Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala F · Causa 35.852-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaHacer lugar al planteo de nulidad formulado por la actora, y revocar la Resolución DEPRLA N° 009166/2014, en cuanto ha sido materia de recurso, con costas.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional AÑO DE LA DEFENSA DE LA VIDA, LA LIBERTAD Y LA PROPIEDAD Informe Firma Conjunta Transferible Número: IF-2024-36952541-APN-VOCXVIII#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Jueves 11 de Abril de 2024 TRIBUNAL FISCAL DE LA NACIÓN En Buenos Aires se reúnen los Vocales miembros de la Sala “F”, Dres. Juan Manuel Soria (Vocal subrogante de la Vocalía de la 18 Nominación) Pablo Adrián Garbarino y Christian Marcelo González Palazzo, a fin de resolver en los autos caratulados: “Henkel Argentina S.A. c/ Dirección General de Aduanas s/recurso de apelación”, Expediente Nro. 35.852-A”
El Dr. Juan Manuel Soria dijo:
I. Que a fs. 23/34 la firma HENKEL ARGENTINA SA interpone recurso de apelación contra la Resolución DE PRLA 009166/14 Dictada por el Departamento de Procedimientos Legales Aduaneros, Secretaría de Actuación N° 1 en fecha 15/12/2014, en la actuación Actuación N° 12197-5973-2009 mediante la cual se resuelve condenar a la importadora al pago de una multa cuyo monto asciende a la suma de DIECIOCHO MIL CUATROCIENTOS TREINTA Y DOS PESOS CON SIETE CENTAVOS ($18.432,07), se formula un cargo por la suma de DIEZ MIL NOVECIENTOS CINCUENTA Y NUEVE PESOS CON TREINTA Y TRES CENTAVOS (u$s10.959,33)
en concepto de tributos y TRECE MIL CUATROCIENTOS VEINTISEIS PESOS CON SETENTA Y CUATRO CENTAVOS ($13.426,74) en concepto de IVA adicional y Ganancias por la infracción del artículo previsto y penado en el art. 970, respecto a la DIT 03 001 IT15 000053R. Relata los hechos. Plantea la nulidad absoluta y la prescripción de la acción del fisco. Alega que no obra agregada en las actuaciones administrativas la carpeta correspondiente al despacho de importación temporal involucrado en autos ni copia certificada del mismo. Sostiene que mediante Nota N° 6008/09 (SE PRTE) obrante a fs. 9 de las actuaciones, el servicio aduanero deja constancia que “no se adjunta carpeta” de la DIT y en idéntico tenor se emite Nota N° 68/2010 en la que se reitera que dicha carpeta “no pudo ser localizada”.
Resalta que en consecuencia el auto de apertura de sumario es nulo de nulidad absoluta en tanto es violatorio del art. 1094 del C.A. y al estar viciada la causa, los principios de debido proceso y del derecho de defensa. Sostiene que el auto de apertura de sumario también resulta nulo por no contener la liquidación de los tributos que pudieran corresponder. Cita jurisprudencia. Manifiesta que, en el caso, como consecuencia de declarar la nulidad del auto de apertura de sumario, se puede advertir fácilmente la prescripción de la acción del fisco para imponer multas y percibir tributos, por haber transcurrido ampliamente el plazo de 5 años contados desde el vencimiento de la importación temporal (Conf.
Arts. 803 y ss y 934 y ss del Código Aduanero). Plantea la nulidad, arbitrariedad y vulneración en la producción de la prueba ofrecida, violación del derecho de defensa y del principio del debido proceso adjetivo. Plantea la vulneración del derecho a obtener una resolución judicial dentro de un plazo razonable. Manifiesta que el vencimiento de la temporal operó el 08/01/2004, la apertura de sumario fue recién dictada el 18/12/2009 (más de 5 años posteriores a la fecha de vencimiento) y la corrida de vista fue notificada el 17/11/2014 (casi con 5 años de posterioridad a la referida apertura y luego de 10 años del acaecimiento de la supuesta infracción). Agrega que la Resolución aduanera DE PRLA N° 009166/14, fue dictada el 15/12/2014, menos de un mes después de notificada la corrida de vista, omitiendo exponer los hechos y un análisis adecuado de los elementos probatorios acompañados.
