Abriendo la norma
Cámara Contencioso Administrativo Federal, Sala Sala I (CAF) · Causa TF 30373-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaAcoger los agravios del fisco y: (i) revocar la sentencia apelada en cuanto declaró la nulidad del acto de apertura del sumario y la consecuente prescripción de la acción del Fisco Nacional para imponer la multa y exigir los tributos y, (ii) devolver los autos a la instancia de origen a fin de que, por quien corresponda, se dicte pronunciamiento sobre los elementos sustanciales del pleito, con costas de ambas instancias en el orden causado dada la forma en que se decide.
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I
Causa nº 22074/2018, “HEIL TRAILER INTERNACIONAL SA (TF 30373-A) c/ ADMINISTRACION NACIONAL DE ADUANAS s/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO”.
En Buenos Aires, a los días del mes de de 2019, reunidos en acuerdo los señores jueces de la Sala I de la Cámara de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal, para resolver en los autos “Heil Trailer Internacional SA (TF 30373-A) c/ Administración Nacional de Aduanas s/ recurso directo de organismo externo”, y El juez Rodolfo Eduardo Facio dijo:
I. El Tribunal Fiscal de la Nación declaró la nulidad del auto de apertura de sumario y, en consecuencia, la prescripción de la acción de la Dirección General de Aduanas (DGA) para percibir los tributos y la multa respecto de la firma actora, y revocó la resolución 3217/11. A su vez, dispuso que las costas corran por su orden.
II. Para así decidir, tuvo en cuenta que:
(a) de la compulsa de los antecedentes administrativos surge que el 31 de julio del 2006 el servicio aduanero dispuso la instrucción del sumario con la mera indicación de que “…la firma Heil Trailer Internacional no habría regularizado la situación de la mercadería introducida mediante el despacho Nº 00 001 IT14 006218 W, con vencimiento el 22/11/01 lo cual configuraría la infracción tipificada en el art. 970 del Código Aduanero” sin que con anterioridad o inmediatamente con posterioridad, se haya procedido a clasificar, valorar la mercadería y liquidar los tributos que corresponda; (b) el servicio aduanero corrió vista a la firma actora cuatro años y cuatro meses después de la apertura del sumario. Se evidencia que ese auto fue dictado al solo efecto de suspender e interrumpir el curso del término de la prescripción. Por ende, el acto de 31/7/06 constituye un acto de mero trámite indicativo de que se abrió el Alta en sistema: 10/05/2019 sumario pero que no puede ostentar los efectos de suspender o interrumpir la prescripción;
(c) al momento de instruir el sumario (el 31 de julio de 2006) la Aduana no contaba con los requisitos exigidos por el artículo 1094 del Código Aduanero, que recién se agregaron en el año 2010, esto es, después de transcurridos casi nueve años del hecho imponible por lo que el auto de apertura de sumario sólo tuvo como fin la suspensión e interrupción del plazo de prescripción por lo que mal puede ser un acto motivado;
(d) la necesidad legal de fundar el acto administrativo —en la especie, el auto de apertura del sumario— no constituye una exigencia vacía de contenido, ya que el propósito de la norma radica en garantizar el derecho de los administrados, haciendo que sea factible conocer las razones que indujeron a emitir el acto;
(e) “el acto de apertura de sumario es nulo de nulidad absoluta en tanto es violatorio de la ley (art. 1094 del C.A.) y al estar viciada la causa, los principios del debido proceso y del derecho de defensa”; (f) no obran constancias en las actuaciones administrativas que den cuenta de la notificación a la recurrente del acto por el que se declaró rebelde en esa sede;
(g) en cuanto a la prescripción, el plazo es de cinco años, de acuerdo a los artículos 803 y 934 del Código Aduanero, comenzó a correr el 1º de enero de 2002; y al no mediar causales suspensivas e interruptivas (artículos 805 y 935 de ese código), concluyó el 1º de enero de 2007;
(h) al ser nulo el auto de apertura del sumario del 31 de julio de 2006 no pudo suspender la prescripción, ni tampoco interrumpirla en materia de multa.
