autos: “GUARNIERI GUSTAVO DANIEL C/HARAS EL MORO SAAGC Y F S/ PRESCRIPCION ADQUISITIVA DECENAL DEL DOMINIO”.
La C·mara resolviÛ votar las siguientes cuestiones esenciales de acuerdo con los arts. 168 de la ConstituciÛn Provincial y 266 del C.P.C.C..
1™) øEs justa la sentencia apelada?
2™) øQuÈ pronunciamiento corresponde dictar?
Practicado el sorteo de ley dio el siguiente resultado para la votaciÛn: Dres. Emilio Armando IbarlucÌa y Gabriela Andrea Rossello.-
A LA PRIMERA CUESTION PLANTEADA,
el seÒor juez Dr. Emilio A. IbarlucÌa dijo:
I. La sentencia de fecha 8/05/23 es apelada por la parte actora, quien expresa agravios el 10/09/24, los que no son contestados.
II.- 1.- El seÒor Gustavo Daniel Guarnieri promoviÛ demanda contra Haras El Moro S.A.A.G.C. y F. por prescripciÛn adquisitiva del inmueble ubicado en calle Arrayanes, casi calle Los Nogales, de Marcos Paz. NC Circ. IV, Sec. J, Sec. J, Quinta 93, Parc. 11, Partida 34080-CÛd. 068.
Dijo que el 27/07/1978 la seÒora MarÌa Fenchuk vendiÛ el inmueble por boleto de compraventa a la seÒora Liliana Mirta RodrÌguez, y el 20/08/1999 esta ˙ltima le cediÛ los derechos y acciones posesorias por escritura p˙blica.
ExpresÛ que el inmueble se hallaba alambrado, arbolado y provisto de luz elÈctrica. DescribiÛ mejoras hechas y pago de impuestos y servicios. OfreciÛ prueba y fundÛ en derecho.
2. La demandada fue declarada rebelde.
3. Producida la prueba, se dictÛ sentencia haciÈndose lugar a la demanda. El juez estableciÛ la fecha de adquisiciÛn del inmueble por prescripciÛn el 20/08/1999 (fecha en que el actor se constituyera en cesionario de la seÒora Liliana Mirta RodrÌguez), conf. art. 1905 del C.C.C.
III. Se agravia el actor de la fecha fijada como de adquisiciÛn del inmueble. Dice que debe computarse el momento en que la cedente de los derechos posesorios comenzÛ a poseer el inmueble. O sea, el 27/07/1978, fecha del boleto de compraventa, dado que est· probado con las declaraciones testimoniales y el resto de la prueba que en esa fecha comenzÛ a poseer.
Dice que la omisiÛn le ocasiona un daÒo irreparable toda vez que perderÌa los derechos y ventajas que su antecesora tenÌa desde el 27/07/78. Ello asÌ porque el estatuto del club de campo El Moro contempla que est·n excluidos de pagar expensas los adquirentes de dominio con anterioridad a la vigencia de la Ordenanza 94/89 de la Municipalidad de Marcos Paz.
IV. El art. 1905 del C.C.C. prescribe con claridad que la sentencia que se dicta en los juicios de prescripciÛn adquisitiva de inmuebles debe fijar la fecha en la cual, cumplido el plazo de prescripciÛn, se ha producido la adquisiciÛn del derecho real respectivo.
Ahora bien, la demanda se interpuso el 18/02/02 y el actor invocÛ una posesiÛn comenzada el 27/07/78. Por lo tanto, corresponde determinar cu·ndo se producÌa la adquisiciÛn por prescripciÛn adquisitiva antes de la entrada en vigencia del nuevo cÛdigo (art. 7 C.C.C.).
El CÛdigo de VÈlez no lo decÌa expresamente y la doctrina no era pacÌfica al respecto. La tesis que defendÌa el efecto retroactivo al comienzo de la posesiÛn se sustentaba en una antigua observaciÛn de Raymundo Salvat, que sustentaba en el art. 1268 del CÛdigo Civil, que decÌa que no pertenecÌan a la sociedad conyugal los bienes que antes de la sociedad poseÌa alguno de los cÛnyuges por un tÌtulo vicioso, pero cuyo vicio se hubiese purgado durante la sociedad por cualquier remedio legal. Si ello era asÌ, o sea si la prescripciÛn adquisitiva no purgaba el vicio por no tener efecto retroactivo, el bien debÌa ser ganancial y no del cÛnyuge que habÌa comenzado a poseerlo con anterioridad.
Jorge H. Alterini seguÌa tal interpretaciÛn (ver Alterini, Jorge H (Dir.), “Código Civil y Comercial Comentado. Tratado Exegético”, T. IX, La Ley2016, p. 161), y Beatriz Areán (“Juicio de usucapión”, Hammurabi, 2007, p. 601). Era también sostenida por gran parte de la doctrina, y fue incorporada expresamente en el Proyecto de Código Civil y Comercial de 1998 (art. 1840 “in fine”).
Los autores que se inclinaba por tal interpretaciÛn se sustentaban, sobre todo, en que, de lo contrario, siendo el poseedor usucapiente de mala fe, tenÌa que pagar al propietario dominial los frutos del inmueble durante todo el tiempo que duró la posesión (art. 1935 C.C.) (ver Bueres, Alberto, “Código Civil y Comercial y Normas Complementarias”, T. 4 A, Hammurabi, Bs. As. 2017, ps. 196/201).
