Abriendo la norma
Cámara Contencioso Administrativo Federal, Sala Sala II (CAF) · Causa TF 32446-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaDesestimar el recurso de apelación intentado por el Fisco Nacional -con costas de esta instancia judicial en el orden causado-, y, en consecuencia, confirmar, en cuanto fue motivo de agravio, lo resuelto por la Sala F del Tribunal Fiscal de la Nación.
Buenos Aires, 21 de marzo de 2023.-
VISTOS estos autos 56.335/2022 caratulados “HB Fuller Argentina SAIC (TF 32.446-A) c/DGA s/recurso directo de organismo externo” y
I. Por resolución DE PRLA 6535/2012 (conf. esp. fs. 23/28 del hipervínculo incluido en el presente párrafo), el señor jefe del departamento procedimientos legales aduaneros:
-condenó a HB Fuller de Argentina SAIC, al pago de una multa de $94.543,35 por infracción al artículo 970 del Código Aduanero respecto de la mercadería ingresada temporalmente mediante el despacho de importación temporario (DIT) “01 001 IT14 002490 V”, equivalente a dos veces y media los tributos que gravaban la importación a consumo de dichos bienes (conf. su artículo 1°);
-formuló cargo por el monto de la multa impuesta e intimó a su pago en los términos del artículo 924 del Código Aduanero (conf. su artículo 2°); y -formuló cargo a HB Fuller de Argentina SAIC y a Chubb Argentina de Seguros SA, garante de la sancionada, por los tributos adeudados, que ascendían a $92.575,66, bajo apercibimiento de lo dispuesto por el artículo 1122 del Código Aduanero; debiendo tenerse en cuenta respecto de la garante los límites numéricos y rubros afianzados mediante la póliza “277954”, rigiendo -en lo demás- lo establecido en el artículo 794 de igual precepto normativo (conf. su artículo 3°).
II. HB Fuller Argentina SAIC solicitó la revisión de dicho acto por ante el Tribunal Fiscal de la Nación (conf. fs. 14/20 del expediente judicial a la vista).
En sustancial síntesis, tras explicar el proceso productivo al que fuera sometida la mercadería ingresada temporalmente al país, cuestionó el acto aduanero por encontrarse suficientemente acreditado el egreso de los bienes, en cuyo entendimiento dio preponderancia a la información resultante de los CTC “3307” y “1982”. Al efecto, consideró que correspondía dar primacía a la verdad material.
Asimismo, en forma subsidiaria, al fin de eximirla del pago de la multa, solicitó que se aplicara el principio de la insignificancia o bagatela, o bien el principio de la duda consagrado en el artículo 898 del Código Aduanero.
En función de lo expuesto, HB Fuller Argentina SAIC solicitó que se anulara el acto atacado.
III. Por resolución del 11/4/2022, la Sala F del Tribunal Fiscal de la Nación, en resumen, confirmó -en parte- la resolución DE PRLA 6535/2012, adecuando tanto el monto de la multa impuesta a HB Fuller de Argentina SAIC por la infracción al artículo 970 del Código Aduanero, que redujo a $10.704,18, como el reclamo tributario, que acotó a $7362,44, con costas por sus respectivos vencimientos (conf. esp. fs. 1/6 del hipervínculo incluido en este párrafo).
Para así decidir, en sustancial síntesis, valorada la prueba rendida en autos, el organismo administrativo con facultades jurisdiccionales consideró que se encontraba acreditado que de los 18.140 kilogramos del insumo importado temporariamente, se descargaron 11.567,80 kilogramos, quedando -por lo tanto- un saldo pendiente de reexportación igual a 6572,20 kilogramos; por manera que únicamente por dicho monto, pendiente de regularización, se encontraba configurada la infracción imputada.
Con asiento en lo así resuelto, la Sala F del Tribunal Fiscal de la Nación adecuó tanto el monto de la multa como la liquidación tributaria efectuada por el servicio aduanero, declarando improcedente los montos originalmente reclamados por derecho adicional, IVA adicional y como percepción a cuenta del Impuesto a las Ganancias.
Para justificar la dispensa de dichos conceptos, hizo alusión a lo decidido por el Alto Tribunal en autos “IEF Latinoamericana”, “Fisher” y “Cladd ITA SA”.
IV. Disconforme con lo resuelto, el Fisco Nacional apeló, fundando oportunamente su pretensión recursiva (conf. esp. fs. 7/16 del hipervínculo incluido en este párrafo).
Se quejó de que, sin agravio en tal sentido por parte de la recurrente, se dispusiera la improcedencia del cobro del derecho adicional, del IVA adicional, así como de la percepción a cuenta del Impuesto a las ganancias, rubros exigidos por la resolución aduanera atacada.
Postuló que lo decidido importó ir más allá de lo peticionado por la actora, incurriendo en un pronunciamiento extra petita, lesionando su derecho de defensa y apartándose del principio de la reformatio in peius. En otras palabras, consideró que lo decidido no guardaba relación directa con lo planteado por las partes.
