Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala F · Causa 35.525-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Declarar la nulidad del auto de apertura de sumario en los términos de lo dispuesto en el Considerando VI del voto de la Dra. Sarquis.
2Declarar prescripta la acción del Fisco para perseguir el cobro de los tributos y de la multa, por la comisión de la infracción al art. 970 del C.A, en relación con la mercadería ingresada temporariamente mediante el DIT Nº 03 001 IT15 000377D, en la Actuación Nº 12197-5908-2009
3Costas a la D.G.A.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional 1983/2023 - 40 AÑOS DE DEMOCRACIA Informe Firma Conjunta Transferible Número: IF-2023-35334763-APN-VOCXVIII#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Jueves 30 de Marzo de 2023 TRIBUNAL FISCAL DE LA NACIÓN En Buenos Aires, reunidos los Vocales integrantes de la Sala “F”, Dres. Claudia B. Sarquis (Vocal Subrogante de la Vocalía de la 18ª. Nominación), Pablo A. Garbarino y Christian M. González Palazzo, para resolver en los autos caratulados “HENKEL ARGENTINA S.A. c/ Dirección General de Aduanas s/ recurso de apelación”, expediente 35.525-A La Dra. Claudia B. Sarquis dijo:
I. Que a fs. 6/15 vta. se presenta, mediante gestor, la firma referida en el epígrafe, e interpone recurso de apelación contra la Resolución DE PRLA Nº 9305/2014, dictada en el expediente nº 12197-5908-2009, mediante la cual se la condena al pago de una multa de $ 15.311,03 por la infracción tipificada en el art. 970 del C.A. respecto del DIT nº 03 001 IT15 000377D y se le exige el importe de u$s 5.268,77 en concepto de derechos de importación, tasa de estadística e IVA y $9.551,27 en concepto de IVA Adicional y anticipo de impuesto a las ganancias. Plantea la nulidad absoluta e insanable de todo lo actuado en sede aduanera y en consecuencia, de la Resolución apelada; por lo que plantea también la prescripción de la acción del fisco para imponer penas y percibir tributos.
El fundamento del planteo de la nulidad radica en que no obra agregada en las actuaciones administrativas la carpeta original del DIT ni copia certificada del mismo. Destaca que la aduana tiene a su cargo la demostración de los elementos materiales de la infracción que atribuye y que origina el hecho imponible, en virtud de los cuales reclama multa y tributos. Aduce que una interpretación contraria sería manifiestamente violatoria del derecho de defensa y del principio del debido proceso. Cita jurisprudencia. Sostiene que al ser nulo el auto de apertura de sumario por no cumplir con lo dispuesto en el art. 1094 del C.A., se encuentra prescripta la acción tributaria y penal. Asimismo, plantea la nulidad de lo actuado en sede aduanera ya que como la aduana se encontraba al filo de la prescripción, no analizó la prueba ofrecida ni permitió que se produzca ella; vulnerando así su derecho de defensa y el principio del debido proceso adjetivo.
Por otro lado, se agravia de la demora en la tramitación del expediente administrativo ya que se instruyó sumario el 17/12/09 y que recién con fecha 11/07/14 se corrió vista de lo actuado, de lo que se notificó el 28/7/14, es decir más de 10 años después de la fecha de vencimiento del DIT y que la aduana dictó la Resolución tan solo 15 días antes de que operara la prescripción. Subsidiariamente, plantea que cumplió con la totalidad del régimen de destinación suspensiva. Aduce que reexportó la mercadería en tiempo y forma mediante los P.E. nros. 03042EC03001103S, 03042EC03001205V, 03042EC03001288J, 03001EC03010795H, 03001EC03011780C, 03001EC03007274F, 03001EC03007443D, 03001EC03008490G, 03001EC03009219G, 03001EC03009770X, 03001EC03010647D, 03001EC03010795H, 03042EC03001375G y 03001EC03015568K.