La opiniÛn contraria sostenÌa que la retroactividad era una ficciÛn legal. AsÌ, Highton de Nolasco decÌa que quien no era propietario no podÌa serlo retroactivamente, sino a partir de que se operara la adquisiciÛn, pero aclaraba que ello era sin perjuicio de que no debÌan devolverse los frutos, porque por aplicaciÛn del art. 2422 del C.C., y tambiÈn sin perjuicio de que los derechos reales constituidos por el usucapiente no podÌan ser desconocidos por el principio de convalidaciÛn (art. 2504 C.C.). TambiÈn se pronunciaban por la irretroactividad Puerta de ChacÛn, Ventura y un sector de la jurisprudencia, a˙n sin obligaciÛn de restituir los frutos (ver las obras dirigidas por Jorge Alterini y Bueres citadas).
Como ya dije, el CÛdigo de 2014 se inclinÛ claramente por la segunda posiciÛn. Dice Claudio Kipper en el comentario al art. 1904 volcado en el CÛdigo comentado dirigido por Ricardo L. Lorenzetti (T. IX, Rubinzal-Culzoni, Bs. As., 2015, p. 84): “Se disiente de los criterios que consideran que la adquisiciÛn por prescripciÛn adquisitiva tiene efectos retroactivos al momento en que se comenzÛ a poseer (Messineo). No existen tales efectos retroactivos porque es necesario para que dicha adquisiciÛn se consume y tenga efectos que se haya cumplido con el requisito del transcurso del plazo de veinte aÒos de posesiÛn. SÛlo cabrÌa admitir dicha soluciÛn si se implementara en nuestro derecho un sistema en virtud del cual debieran inscribirse las posesiones, tal como ocurre actualmente en el Código Civil de Portugal de 1966”.
Comparto tal interpretaciÛn. El dominio de un inmueble – tanto con el cÛdigo viejo como con el actual – reciÈn se adquiere una vez cumplido el plazo de veinte aÒos de posesiÛn con ·nimo de tener la cosa para sÌ (art. 4015 C.C., arts. 1897 y 1899 C.C.C.). Antes de ello sÛlo se tiene una expectativa de adquirir un derecho en el futuro. Tan es asÌ que si antes de cumplirse el plazo el titular dominial interrumpe la prescripciÛn el derecho no se adquiere. La tesis de la retroactividad propiciada por un muy respetable sector de la doctrina antes de 2015, como decÌa Highton de Nolasco, no dejaba de ser una ficciÛn legal.
El argumento de que la retroactividad impedÌa que el ex propietario reclamara los frutos percibidos por el usucapiente durante el tiempo de la posesiÛn, adem·s de ser muy teÛrico (dado que nunca podÌan reclamarse por perÌodos prescriptos, o sea, pasados dos aÒos, conf. art. 4037 del C.C. por ser extracontractuales), debÌa tener soluciÛn por otros canales interpretativos (ya citÈ la opiniÛn de Highton de Nolasco), como tambiÈn debe tenerla en la actualidad. Pero no es del caso abordar el tema porque serÌa abstracto, ajeno al recurso en tratamiento.
Por otro lado, la tesis de la retroactividad era muy difÌcil de compatibilizar con sostener que los derechos reales constituidos sobre el inmueble antes del cumplimiento del plazo - que no implicaban entrega de la posesiÛn (v.g. la hipoteca) - subsistÌan, como propiciaba un sector de la doctrina (v.g. Mariani de Vidal, ver Alterini, Jorge, ob. citada, p. 164).
En definitiva, me inclino por la tesis de que antes de 2015 la interpretaciÛn correcta del CÛdigo Civil era que sentencia declarativa de la adquisiciÛn del dominio por prescripciÛn larga no tenÌa efectos retroactivos.
Por consiguiente, en el caso de autos la adquisiciÛn se produjo al cumplirse los veinte aÒos desde el comienzo de la posesiÛn. El boleto de compraventa invocado por el apelante es una copia simple de un instrumento privado sin fecha cierta (fs. 5). Por lo tanto, no es posible contar el plazo de veinte aÒos desde la fecha obrante en el mismo (27/07/78), y aunque pudiera computarse desde una fecha anterior a la fijada por el juez (20/08/99) no causa esta agravio al apelante dado que siempre la adquisiciÛn se produjo una vez cumplidos los veinte aÒos del art. 4015 del C.C.
Por lo expuesto, propugno la confirmaciÛn de la sentencia, con costas de alzada por su orden por no haber habido contradicciÛn (art. 68 CPCC).
VOTO POR LA AFIRMATIVA.
La seÒora jueza Dra. Gabriela A. Rossello, por iguales fundamentos y consideraciones a los expuestos por el seÒor juez preopinante, emite su voto en el mismo sentido.
A LA SEGUNDA CUESTION PLANTEADA,
el seÒor juez Dr. Emilio A. IbarlucÌa dijo:
De acuerdo a como ha quedado votada la cuestiÛn anterior, el pronunciamiento que corresponde dictar es: Confirmar la sentencia apelada, con costas de segunda instancia por su orden.
ASI LO VOTO.
La seÒora jueza Dra. Gabriela A. Rossello, por iguales fundamentos y consideraciones a los expuestos por el seÒor juez preopinante, emite su voto en el mismo sentido. Con lo que se dio por terminado el acuerdo, dict·ndose la siguiente:
Que en el Acuerdo que precede y en virtud de las citas legales, jurisprudenciales y doctrinales, ha quedado resuelto que la sentencia apelada debe ser confirmada POR ELLO y dem·s fundamentos consignados en el acuerdo que precede, SE RESUELVE:
CONFIRMAR la sentencia apelada, con costas de segunda instancia por su orden.
NOTIFIQUESE por medios electrÛnicos (conf. resol. SC 921/21 y Ac. 4013/21 y sus modif. -t.o. por Ac.
4039/21).Y DEVUELVASE.
Fin de la sentencia