III. Contra el pronunciamiento, el Fisco Nacional apeló y expresó agravios (fs. 217/224) que fueron contestados (fs.229/241). Alta en sistema: 10/05/2019 CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I Causa nº 22074/2018, “HEIL TRAILER INTERNACIONAL SA (TF 30373-A) c/ ADMINISTRACION NACIONAL DE ADUANAS s/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO”.
Señaló que:
(a) la declaración de nulidad del auto de apertura del sumario y consecuente declaración de prescripción de sus acciones se sustenta en una errónea exégesis de la legislación y jurisprudencia aplicable, que violenta los principios de convalidación y validez del acto administrativo;
(b) “las recurrentes han podido oportunamente esgrimir sus defensas y acompañar las pruebas que hicieron a su derecho, ello al contestar la vista que le confiriera mi mandante en los términos del art. 1101 del C.A.. Es en esa misma oportunidad y no otra en que debió, conforme lo establece el art. 1104 de dicho ordenamiento legal, cuestionar los defectos de forma de que pudiere adolecer el acto”; (c) la decisión fue adoptada extra petita y en violación al artículo 172 del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación; (d) el tribunal a quo incurrió en arbitrariedad en la apreciación de los hechos y de las pruebas.
IV. Que las argumentaciones ensayadas en el memorial de agravios no comportan una crítica concreta y razonada de los argumentos centrales sostenidos por el tribunal a quo, en tanto no demuestran el desacierto de su decisión.
En efecto, al señalar que “las recurrentes han podido oportunamente esgrimir sus defensas y acompañar las pruebas que hicieron a su derecho [y cuestionar los defectos de forma de que pudiere adolecer el acto], ello al contestar la vista que le confiriera mi mandante en los términos del art. 1101 del C.A.” olvida que si bien es cierto que la firma actora fue notificada de la corrida de vista y no la contestó, también lo es que luego la Aduana declaró su rebeldía y sobre ese aspecto el tribunal a quo señaló que “no obran constancias Alta en sistema: 10/05/2019 en las actuaciones administrativas que den cuenta de la notificación a la recurrente del acto por el que se declaró rebelde en aquélla sede” y agregó que “resulta aplicable la doctrina de la Sala V de la C.N.A.C.A.F. en la causa “Navarro Toribio Torcuato c/ GDA (TF 10430-A) en la que se resolvió que ‘…dadas las consecuencias que implica tal declaración (se refiere a la declaración de rebeldía) se requiere una notificación fehaciente al imputado, en razón de que de lo contrario se estaría afectando el debido proceso y el derecho de defensa’” (fs. 213 vta.).
Por otro lado, hace referencia a una firma comercial que no corresponde a la aquí actora y a un “pedido actual [de nulidad]” que no surge de las constancias de la causa, al manifestar que “EN MOMENTO ALGUNO DISTRIBUTION COMPANY PETICIONÓ LA NULIDAD DE LO ACTUADO EN SEDE ADMINISTRATIVA, circunstancia que invalida su pedido actual” (fs. 218 y vta.). Finalmente, observa que “[el sentenciante] no ha valorado acertadamente las pruebas aportadas incurriendo, desde todo punto de vista, en arbitrariedad en la apreciación de los hechos y pruebas” (fs. 222) sin indicar respecto de qué hechos y de qué pruebas advierte una deficiente apreciación por parte del Tribunal Fiscal (esta sala, causa “Romi SRL (TF 31980-A) c/ Administración Nacional De Aduanas s/ recurso directo de organismo externo”, pronunciamiento del 14 de agosto de 2018).
Por lo expuesto, voto por desestimar los agravios ofrecidos por la parte demandada, con costas (artículo 68, primera parte, del Código Procesal).