Por otro lado, se agravia de que la Sección de Procedimientos Técnicos a fs. 51 de las actuaciones mediante Nota nº 3239/14 (SE PRTE) ratifica la denuncia manifestando que: “no cuenta con los P.E. declarados en la Declaración Jurada aportada”. Sostiene que la Disposición AFIP 455/98, invocada por el servicio aduanero para negarse a aportar los P.E. en cuestión no es aplicable al presente caso ya que resulta evidente que la aduana destruyó la documentación estando la investigación en curso. Cita jurisprudencia. Concluye que la totalidad de la mercadería fue reexportada en tiempo y forma; por lo que no se configura la infracción tipificada en el art. 970 del C.A. En subsidio, solicita la aplicación de lo dispuesto en el art. 898 del C.A.
Asimismo, pone de resalto que la garantía relacionada con el DIT se encuentra en estado ENTREGADA. Destaca que una garantía en general se libera una vez que se haya verificado la cancelación del DIT en su totalidad; por lo que entiende que condenar a la aquí actora por la infracción tipificada en el art. 970 del C.A. es contrario a la “doctrina de los actos propios”, por cuanto a través de su conducta inicial, la aduana había dado certeza en el cumplimiento de la obligación por parte de la importadora. Ofrece prueba. Efectúa reserva de caso federal. Finalmente, solicita se declare la nulidad del auto de apertura de sumario y de todo lo actuado en consecuencia; declarándose también la prescripción de la acción penal y tributaria del fisco; o peticiona que se revoque la resolución apelada, con costas.
II. Que a fs. 33 el presidente de la firma HENKEL ARGENTINA S.A. ratifica la gestión efectuada por el gestor; por lo que a fs. 34 se tiene por presentada a la sociedad “HENKEL ARGENTINA S.A.” y `por ratificada la gestión efectuada en los términos del art. 48 del CPCCN.
III. Que a fs. 40/45 se presenta la representación fiscal, por apoderada, y contesta el traslado del recurso que le fuera conferido. En primer término, realiza una breve reseña de lo actuado en sede aduanera y una negativa genérica de las afirmaciones de la actora que no sean objeto de su reconocimiento expreso. Aduce que la actora pretende eludir su responsabilidad para que este Tribunal declare la nulidad del auto de la corrida de vista en virtud de que el mismo no cumpliría las disposiciones del art. 1094 del C.A. Entiende que la instrucción de sumario reúne todos y cada uno de los elementos establecidos en dicha norma. Agrega que al ser un acto administrativo, el mismo goza de presunción de legitimidad.
En consecuencia, solicita se rechace el planteo de prescripción expuesto por la recurrente. Asimismo, agrega que la actora no dio cumplimiento a sus obligaciones, por lo que se configura en autos la infracción tipificada en el art. 970 del C.A. Agrega que la jurisprudencia ha sido conteste en señalar que este tipo de infracciones revisten un carácter objetivo, es decir que, acreditados los extremos requeridos por la norma, se tiene por configurada la infracción sin que sea necesario considerar el elemento culposo. Cita jurisprudencia. Agrega que las características de la figura infraccional en trato es que la carga de la prueba del cumplimiento de las obligaciones inherentes al régimen de importación temporaria recae sobre la importadora.
Alega que la Disposición AFIP Nº 620/99, modificatoria de las Disposiciones números 455/98 y 818/99, disponen que el plazo de conservación de los P.E. por parte del servicio aduanero es de 6 años. Agrega que la apelante agregó la documentación de la que intenta valerse a fs. 25 de las actuaciones administrativas, de la que surge que se ha infringido el régimen. Señala que la reglamentación aplicable no sólo establece que el apelante debe aportar la documentación que acredita el cumplimiento del régimen sino que dicha documentación debe ser suficiente para que el servicio aduanero se encuentre habilitado para establecer dicho cumplimiento; lo que no ocurre en autos. Destaca lo dispuesto en el informe técnico de fs. 51 de las actuaciones administrativas.
Aduce que la recurrente pretende indebidamente responsabilizar a la aduana por la no agregación de los P.E. originales, cuando dicha documentación hace a la prueba de sus dichos y es sobre la cual se confeccionó el informe técnico, del que derivó la condena por la infracción tipificada en el art. 970 del C.A. Por otro lado, aduce que no existe duda alguna en la tramitación de las actuaciones administrativas que justifique la aplicación de lo dispuesto en el art. 898 del C.A. ya que la carga de la prueba del cumplimiento del régimen se encuentra en cabeza de la firma importadora y es la apelante quien debe realizar las acciones conducentes al aporte de la documentación que hace a su derecho. Acompaña las actuaciones administrativas.