Alega que dicha resolución fue dictada a escasos días antes de que operara la prescripción de la acción del fisco resultando inverosímil y violatorio del derecho de defensa de esta parte. Resalta la improcedencia de la resolución dictada por el cumplimiento del régimen de importación temporal respecto de la totalidad de la mercadería. Sostiene que acompañó la solicitud de la extensión de los CTC 061 006521/00, S01: 0147795/02, DJ de insumos, mermas, sobrantes y residuos correspondientes y alega que la mercadería aquí involucrada ha salido reexportada a través de los PE 03 042 EC03 000507 C, 03 042 EC03 000537 F, 03 042 EC03 004190 W, 03 001 EC03 004851 D, 03 001 EC03 005230 S, 03 001 EC03 005852 F, 03 001 EC03 006305 W, 03 042 EC03 000430 U, 03 042 EC03 001337 E, 03 042 EC03 005852 F, 03 042 EC03 007274 F, 03 001 EC03 010647 D.
Manifiesta la inaplicabilidad de la Disposición AFIP N° 455/98 ya que al tiempo de la apertura del sumario, no se encontraba vencido el plazo de conservación de los PE. Solicita la aplicación subsidiaria del art. 898 del C.A. Alega que la garantía relacionada al DIT en cuestión, se encuentra en estado ENTREGADA. Sostiene que una garantía en general se libera y posteriormente se devuelve una vez que se ha verificado la cancelación de la destinación temporaria. Manifiesta que si ahora la aduana pretender tener como no reexportada la mercadería en cuestión, esa conducta es contraria a la doctrina de los actos propios. Ofrece prueba documental e informativa en subsidio y solicita que se revoque la resolución apelada en cuanto fue materia de recurso, con costas.
II. Que, a fs. 56/63 la representación fiscal se presenta y contesta el traslado conferido a fs. 50. Luego de la reseña de los hechos y de la negativa genérica de rigor, se refiere a la prescripción para imponer penas como para exigir el pago de los tributos adeudados, fundada en la existencia de defectos formales del acto de apertura del sumario que lo tacharía de nulo. Sostiene que el acto en cuestión se halla revestido de absoluta legalidad. Alega que atento a la corrida de vista, la contraria tuvo oportunidad de ejercer el derecho de defensa. Arguye que el servicio aduanero contaba con las impresiones de pantalla del sistema MARIA de donde surgía la presunta comisión de la infracción prevista y penada en el art. 970 del C.A. Destaca que no puede declararse la nulidad del acto por la simple presencia de un vicio o de una violación si no existe un perjuicio. Señala que en autos no corresponde la declaración de nulidad del auto de apertura de sumario y en consecuencia no ha operado la prescripción de las acciones penales ni tributarias. Sostiene que se desprende de la normativa y de los documentos obrantes en las Actuaciones Administrativas, que la actora no ha dado cumplimiento con los requisitos legales. Recuerda la finalidad de las imposiciones del régimen de la importación temporal y la carga de la prueba. Se agravia de la solicitud de aplicación del principio indubio pro reo y alega que tiene que haber una duda cierta que en los presentes no está determinada. Ofrece como prueba las actuaciones administrativas, hace reserva del caso federal y solicita que se confirme el fallo aduanero apelado con expresa imposición de costas.