Citó jurisprudencia que, a su entender, avalaba su postura.
Alegó que las potestades contempladas en el artículo 1143 del Código Aduanero debían ser conciliadas con el derecho de defensa en juicio y con el principio de buena fe.
Con la intención de diferenciar el caso del decidido por el Alto Tribunal al resolver en autos “Codorniu”, resaltó que la actora no impugnó acabadamente la liquidación aduanera; limitándose a cuestionar el cargo en sí, por considerar que no era responsable por el hecho imponible involucrado en autos.
Así las cosas, continuó, desestimada tal pretensión y al no haber cuestionado la procedencia del derecho adicional, del IVA adicional y de las percepciones a cuenta del Impuesto a las ganancias, correspondía simplemente confirmar el cargo tributario.
Reflexionó que de convalidar lo acontecido se permitiría al Tribunal Fiscal de la Nación modificar tanto las penas como los tributos exigidos, completando las pretensiones de las partes. Finalmente, consideró que lo decidido contrariaba los principios de indisponibilidad del crédito fiscal, de legalidad en materia tributaria y el de igualdad.
Por todo lo expuesto, el Fisco Nacional solicitó que se admitiera su pretensión recursiva, se revocara la resolución dictada por la Sala F del Tribunal Fiscal de la Nación en cuanto fue materia de agravios, con costas a cargo de HB Fuller de Argentina SAIC.
Dicha presentación fue replicada por su contraria.
V. Al fin de dar respuesta a la apelación intentada por el Fisco Nacional, cuyo cuestionamiento se centra en el supuesto dictado de un pronunciamiento ultra petita, ha de tenerse presente lo decidido por la Corte Suprema de Justicia de la Nación en autos CAF30.796/2016 “Codorniu Argentina SA c/DGA s/recurso directo de organismo externo”, sent. del 26/12/2017.
En dicha oportunidad, el Alto Tribunal, al compartir y hacer suyos los términos del dictamen de la señora procuradora general de la Nación, confirmó el pronunciamiento dictado por la Sala IV de este Fuero por medio de la cual, a su vez, había validado la decisión del Tribunal Fiscal de la Nación que, en lo que aquí importa, había revocado de oficio la resolución DE PRLA 1373/2011, en cuanto exigía el pago del denominado "derecho adicional" fijado en el artículo 23 del decreto 1439/1996 respecto de la mercadería ingresada temporalmente por DIT “02 001 IT6199 J”, posteriormente regularizada en forma extemporánea. Alcanzó tal conclusión tras considerar:
-que si bien determinar el alcance de las cuestiones comprendidas en la litis resultaba materia privativa de los magistrados que entienden en cada contienda, tal regla reconocía excepción cuando lo decidido, con mengua de la defensa en juicio, significase un apartamiento de las pretensiones enunciadas al trabarse el diferendo, incorporando temas no introducidos por las partes en el pleito (Fallos: 239:442; 252:13; 255:237, entre otros);
-que asistía razón al Fisco Nacional cuando señalaba que el Tribunal Fiscal de la Nación no se encontraba habilitado para expedirse sobre cuestiones que no fueran requeridas por la actora al interponer su recurso de apelación, ni tampoco objeto de controversia durante el curso del proceso;
-que si bien el artículo 1143 del Código Aduanero preveía que el Tribunal Fiscal de la Nación impulsará de oficio el procedimiento y tendrá amplias facultades para establecer la verdad de los hechos y "resolver el caso independientemente de lo alegado por las partes", lo cual implicaba encuadrar el requerimiento de los contendientes en su adecuado fundamento de derecho (CSJN, Fallos: 306:303, disidencia de los doctores Fayt y Belluscio), pudiendo en esa tarea, incluso, aplicar una norma no invocada por ellos (CSJN, Fallos: 335:2333, Cons. 10 y su cita), tales atribuciones no podían ser empleadas para introducir pretensiones que los litigantes no hubieran efectuado, ya que reconocer y acordar a una de las partes derechos no debatidos resultaba, como principio, incompatible con el artículo 18 de la Constitución Nacional (Fallos: 237:328; 239:442; 267:419; 284:47); y -que la allí actora, en su escrito de inicio, solicitó que se revocara in totum la resolución DE PRLA 373/2011, sin exclusión ni salvedad alguna, lo cual conducía forzosamente a concluir que impugnó, además de los otros conceptos cuyo pago alli se exigía, también el derecho adicional.
Respecto de esto último, destacó la señora procuradora fiscal de la Nación, que ello se veía corroborado por el formulario “F.4” elaborado por la propia accionante, en el cual se dejaba en claro que no consentía importe alguno sino que cuestionaba la suma total intimada por el acto administrativo recurrido; concluyendo que si bien el Tribunal Fiscal de la Nación había resuelto el caso independientemente de las normas alegadas por las partes, lo hizo sin apartarse de las pretensiones planteadas al trabarse el diferendo.