Efectúa reserva de caso federal. Finalmente, solicita se confirme la Resolución apelada, con costas.
IV. Que a fs. 46 se tiene por contestado el recurso, por acompañadas las actuaciones administrativas y se abre la causa a prueba. A fs. 50/101 obra la contestación de oficio de la D.G.A. A fs. 108/208 obra la contestación de oficio del Ministerio de Producción. A fs. 213/214 vta. la actora contesta la vista conferida mediante auto de fecha 15/7/16. En lo que aquí interesa, destaca que la Aduana de Buenos Aires acompañó los print de pantalla de los P.E. nros. 03 001 EC03 010795H, 03 001 EC03 011780C, 03001EC03007274F, 03001EC03007443D, 03001EC03008490G, 03001EC03009219G, 03001EC03009770X, 03001EC03010647D y 03001EC03015568K. Agrega que a fs. 84 luce la Nota nº 477/16 (DV EXA1) mediante la cual la Aduana de Buenos Aires informa que: “Los Permisos de Embarque 03 001 EC03 007443D, 03 001 EC03 008490G, 03 001EC03009129G, 03001EC03009770X, 03001EC03010647D fueron agregados a la actuación SIGEA 12197-5974-2009/3”.
Aduce que dicho SIGEA se encuentra acompañado al expediente nº 35.406-A caratulado “HENKEL ARGENTINA S.A. c/ D.G.A. S/ apelación”, en trámite por ante la Vocalía de la 18a. Nominación. Aduce que allí se encuentran las carpetas originales de los PE. Asimismo, alega que a fs. 85/101 la Aduana de Paso de los Libres acompañó los print de pantalla de los P.E. 03042EC03001103S, 03042EC03001205V, 03042EC03001288J y 03042EC03001375. Por otro lado, y toda vez que de la contestación de oficio del Ministerio de Produción surge que no se emitieron los CTC, cita lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 9 de la Resolución nº 72/92. A fs. 219/222 obra la contestación de oficio del Ministerio de Economía y Finanzas Públicas.
A fs. 225 la actora contesta la vista que le fuera conferida del auto de fecha 11/10/16 y solicita se la autorice a aportar copias certificadas de las solicitudes de CTC nros. 061-002135/00 y 061-011642/00, las que se encuentran en el expediente nº 35.406-A caratulado “HENKEL ARGENTINA S.A. c/ D.G.A. S/ recurso de apelación”. A fs. 348 la actora acompaña dichas copias certificadas. Asimismo, mediante RE-2021-66651638-APN-SGSAD#TFN la actora solicita la aplicación del fallo de la Corte Suprema de Justicia de la Nación “CLADD ITA S.A. (TF 22.343-A) C/ EN-DGA resol. 2590/06 (expediente 604155/01) s/ Dirección General de Aduanas”, de fecha 26/11/19. Con posterioridad, se clausura el período probatorio, se elevan los autos a la Sala “F” y se ponen autos a alegar.
Mediante RE-2023-25051556-APN-SGASAD#TFN y RE-2023-28435102- APN-SGASAD#TFN se agregan los alegatos y luego, se ponen autos a sentencia.
V. Que las actuaciones administrativas n° 12197-5908-2009 se inician con el acta de denuncia n° 1072/09, labrada el 15/9/09 por la presunta comisión de la infracción tipificada en el art. 970 del C.A., respecto del DIT n° 03001IT15000377D. A fs. 2/8 obra el print de pantalla del DIT. A fs. 9 obra el print de pantalla de la garantía n° PE770857PESOS. A fs. 10 obra la Nota n° 5870/09 (SE PRTE), de donde surge que: “No se adjunta la carpeta original del DIT por no encontrarse en el área y con el fin de no dilatar aún más el trámite correspondiente, se adjuntan los PRINT del Sistema Oficial María, en consecuencia, se interpreta de los elementos de juicio analizados, que con los datos insertos en las impresiones de pantalla de las Destinaciones de Importación Temporal que se agregaron a la denuncia, estarían dadas las condiciones para el inicio de la normal tramitación de las Instrucciones Sumarias, sin perjuicio de la posterior agregación de los originales de las Destinaciones.