III. Que la actuación 12197-5973-2009 se inicia a fs. 1 con el acta denuncia 1137/09 de fecha 15.09.09 por la presunta comisión de la infracción del art. 970 del Código Aduanero (C.A.) respecto de la destinación 03 001 IT15 000053 R. A fs. 21 obra consulta de declaración detallada. A fs. 6 obra consulta de ITEM. A fs. 9 la Sección de procedimientos Técnicos mediante Nota N° 6008/2009 (SE PRTE) informa que “… No se adjunta la carpeta original por no encontrarse en el área, y con el fin de no dilatar aún más el trámite correspondiente, se adjuntan los PRINT del Sistema Oficial María…” A fs. 10, con fecha 18.12.2009, el Jefe Div. Secretaría de Actuación N° 1 dispone la instrucción de sumario y solicita “… Remítanse las presentes actuaciones a la Sección de Procedimientos Técnicos a fin de que por donde corresponda proceda a agregar la carpeta original de la destinación suspensiva denunciada en autos...”. A fs. 11 mediante Nota N° 68/2010 (SE PRETE), la Sección de Procedimientos Técnicos informa que “… habiéndose efectuado una nueva y exhaustiva búsqueda de la destinación denunciada en autos, la misma no pudo ser localizada…” y manifiesta que “… De todas formas se entiende que de los elementos elevados a juicio se pueden sustanciar adecuadamente con las impresiones SIM de las pantallas del despacho de Importación Temporal que se acompaña a los presentes actuados, ello en concordancia con el Dictamen N° 1397/07 (DV DSAD) dictada por el Servicio Jurídico, Sin perjuicio de la posterior agregación de la carpeta original de la cual se prosigue la búsqueda…”. A fs. 12 se informa que la garantía afecta a la destinación se encuentra entregada según constancia de fs. 8. A fs. 17 obra el aforo de la mercadería. A fs. 19 obra la determinación de tributos y multa. A fs. 20 el 05/05/2014 se corre vista a la firma NATIONAL STARCH Y CHEMICAL SA y se solicita que “… tenga a bien acompañar, Copia del DIT involucrado, de los Permisos de Embarques, mediante los cuales se efectúa la descarga del DIT…” “… como así también original o copia certificada por escribano público del Certificado de Tipificación definitivo…”. A fs. 21 obra MEMORANDUM de donde surge que se notificó de la corrida de vista a la importadora con fecha 29/08/2014. A fs. 22/46 contesta vista la importadora HENKEL ARGENTINA SA, continuadora de la firma NATIONAL STARCH & CHEMICAL SA. A fs. 47 obra registro de infractores. A fs. 48/49 con fecha 15/12/2014 se dicta la Resolución DE PRLA N° 009166 aquí apelada.
IV. Que a fs. 64 se abre la causa a prueba. A fs. 71/110 la Dirección General de Aduanas, mediante Nota N° 4603/16 (SE OREI), contesta que “… de la consulta efectuada en el Sistema Informático Malvina, no surgen movimientos para la destinación en trato, que habiéndose efectuado una búsqueda en los archivos de esta dependencia, la misma no pudo ser hallada…” “… se remiten copias obtenidas del Sistema Informático Malvina Web de la destinación en trato…” A fs. 89 (ref.) acompaña copia de print de pantalla del PE 03 042 EC03 000507 C. A fs. 90 (ref.) acompaña un acta de desafectación documental producida por el Archivo General de la Nación y la Disposición n° 92/2011. A fs. 91/108 (ref.), acompaña prints de pantalla de los permisos de embarque PE 03 042 EC03 000507 C, 03 042 EC03 000537 F, 03 042 EC03 000430 U, 03 042 EC03 001337 E, 03 042 EC03 007274 F.
A fs. 114 vta. solicita oficio reiteratorio a la Aduana de Paso de los Libres y a la Aduana de Buenos Aires a fin de que acompañen los PE 03 042 EC03 004190 W, PE 03 042 EC03 004851 D, 03 001 EC03 005230 S, PE 03 042 EC03 005852 F, PE 03 042 EC03 006305 W y PE 03 042 EC03 010647 D. A fs. 121/210 (ref.) glosa la contestación de oficio de la Secretaría de Comercio, Subsecretaría de Comercio Exterior, Dirección de promoción de Exportaciones e informa que “… en los Expedientes Nros. S01:0147795/2002 y CUDAP EXP S01:0089875/02, correspondiente al Expediente número original expmecond ex 061-006521/00, no obran agregadas constancias de emisión de un CTC…” “:.. remite la presente con las copias autenticadas de las solicitudes de CTC aludidas…”.
