Abriendo la norma
Cámara Contencioso Administrativo Federal, Sala Sala V (CAF) · Causa TF 37331-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso de la demandada y confirmar el decisorio del 12/9/23 del Tribunal Fiscal de la Nación en cuanto ha sido materia de agravios, con costas en esta Alzada a la AFIP -DGA (art. 68 del CPCCN).-
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA V
HALLIBURTON ARGENTINA SRL-TF 37331-A c/ DGA s/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO Buenos Aires, de octubre de 2024.-
VISTOS Y CONSIDERANDO:
El Sr. Juez de Cámara, Dr. Pablo Gallegos Fedriani, dijo:
I.-Que por Decisorio del 12/9/23, el Tribunal Fiscal de la Nación revocó la Resolución (DE PRLA) Nro. 3159 de fecha 25/7/16 dictada por el Jefe de la División Secretaria Nro. 1 del Departamento de Procedimientos Legales Aduaneros de la Aduana de Buenos Aires, por la cual condenó a la actora al pago de una multa de $95 .508,42 y se le exigió el pago de una suma de dólares estadounidenses 3 .772,47, en concepto de tributos, más intereses en los términos del art. 970 del C.A, por no haber reimportado o, en su defecto, exportado a consumo en tiempo y forma la mercadería que egresó temporariamente del territorio aduanero al amparo de la destinación Nro. 10 001 ETO1000023 D, con costas.-
II.-Que contra aquel decisorio, el 25/10/23 apeló la demandada y expresó agravios el 21/11/23, los que fueron contestados por la actora el 20/12/23. El 5/4/24 se llamaron autos para sentencia.-
III.-Que conforme surge de las actuaciones administrativas, la actora documentó oportunamente la exportación temporaria de 9 estatores para motores de fondo de pozos en operaciones petrolíferas. Esta exportación temporal fue autorizada por la Aduana de Buenos Aires, concediendo un plazo de 180 días contados a partir de su libramiento.-
Expresa el vocal preopinante del Tribunal Fiscal de la Nación: “Que con anterioridad al vencimiento de la destinación de exportación temporaria que operaba el 23/05/11, con fecha 13/03/11 la actora documentó la exportación a consumo de dos de los Alta en sistema: 02/10/2024 estatores…de los nueve que fueran exportados…La exportación a consumo de esos dos estatores se llevó a cabo mediante el permiso de embarque Nº 11 001 EC05 000004N abonando en dicha oportunidad los derechos de exportación correspondientes. En atención a ello el servicio aduanero imputó a la firma recurrente la presunta comisión de la infracción al régimen de exportación temporaria, tipificada en el art. 970 del C.A, toda vez que no habría cumplido en forma (con la solicitud previa de autorización) con la exportación a consumo de parte de la mercadería amparada”.-
IV.-Que en definitiva explicitó el Dr. Garbarino: “Que no se puede soslayar que el servicio aduanero no observó ni objetó la exportación a consumo de los dos estatores, sino que simplemente se limitó a cuestionar un incumplimiento formal por parte de la recurrente –aunque en la litis le imputó la comisión de una infracción sustancial, extremo que no condice con la plataforma fáctica ni jurídica de la causa-, como así tampoco contestó la previa autorización de exportación a consumo, presentada por la actora en fecha 4/4/11, ya sea oponiéndose por tratarse de mercadería de exportación prohibida o porque se había desvirtuado la finalidad de la exportación temporaria (art. 365, in fine del Código Aduanero). En esos términos, endilgar un reproche infraccional formal luce como un excesivo rigorismo que se disocia de las circunstancias de autos”.-
V.-Que en su expresión de agravios, afirma la demandada que la sentencia resulta nula por falta de fundamento jurídico, sin perjuicio de lo cual no se hace cargo de los claros fundamentos transcriptos en el considerando anterior. En efecto, lo que afirma el Tribunal Fiscal de la Nación es que la Aduana no observó ni objetó la exportación a consumo de los dos estatores, como así tampoco contestó la solicitud de previa autorización de exportación a consumo presentada por Halliburton Argentina SA, fundándose simplemente para aplicar la sanción en una cuestión formal, como lo es la presentación dentro del plazo correspondiente la reimportación o la autorización para exportación a consumo en tiempo y forma de la mercadería referida (dos estatores).- VI.-Que resulta claro que en el caso sub examine el Tribunal Fiscal de la Nación ha encontrado una solución de especie para el presente caso; la que resulta más equitativa que la pretendida por la AFIP-DGA, quien mediante la aplicación de un criterio Alta en sistema: 02/10/2024 CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA V en exceso riguroso ha condenado a la actora a pesar de que ella misma (el Fisco Nacional) incumplió oportunamente con las obligaciones a su cargo (esto es, no objetó ni observó la exportación a consumo de los dos estatores y no contestó la solicitud de previa autorización para exportación a consumo presentada por la actora).-
VII. Que por lo antes expuesto, CORRESPONDE: rechazar los agravios de la demandada y confirmar el decisorio del 12/9/23 del Tribunal Fiscal de la Nación, con costas en esta Alzada a la AFIP-DGA (art. 68 del CPCCN). ASI VOTO.-
El Sr. Juez de Cámara, Dr. Jorge F. Alemany adhiere en lo sustancial.-
El Sr. Juez de Cámara, Dr. Guillermo F.
Treacy dijo:
I.-Que adhiero a la solución propuesta por mis colegas en la medida en que, tal como puso de relieve el a quo, aun de considerarse vigente y exigible la antelación de un mes para la solicitud de exportación a consumo de los dos estatores no reimportados (art. 368 CA), es imprescindible ponderar que:
i) La Instrucción General nº 26/01 –prevista para las importaciones temporarias- estipula que, cumplidos los requisitos sustanciales para la importación (pago de los tributos liquidados por el sistema, inexistencia de prohibición a la importación y presentación de los documentos adicionales que correspondan), la oficialización de la destinación de importación para consumo de mercaderías previamente importadas en forma temporaria, hasta el día del vencimiento de la permanencia inclusive;
ii) Si bien la actora presentó la autorización para exportar a consumo (04/04/2011) con posterioridad a la oficialización de la destinación (31/03/2011), el pedido fue realizado con bastante antelación al vencimiento del plazo de la destinación suspensiva de exportación temporaria (23/05/2011);
iii) El servicio aduanero no observó la exportación a consumo de los dos estatores, ni contestó siquiera la solicitud de autorización de la actora de fecha 4/04/2044;
Alta en sistema: 02/10/2024 iv) La Aduana se limitó a cuestionar un incumplimiento de tipo formal (la falta de presentación del pedido de autorización para la exportación con anterioridad a la oficialización de la exportación a consumo), aunque imputó a la accionante la comisión de una infracción sustancial.-
Por ello, como fue expuesto en los votos que anteceden, correspondería: rechazar los agravios de la demandada y confirmar el decisorio del 12/9/23 del Tribunal Fiscal de la Nación, con costas en esta Alzada a la AFIP-DGA. ASI VOTO.-
En atención al resultado del Acuerdo que antecede, SE RESUELVE: Rechazar el recurso de la demandada y confirmar el decisorio del 12/9/23 del Tribunal Fiscal de la Nación en cuanto ha sido materia de agravios, con costas en esta Alzada a la AFIP -DGA (art. 68 del CPCCN).-
Regístrese, notifíquese y devuélvase.-
Pablo Gallegos Fedriani Jorge Alemany Guillermo F. Treacy Alta en sistema: 02/10/2024
Fin de la sentencia