La Dra. Clara María do Pico dijo:
I. La Sala “F” del Tribunal Fiscal de la Nación, por mayoría, revocó la resolución nº 3217/11 por resultar nulo el auto de apertura de sumario y encontrarse, consecuentemente, prescriptas las Alta en sistema: 10/05/2019 CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I Causa nº 22074/2018, “HEIL TRAILER INTERNACIONAL SA (TF 30373-A) c/ ADMINISTRACION NACIONAL DE ADUANAS s/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO”.
potestades de la aduana para percibir los tributos e imponer sanciones a la actora, con costas en el orden causado (fs. 211/215). Para así decidir, el voto conjunto de los Dres. Garbarino y González Palazzo sostuvo que:
(i) La nulidad es una cuestión de orden público, por lo que corresponde declararla más allá de lo peticionado por las partes cuando se presenta como absoluta y manifiesta. Esa declaración es, a su vez, siempre una decisión in extremis, ya que si existe la posibilidad de “salvar” el acto procesal viciado, por ser de aquellos “subsanables”, debe preferirse su conservación.
(ii) En autos se imputa a la actora, concretamente, la infracción tipificada en el art. 970 CA por no cumplir en tiempo y forma con la reexportación de la mercadería amparada por la DIT nº 00 001 IT14 6218 W que documentó el ingreso de 1 estanque semirremolque de aluminio, clasificado bajo la PA NCM 8716.3100900A, para su reparación.
(iii) El 31 de julio del 2006 el servicio aduanero dispuso la instrucción del sumario formulando esa imputación, indicando el vencimiento de la temporal —el 22/11/01— “lo cual configuraría la infracción tipificada en el art. 970 del Código Aduanero” sin que con anterioridad o inmediatamente con posterioridad, se haya procedido a clasificar, valorar la mercadería y liquidar los tributos que corresponda.
(iv) El servicio aduanero corrió vista a la firma actora el 2/12/10, es decir cuatro años y cuatro meses después de la apertura del sumario y más de nueve desde la supuesta comisión de la infracción y, consecuentemente, del hecho gravado. Ello evidencia que ese auto fue Alta en sistema: 10/05/2019 dictado al solo efecto de suspender e interrumpir el curso del término de la prescripción.
(v) El auto del 31/7/06 “constituye un acto de mero trámite indicativo de que se abrió el sumario pero que no puede pretender ostentar los efectos de suspender o interrumpir la prescripción (…) pues es evidente que ha sido dictado en detrimento del derecho de defensa en juicio y a un proceso sin indebidas dilaciones”. Ese acto “no es un simple acto administrativo de mero trámite sino que es de importancia significativa porque es el medio por el cual es administrador entiende que existen motivos suficientes para iniciar el procedimiento” sumarial.
(vi) Al instruir el sumario el funcionario aduanero dispuso cumplir con los requisitos del art. 1094 CA, que recién se agregaron en el año 2010, esto es, después de transcurridos casi nueve años del hecho imponible, por lo que el auto de apertura de sumario sólo tuvo como fin la suspensión e interrupción del plazo de prescripción por lo que mal puede ser un acto motivado.
(vii) La necesidad legal de fundar el acto administrativo —en la especie, el auto de apertura del sumario— no constituye una exigencia vacía de contenido, ya que el propósito de la norma radica en garantizar el derecho de los administrados, haciendo que sea factible conocer las razones que indujeron a emitir el acto (viii) En autos “no existe posibilidad de subsanar la restricción de la defensa en juicio antes indicada, puesto que es la aduana quien tiene a su cargo la demostración de los elementos materiales de la infracción que atribuye”.
(ix) En consecuencia, “el acto de apertura de sumario es nulo de nulidad absoluta en tanto es violatorio de la ley (art. 1094 del C.A.) y al estar viciada por tanto la causa, los principios del debido proceso y del derecho de defensa”.
Alta en sistema: 10/05/2019 CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I Causa nº 22074/2018, “HEIL TRAILER INTERNACIONAL SA (TF 30373-A) c/ ADMINISTRACION NACIONAL DE ADUANAS s/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO”.
(x) En cuanto a la prescripción, el plazo es de cinco años, de acuerdo a los artículos 803 y 934 del Código Aduanero, comenzó a correr el 1º de enero de 2002; y al no mediar causales suspensivas e interruptivas (artículos 805 y 935 de ese código), concluyó el 1º de enero de 2007.