A fs. 224/231 (ref.), obra agregada la contestación de oficio de la Aduana de Buenos Aires que informa que “… las carpetas originales de los Permisos de Embarque requeridos a fs.1, fueron agregadas a la Actuación 12197-5974-2009/3 con fecha 30/06/2014. Se adjuntan las impresiones de pantalla del SIM certificadas….”. A fs. 233/239 contesta oficio la Aduana de Paso de los Libres e informa que “… los Permisos requeridos han sido desafectados por encontrarse vencidos los plazos de conservación, ello mediante Acta de Eliminación de fecha 16/12/2011…” “se procede con el presente a adjuntar impresión de pantalla con la leyenda que emite el SIM al consignar la Declaración 03042EC03004190W, indicando que el Permiso es inexistente…”.
A fs. 247/248 contesta vista la recurrente. A fs 255/320 la importadora acompaña copias certificadas de los PE 03 001 EC03 005230 S, 03 001 EC03 004851 D, 03 001 EC03 005852 F, 03 001 EC03 010647 D e 03 001 IC05 001724 F. A fs. 332/336 luce agregada la contestación de oficio de la Dirección General de Aduanas de Buenos Aires que informa “… las destinaciones correspondientes al año 2003 fueron desafectadas de nuestro archivo documental por haber superado los plazos de conservación. Se adjunta impresión de pantalla del SIM autenticada del permiso de embarque 03 001 EC03 004190 W. A fs. 340/379 la actora acompaña copia certificada del permiso de embarque 03 001 EC03 006305 W (oficializado 18/03/2003), 03 001 IT14 000741 U (oficializado 04/02/2003), 03 001 IT14 000913 V (oficializado 13/02/2003).
A fs. 398, mediante PV-2024- 23505747-APN-VOCXVIII#TFN, se declara cerrado el período probatorio y se elevan los autos a la Sala “F”. A fs. 398, mediante PV-2024-23505747-APN-VOCXVIII#TFN, se ponen para alegar. A fs. 402/405 obra el alegato de la actora; a fs. 408/409 obra agregado el alegato del Fisco y, a continuación, pasan los autos a sentencia.
V. Que corresponde resolver los planteos de nulidad y prescripción esgrimidos por la actora.
Que por razones de orden procedimental se examinará, en primer lugar, la excepción de nulidad a fin de constatar la validez de la actuación de la Aduana.
Que la actora plantea la nulidad del procedimiento del sumario infraccional por encontrarse motivado en la ausencia de elementos probatorios atento a la falta de agregación del despacho de importación temporal N° 03 001 IT14 001978 K involucrado en autos.
Que, dicho esto, corresponde analizar si la Resolución DE PRLA Nº 009166/2014 por la que la aduana exige a la recurrente el pago de multa y tributos relativos a la mercadería considerada en infracción al art. 970 del CA respecto del DIT N° 03 001 IT15 000053 R, se ajusta a derecho.
Que el Código Aduanero establece que las infracciones aduaneras, salvo aquellas que tuvieren previstas sanciones aplicables en forma automática, se juzgarán conforme el procedimiento reglado en el Capítulo Tercero del Título II de la Sección XIV, por cual cuando la Aduana tome conocimiento de la presunta configuración de una infracción, deberá practicar todas las diligencias necesarias para investigar los hechos, a cuyo efecto podrá ejercer todas las funciones de control que las leyes acuerden (conf. art. 1080 y art. 1081 del CA).
El art. 1101 del CA dispone que: "Cumplidas las medidas dispuestas de conformidad con el artículo 1094. el administrador correrá vista de lo actuado a los presuntos responsables por el plazo de DIEZ (10) días, a fin de que presenten sus defensas, ofrezcan toda la prueba y acompañen la documental que estuviere en su poder. Si no tuvieren en su poder la prueba documental, la individualizarán indicando su contenido, el lugar y la persona en cuyo poder se encontrare".
Que en este caso, la actora se agravia respecto del procedimiento seguido en el sumario infraccional, por haberse fundando la resolución condenatoria en impresiones de consulta informática, dado que no obra agregada la carpeta de la destinación temporal y que no se le permitió ejercer su derecho de defensa Que del análisis de las referidas actuaciones se desprende que han sido iniciadas con la Denuncia de fs. 1, formulada por la presunta comisión de la infracción prevista y penada en el art. 970 del CA con relación al DIT N° 03 001 IT15 000053 R y las impresiones de pantalla de la mencionada destinación.