VI. Si bien los pronunciamientos del Alto Tribunal no resultan obligatorios para los tribunales de las instancias anteriores fuera de los juicios en los que son dictados, en atención a la trascendencia que en el orden judicial revisten las decisiones de la Autoridad Suprema del Poder Judicial de la Nación, corresponde por razones de economía procesal y a fin de evitar un dispendio jurisdiccional, aplicar la doctrina sentada por aquel (conf. CSJN, Fallos, 311:1644 y 2004 y esta Sala, en autos 3950/2017 “Macchiavelli, Andrea Mariana c/EN - Mº Justicia DDHH s/proceso de conocimiento”, sent. del 28/11/2019 y su cita; entre otros). Es que, ciertamente, y en consonancia con lo que se viene expresando, no puede dejarse de lado la doctrina que emana de los precedentes del Máximo Tribunal pues, tal como se ha sostenido reiteradamente, los restantes tribunales deben un acatamiento moral a su doctrina, habida cuenta que la Corte Suprema de Justicia de la Nación, resulta ser el máximo intérprete de la aplicación del derecho en el ámbito nacional, lo que torna aconsejable seguir sus lineamientos para así mantener la unidad de la interpretación de la ley. VII.- Por aplicación al caso de los estándares que emanan del referido pronunciamiento del Alto Tribunal, no cabe sino desestimar el recurso intentado por el Fisco Nacional.
Es que, en la especie, HB Fuller de Argentina SAIC, al solicitar la revisión del acto aduanero, requirió como pretensión principal que se dispusiera su absolución y el archivo de las actuaciones, ya sea por encontrarse acreditada la reexportación de la mercadería transitoriamente importada, o bien, según fuera subsidiariamente planteado, por aplicación de los principios de la insignificancia o bagatela y/o el de la duda; todo lo cual se ve corroborado en el formulario F.4, correspondiendo el monto allí referido al total de los tributos reclamados por la resolución DE PRLA 6535/2012 (conf. fs. 1 del expediente judicial a la vista).
Lo dicho, de conformidad con lo resuelto por el Alto Tribunal en autos “Codorniu”, lleva al Tribunal a considerar que la actora impugnó la liquidación tributaria en su totalidad.
En razón de lo hasta aquí expuesto, y dejando a salvo el criterio seguido por esta Sala en otras oportunidades (conf. -a título ejemplificativo- autos CAF61.480/2016 “Aseguradora de Créditos y Garantías SA y otro (TF 18.696-A) c/DGA”, resol. del 15/11/2016; CAF47.787/2016 “Aseguradora de Créditos y Garantías SA y otro (TF 25.183-A) c/DGA”, resol. 26/12/2016; y CAF61.468/2016 “Alba Compañía Argentina de Seguros SA (TF 26.697-A) c/DGA”, resol. del 3/8/2017; entre otros), cabe tener por impugnado el derecho adicional, el IVA adicional y el anticipo del Impuesto a las ganancias, rubros incluidos en la liquidación aduanera respaldatoria del acto atacado (conf. en igual sentido, esta Sala, en autos CAF38.336/2017 “Iveco Argentina SA c/DGA s/recurso directo de organismo externo”, resol. del 17/9/2019; esp. Considerandos IX y X; y, más recientemente, en autos 3424/2022 “Sila Argentina SA - TF 39393- A c/DGA s/recurso directo de organismo externo”, resol. del 3/6/2022). Lo dicho basta para desestimar lo alegado por el Fisco Nacional en orden al dictado de un pronunciamiento ultra petita.
VIII. Téngase presente que, con las salvedades propias de cada caso, en igual sentido se han pronunciado las Salas I, IV y V del Fuero (conf. -a título ejemplificativo- causas CAF36.805/2016 “Fiat Auto Argentina SA c/DGA s/recurso directo de organismo externo”, resol. del 9/2/2021; CAF69.088/2019 “Pilar Partes SA c/DGA s/recurso directo de organismo externo”, resol. del 27/2/2020 y CAF62.955/2019 “Sila Argentina SA c/DGA s/recurso directo de organismo externo”, resol. del 31/5/2022).
IX. En tales condiciones, corresponde desestimar el recurso de apelación intentado por el Fisco Nacional y, en consecuencia, confirmar, en cuanto fue motivo de agravio, la resolución dictada por la Sala F del Tribunal Fiscal de la Nación, con costas de esta instancia judicial en el orden causado, atento a las particularidades de la cuestión sujeta a revisión y los fundamentos tenidos en consideración a los fines de sustentar la decisión que se emite (conf. artículo 68, segunda parte, del CPCCN).
Por lo expuesto, el Tribunal RESUELVE: desestimar el recurso de apelación intentado por el Fisco Nacional -con costas de esta instancia judicial en el orden causado-, y, en consecuencia, confirmar, en cuanto fue motivo de agravio, lo resuelto por la Sala F del Tribunal Fiscal de la Nación.
Regístrese, notifíquese y, oportunamente, devuélvase.
JOSÉ LUIS LOPEZ CASTIÑEIRA MARÍA CLAUDIA CAPUTI LUIS MARÍA MÁRQUEZ
Fin de la sentencia