Abriendo la norma
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Confirmar el auto que obra glosado 61/64vta., por los motivos expuestos en los considerandos que preceden.
TOMO CXXIV – INTERLOCUTORIO – J.RECURSOS.-
REGISTRO Nº 8133 FOLIO Nº 163/165 PROT. ELECT. JRS1009I.231
Río Gallegos, 02 de octubre de 2023.-
La presente causa caratulada “O.H.J. Y OTROS S/ ROBO CALIFICADO” Expte. Nº 73017/17, Apelación Nº 8445/23, venida a despacho para resolver y de la que;
Que a fs. 61/64vta., obra glosado el auto dictado por la Sra. Jueza titular del Juzgado de Instrucción Nº Uno de Río Gallegos, quien en el punto 1) ordenó el procesamiento sin prisión preventiva de E.A.S. y H.J.O., en orden al delito de “robo calificado por ser en poblado y en banda” (art. 167 inc. 2 del Código Penal).
Que a fs. 74/76vta., la Defensa técnica apeló dicho auto -motivándolo-; a fs. 198 sostuvo el recurso y, no habiéndose presentado el memorial regulado en el art. 437 del CPP, quedan en consecuencia los presentes autos en condiciones para ser resueltos, y;
Que, la defensa se agravió pues, a su juicio, no existirían en autos elementos suficientes que determinen la probable participación de sus asistidos en el hecho endilgado.
En particular, advirtió falta de veracidad en la denuncia formulada por la presunta víctima, en cuanto al modo en que habrían sucedido los hechos. Señaló que esas manifestaciones resultan disimiles y discordantes, lo que impediría que sean cotejadas con otras pruebas e indicios.
Asimismo, destacó falta de concordancia y fiabilidad en los dichos de la testigo C.M.M. en sus diversas declaraciones, y cuestionó su validez para fundar la resolución, pues de ellos no se podría deducir que los imputados hubieran sacado la ventana o hubieran salido por ella. Así, aseguró que la testigo fue adecuando su declaración conforme iba teniendo datos más puntuales de la causa. Por otro lado, halló diferencias en los testimonios de V. y M.
En dicho orden de ideas, puso de resalto que la imputación no se sustenta con elementos arrimados a la causa.
Refirió que el único vínculo de los encartados con la comisión del ilícito, es el secuestro de las herramientas. En relación a ellas, destacó la defensa que el propietario de la vivienda no pudo acreditar su propiedad.
Calificó de inconducente la prueba de indicios a los fines de establecer la participación, y señaló que la resolución recurrida no resulta contundente para derribar el estado de inocencia del que gozan sus asistidos.
Por último, dijo que el auto apelado es contradictorio e incompatible con los principios de la lógica, aseguró que la motivación es insuficiente, y entendió que el recurso incoado debe prosperar.
Quedan así planteadas las cuestiones a resolver.
I. Pues bien, analizados los agravios expresados por la defensa técnica, adelanto, no obtendrán favorable acogida.
En primer término, se advierte que sus planteos se encuentran íntegramente referidos a la suficiencia de los elementos reunidos para el dictado del procesamiento y su valoración por parte de la instrucción. En tal sentido, debemos recordar que el auto de procesamiento es: “… una declaración del instructor acerca de la probable culpabilidad del imputado en un concreto hecho delictuoso, por lo cual puede ser llevado a juicio.” (Clariá Olmedo, Jorge A.; Derecho Procesal Penal; T. II; Ed. Rubinzal y Culzoni; 1998; págs. 502 y sgtes.). Por su parte, en cuanto a las pruebas suficientes para arribar a su dictado, si bien no existen fórmulas o parámetros exactos, se ha dicho que deben ser bastantes para orientar el proceso hacia la acusación, vale decir, hacia la base del juicio.
Dicho esto, en nuestro caso se logró acreditar, con la precariedad propia de esta instancia, que los tres sujetos aprehendidos por la autoridad policial -presuntamente portaban las herramientas que habrían sustraído de la vivienda del damnificado-, pues al divisar a los uniformados se habrían desprendido del botín, que fue allí secuestrado (ver informe de inicio de actuados fs. 01/01vta. y fs. 05/05vta.). Cabe aquí recordar que: “La tenencia de la res furtiva es un importante indicio de autoría en el hecho … tanto más cuanto más cerca se produzca, témporo-espacialmente, del hecho de robo.” (Cámara 1a de Apelaciones en lo Criminal de General Roca; 18/03/2010; “M.,R.A.”; La Ley Online; Cita: TR LALEY AR/JUR/44071/2010). Por otro lado, estos objetos fueron reconocidos como propios por el damnificado, y entregados (ver acta de entrega de fs. 18/18vta.).
En cuanto a las particularidades del hecho, se agregaron los coincidentes testimonios de C.M.M. (fs. 15vta., 44/45 y 49/49vta.); J.D.C.V. (fs. 16/16vta. y 46/46vta.) y L.A.V. (fs. 17/17vta. y 48/48vta.), que declararon conocer a los encausados, sindicándolos como autores responsables, y asegurando que eran tres sujetos los que habrían ingresado a la vivienda forzando una ventana. Inclusive la testigo C.M.M., dijo verlos con herramientas entre sus manos, y aportó las calles por las que los imputados se habrían retirado del lugar. Por supuesto que también obran elementos objetivos, como el acta de inspección ocular que da cuenta de los daños en la ventana (ver fs. 06/06vta.) y el testimonio de G.M.C. (fs. 57/57vta.), como testigo de actuación.