(xi) Al ser nulo el auto de apertura del sumario del 31 de julio de 2006 no pudo suspender la prescripción, ni tampoco interrumpirla en materia de multa.
II. El Fisco Nacional apeló esa decisión y expresó agravios (fs. 217/224) que fueron contestados (fs.229/241).
Sus quejas pueden sintetizarse así:
(i) La actora no formuló un cuestionamiento en tiempo oportuno sobre el vicio de forma que presentaría la apertura del sumario.
(ii) No existe lesión al derecho de defensa de la firma imputada.
(iii) Las nulidades procedimentales, como en este caso, son subsanables “porque se satisface la exigencia de la defensa en juicio ofreciendo la posibilidad de ocurrir ante un organismo jurisdiccional en procura de justicia”.
(iv) No determinar la liquidación de tributos en el acto de apertura del sumario no invalida la suspensión de la prescripción (art.
805 CA).
(v) Una adecuada exégesis de los artículos 14 y 17 de la ley 19.549 impide encontrar en el acto de apertura del sumario una nulidad absoluta e insanable.
(vi) Al no presentarse un gravamen que la justifique, la declaración de nulidad del acto de apertura del sumario decidida Alta en sistema: 10/05/2019 implica un excesivo rigorismo formal que se desentiende del principio según el cual no hay nulidad sin perjuicio.
(vii) El voto en disidencia del Dr. Basaldúa es claro en cuanto a que no se afectó el derecho de defensa de Heil Trailer Internacional SA —quien conoció acabadamente la conducta imputada y tuvo oportunidad de defenderse produciendo prueba en esa instancia— y, por ende, al no ser nulo el acto de apertura del sumario, no se produjo la prescripción de las acciones del fisco para imponer penas y percibir tributos.
(viii) La apreciación que efectuó el Tribunal Fiscal de los hechos y pruebas es arbitraria.
III. Por las razones que, en coincidencia con lo puesto de relieve en el voto en disidencia del Dr. Basaldúa, expongo a continuación considero que asiste razón a la demandada.
En primer lugar, y como fue reconocido en el voto mayoritario del pronunciamiento recurrido, el auto por el cual se dispuso la instrucción del sumario contiene una descripción suficientemente clara de la conducta que se imputa a la importadora. Asimismo, allí se ordenaron los pases internos necesarios para que se realice la liquidación de los tributos adeudados previo a correrle vista al imputado.
Los antecedentes que preceden el dictado de la instrucción del sumario —el acta de denuncia (fs. 1), las impresiones de pantalla del sistema maría (fs.3/6) y la carpeta contenedora del DIT (fs. 7)— impiden encontrar vicios en la causa o motivación. Es que las constancias referidas son el antecedente fáctico y jurídico de ese acto administrativo por el cual la aduana exteriorizó su voluntad de investigar la comisión de la infracción. De allí que con su mención se Alta en sistema: 10/05/2019 CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I Causa nº 22074/2018, “HEIL TRAILER INTERNACIONAL SA (TF 30373-A) c/ ADMINISTRACION NACIONAL DE ADUANAS s/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO”.
encuentra adecuadamente motivada la apertura del sumario, frente a las restantes opciones que posibilita el artículo 1090 CA. En este punto bien vale recordar, en sintonía con la postura de la recurrente, que quien plantea la nulidad de un acto debe señalar los vicios de éste, el perjuicio sufrido y las defensas que se ha visto impedido de oponer, a cuyo fin no basta la mera invocación de que ha sido privado del derecho de defensa en juicio si no indica concretamente de qué modo habría influido el vicio alegado en el ejercicio de aquél (esta sala, causa “Cooperativa de Trabajo AEI “Colonia Barraquero” LTDA c/ INAES – Resol. 806/08 (Expte. 137/03)” y “Velito Castillo, Luis Antonio c/ EN-DNM-Ley 25.871- DISP 1491/10 s/ proceso de conocimiento” pronunciamientos del 3 de febrero de 2012 y del 13 de noviembre de 2014).