Que, a fs. 9 la Sección Procedimientos Técnicos indica “…No se adjunta la carpeta original por no encontrarse en el área y con el fin de no dilatar aún más el trámite correspondiente, se adjuntan los PRINT del Sistema Oficial María. En consecuencia, se interpreta de los elementos de juicios analizados, que con los datos insertos en las impresiones de pantalla de las Destinaciones de Importación Temporal que se agregaron a la denuncia, estarían dadas las condiciones para el inicio de la normal tramitación de las Instrucciones Sumarias, sin perjuicio de la posterior agregación de los originales de las Destinaciones. Permitiendo esta metodología que se otorgue celeridad y eficacia a las denuncias que se deduzcan a efectos de la aplicación de los extremos previstos en los Artículos 970 y siguientes del Código Aduanero.”
Que, cabe señalar, que teniendo en consideración la documentación acompañada a la causa tanto en instancia aduanera como la presentada ante este Tribunal y que fuera analizada en instancia de prueba, no resulta posible determinar si la multa y los tributos que aquí se cuestionan se ajustan a derecho. Ello, en razón de que no ha sido acompañada al expediente la carpeta original o fotocopia certificada del despacho que originara la cuestión que permita verificar los argumentos esgrimidos por la actora para rechazar el reclamo de la multa y los tributos relativos al despacho involucrado en la causa.
El procedimiento por infracciones tiene como finalidad investigar si se cometió una infracción -identificando a los responsables- por lo que no parece razonable admitir responsabilidad infraccional y tributaria cuando no se cuenta con el original de la carpeta de la destinación temporaria (o su copia certificada). Se trata del documento esencial que motiva la denuncia, causa de la imputación de la infracción y consiguiente exigencia tributaria respecto de la importadora.
Que la Aduana llevó a cabo el procedimiento infraccional en trato sobre la base de datos de impresiones de consulta informática relativas a la destinación cuestionada que no permiten la efectiva constatación de la imputación endilgada, imposibilitando así el análisis de los fundamentos y los hechos por la que se sustanció la denuncia.
Que en razón de lo expuesto y dado que no parece razonable que se impute infracción y se exija el pago de multa y tributos sin que se agregue la destinación motivo de la denuncia y resultando materialmente imposible el análisis de la cuestión traída a discusión cuando, por otra parte, surge de las actuaciones que el DIT se encontraría en otra área, y que no se solicita su remisión por cuestiones de celeridad y para no “dilatar aun más el trámite”, siendo que la agregación de la destinación y/ copia certificada de la misma resulta indispensable para la resolución de la causa, corresponde hacer lugar al planteo de nulidad efectuado por la actora y revocar la resolución en cuanto ha sido materia de recurso, con costas.
VI. Que por la forma en que se resuelve la presente no corresponde analizar los demás agravios de la actora. Por lo expuesto, VOTO POR:
Hacer lugar al planteo de nulidad formulado por la actora, y revocar la Resolución DEPRLA N° 009166/2014, en cuanto ha sido materia de recurso, con costas.
El Dr. Garbarino dijo:
Adhiero al voto del Dr. Soria.
El Dr. González Palazzo dijo:
Adhiero al voto del Dr. Soria En virtud del acuerdo que antecede, por unanimidad, SE
Hacer lugar al planteo de nulidad formulado por la actora, y revocar la Resolución DEPRLA N° 009166/2014, en cuanto ha sido materia de recurso, con costas.
Regístrese, notifíquese y oportunamente devuélvanse las actuaciones administrativas a la Dirección General de Aduanas y archívese.
Suscriben la presente los Dres. Juan Manuel Soria (Vocal subrogante Vocalía 18a Nominación), Pablo A. Garbarino y Christian M. González Palazzo.
Date: 2024.04.10 13:10:22 -03:00 Date: 2024.04.11 14:50:50 -03:00 Pablo Adrian Garbarino Christian Marcelo Gonzalez Palazzo Vocal Vocal Vocalía XVI Sala F Competencia Aduanera Vocalía XVII Sala F Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Date: 2024.04.11 18:37:16 -03:00 Juan Manuel Soria Vocal Subrogante Vocalía XVIII Sala F Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación ELECTRONICA - GDE Date: 2024.04.11 18:37:17 -03:00
Fin de la sentencia