En suma, hay testigos que dijeron ver a tres sujetos forzar una ventana de la vivienda del damnificado y retirarse del lugar portando herramientas, un testigo que dio cuenta de los daños en la ventana, y las actuaciones policiales que informaron haber aprehendido a tres individuos que, al divisarlos, abandonaron una serie de objetos que fueron secuestrados y reconocidos por el damnificado como de su propiedad. En una instancia similar a la que atraviesa esta causa, pero en el orden nacional, se sostuvo: “Corresponde confirmar el decisorio que procesó al imputado en orden al delito de robo agravado por su comisión en lugar poblado y en banda, si de las constancias probatorias reunidas en la causa permiten tener por acreditados, más allá de los dichos del imputado, los requisitos exigidos por el artículo 306 del Código Procesal Penal de la Nación.” (Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional; Sala V; 22/08/2007; “G.,J.P.”; LA LEY 11/01/2008, 11/01/2008, Cita Online: AR/JUR/5798/2007). Así las cosas, los elementos reunidos y valorados por la instrucción, resultan suficientes para atravesar la barrera del art. 289 del CPP, por lo que debemos rechazar este planteo.
Respecto de las supuestas contradicciones en los dichos de la testigo C.M.M., cabe señalar que la testigo logró divisar y describir la vestimenta que portaban los justiciados, lo cual fue ponderado por la jueza en el resolutorio. En este sentido, se ha logrado procesar a los incusos, basándose en la descripción de la ropa que estos vestían. Así, se dijo: “El procesamiento por el delito de robo debe decretarse, pues, si bien el damnificado expresó su imposibilidad de identificar al autor del suceso, lo cierto es que al momento de entrevistarse con el personal policial precisó sus rasgos fisonómicos y de vestimenta, los cuales se compadecen con los que exhibiera el imputado.” (Mí resaltado) (Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional; Sala IV; 26/06/2014; “C.
D., A. G. s/ procesamiento”; La Ley Online; Cita Online: AR/JUR/33823/2014). Que, a la luz del repaso efectuado, entendemos, yerra la defensa al asegurar que el único vínculo de los encartados con la comisión del ilícito sea el secuestro de las herramientas dado que, como dijimos, se cuenta en autos con los relatos coincidentes de testigos, que a su vez son contestes con el resto de los elementos objetivos adunados, tales como el acta de inspección ocular y el acta de secuestro de los bienes presuntamente sustraídos. En otro orden de ideas, a nuestro humilde entender, no acierta el recurrente al asegurar que la prueba de indicios sea inconducente a los fines de establecer la participación de sus representados.
Al respecto, recordemos que la verdad histórica de lo acontecido, que a menudo no es posible descubrir por experimentación o percepción directa, se puede buscar a través del intento de reconstruir conceptualmente el suceso, induciendo su existencia de los rastros o huellas que pudo haber dejado el evento objeto de juzgamiento (La Rosa, Mariano R., “Hacia una razonable utilización de la prueba de indicios en el proceso penal”, publicado en la Revista de Derecho Procesal Penal, 2009-1, “La Prueba en el proceso penal - I”, ps. 305 y ss., Editorial Rubinzal - Culzoni Editores). En el caso que nos ocupa, contamos, por ejemplo, con los indicios que surgen del hallazgo de las ventanas dañadas, de lo cual da cuenta la inspección ocular o, del indicio que parte de haber sorprendido a los encartados con la res furtiva en la vía pública.
Así, los mencionados elementos, analizados de manera integral junto al resto del plexo probatorio, resultan fundamentales para poder arribar al dictado del auto de mérito. Lo expuesto, lleva por último a desestimar el planteo relativo a que el pronunciamiento sea contradictorio, pues el razonamiento efectuado es perfectamente lógico.
II. Perspectiva de derechos: Se deja constancia que a lo largo del desarrollo de la presente resolución se utilizaron únicamente las iniciales de los nombres y datos sensibles de las personas que de alguna manera tengan un interés o implicancia en el legajo, contribuyendo de esa forma a una resolución con perspectiva de derechos, bregando por la implementación de prácticas que no conlleven procesos de revictimización y contribuyendo con el objetivo del Poder Judicial de arribar a la verdad de los hechos denunciados, respetando los derechos de todas las personas involucradas.
III. Comunicaciones: En virtud de la resolución dictada por el Excmo. Tribunal Superior de Justicia de la Provincia de Santa Cruz, firme que sea la presente remítase copia digitalizada, bajo los recaudos de estilo, al correo electrónico [email protected], a los efectos de su publicación en el portal web.
Por todo ello, conforme las normas legales citadas y en mi carácter de Juez Subrogante de Recursos,
1. CONFIRMAR el auto que obra glosado 61/64vta., por los motivos expuestos en los considerandos que preceden.
2. REGISTRESE y NOTIFÍQUESE a las partes mediante SNE.
3. Firme que sea REMITASE copia digitalizada del presente al correo electrónico [email protected].
4. Fecho, DEVUÉLVASE al Juzgado de Origen.
(PB)
DR. CARLOS E. ARENILLAS JUEZ SUBROGANTE
Juzgado de Recursos 1ª Circ. Judicial ANTE MI:
Dra. ADRIANA I. GEYER SECRETARIA Juzgado de Recursos 1ª Circ. Judicial
Fin de la sentencia