Ello, porque la nulidad de los actos llevados a cabo durante el procedimiento administrativo no escapa al principio que establece que no corresponde declarar la nulidad por la nulidad misma y tampoco a la regla en virtud de la cual esa sanción queda supeditada a la existencia de un perjuicio (esta sala, causa “Cooperativa de Trabajo AEI “Colonia Barraquero”, ya citada).
Siendo esto así, frente a la ausencia de vicio alguno en el acto que dispuso la apertura del sumario, no puede considerarse que su dictado afecte el ejercicio del derecho de defensa de la firma imputada. Por ello su invalidación por parte del Tribunal Fiscal importó, en la práctica, declarar la nulidad por la nulidad misma, lo que no puede ser aceptado.
Por las razones expuestas, corresponde revocar la sentencia apelada en cuanto declaró la nulidad del auto de apertura del sumario. Alta en sistema: 10/05/2019 IV.- En función de lo decidido, corresponde examinar si en las presentes actuaciones llegó a producirse la prescripción de la acción del Fisco para imponer multas y exigir tributos, respectivamente. Nuevamente coincido con el criterio discernido por el Dr. Basaldúa en su voto en disidencia.
Es que el art. 937 inc. a) del C.A. establece que la prescripción de la acción para imponer penas por las infracciones aduaneras se interrumpe por “el dictado del auto por el cual se ordenare la apertura del sumario”, sin determinar que dicho acto para tener virtualidad interruptiva debe ser puesto en conocimiento del sumariado (Fallos: 332: 1109).
Asimismo, el artículo 805, inciso “a”, del Código Aduanero determina que la prescripción de la acción para percibir los tributos se suspende, entre otros supuestos, “desde la apertura del sumario en la causa en que se investigare la existencia de un ilícito aduanero, hasta que recayere decisión que habilite el ejercicio de la acción de percibir el tributo cuando dicho ejercicio estuviere subordinado a aquella decisión” (esta sala, causa nº 40.687/2014, “Alba Compañía Argentina de Seguros SA c/ DGA s/ recurso directo de organismo interno”, pronunciamiento del 23 de abril de 2015).
Considerando así que el plazo de prescripción comenzó a correr el 1/01/02 y que, con el auto de apertura del sumario de fecha el 31/07/06 se interrumpió para imponer la multa y se suspendió para reclamar los tributos, la resolución nº 3217/11, del 31/05/11, fue dictada antes de que operara la prescripción de la acción del Fisco tanto en uno como en otro caso.
Por las razones expuestas VOTO por acoger los agravios del fisco y: (i) revocar la sentencia apelada en cuanto declaró la nulidad del acto de apertura del sumario y la consecuente prescripción de la Alta en sistema: 10/05/2019 CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I Causa nº 22074/2018, “HEIL TRAILER INTERNACIONAL SA (TF 30373-A) c/ ADMINISTRACION NACIONAL DE ADUANAS s/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO”.
acción del Fisco Nacional para imponer la multa y exigir los tributos y, (ii) devolver los autos a la instancia de origen a fin de que, por quien corresponda, se dicte pronunciamiento sobre los elementos sustanciales del pleito, con costas de ambas instancias en el orden causado dada la forma en que se decide (art. 68, segundo párrafo, y 279 C.P.C.C.N.).
La jueza Liliana María Heiland adhiere al voto de la jueza Clara María do Pico.
En virtud del resultado que informa el acuerdo que antecede, el tribunal, por mayoría, RESUELVE: acoger los agravios del fisco y: (i) revocar la sentencia apelada en cuanto declaró la nulidad del acto de apertura del sumario y la consecuente prescripción de la acción del Fisco Nacional para imponer la multa y exigir los tributos y, (ii) devolver los autos a la instancia de origen a fin de que, por quien corresponda, se dicte pronunciamiento sobre los elementos sustanciales del pleito, con costas de ambas instancias en el orden causado dada la forma en que se decide.
Regístrese, notifíquese y, oportunamente, devuélvase.
Clara María do Pico Liliana María Heiland Rodolfo Eduardo Facio (en disidencia)
Alta en sistema: 10/05/2019 Alta en sistema: 10/05/2019
Fin de la sentencia