(...). Asimismo se expresa que se sigue la búsqueda de la Carpeta y en caso de encontrarla se remitirá para su agregación a la presente Actuación.” A fs. 11 con fecha 17/12/09 se instruye sumario por la infracción tipificada en el art. 970 del C.A. A fs. 13 obra el print de pantalla del DIT y a fs. 14 el print de pantalla de la póliza PE770857PESOS. A fs. 15 obra la consulta de juicios. A fs. 16/16 vta. obra la consulta del reflejo de datos de la AFIP de la importadora NATIONAL STARCH & CHEMICAL S.A. A fs. 17 obra la Nota DV SAPLA 4 N° 48/2014, de fecha 23/6/14, de donde surge que el Departamento de Procedimientos Legales Aduaneros le solicita a la Sección Procedimientos Técnicos -Aduana de Buenos Aires que remita el original o copia debidamente certificada del DIT n° 03 001 IT15 000377D dejándose constancia que ello resulta imprescindible para la sustanciación de la actuación de referencia.
A fs. 19 obra el informe de la División Verificación. A fs. 20 obra la liquidación tributaria y la base de la multa. A fs. 21, con fecha 11/07/14, se corre vista a la firma importadora por la infracción tipificada en el art. 970 del C.A. y se deja constancia que no corresponde citar a la aseguradora involucrada en la destinación aduanera ya que conforme surge de la impresión de pantalla de la “Consulta de Garantías”, la póliza en cuestión se encuentra en estado ENTREGADA. A fs. 23 se notifica de la corrida de vista la importadora con fecha 23/7/14. A fs. 25 la importadora acompaña documental; a saber: Declaración Jurada de Insumos, Mermas y Sobrantes; solicitudes de CTC y sus pertinentes rectificaciones.
A fs. 32/37 vta. contesta la vista conferida la aquí actora. A fs. 38 se tiene por presentada a la firma HENKEL ARGENTINA S.A. (continuadora de NATIONAL STARCH & CHEMICAL S.A.), por contestada la vista, se tiene por agregada la prueba ofrecida y se intima a la aquí actora a aportar los P.E., de lo que se notifica a fs. 40/40 vta. A fs. 43 (refoliado) mediante Nota n° 1264/14 SE PRTE, el Jefe de la División Registro de Importación informa que el DIT fue remitido a la Sección B. A fs. 44 (refoliado) mediante Nota n° 1501/14 SE PRTE se informa que: “toda vez que no existe en movimiento en el SISTEMA MALVINAS de la destinación del asunto” se elevan las actuaciones a la División Secretaría N° 4. A fs. 45/46 vta. la aquí actora plantea revocatoria del auto de fecha 22/8/14, revocatoria que se rechaza a fs. 47/47 vta.
A fs. 51 se ratifica la denuncia de fs. 10, por no contar con los Permisos de Embarque declarados en la Declaración Jurada aportada. A fs. 52 se procede a practicar nueva liquidación de conformidad con la Resolución AFIP N° 3271/12, Disposiciones DE PRLA N° 16/2012 y 15/2013 y la doctrina de la CSJN en causas “FRISHER SRL” y “IEF LATINOAMERICANA S.A.” A fs. 53/54 obra la consulta al Registro de Infractores. A fs. 55/58 obra la Resolución n° 9305/14, aquí apelada.
VI. Que en primer lugar, corresponde analizar la excepciones de nulidad opuesta por la actora y de prescripción tributaria y penal.
Que la recurrente se agravia respecto del procedimiento seguido en el sumario infraccional por haberse fundado la resolución condenatoria en impresiones de consulta informática, dado que no obra agregada la carpeta de la destinación temporal.
Señala que la falta de agregación del despacho original del DIT en cuestión hace imposible probar la materialidad de la infracción imputada a la firma importadora, y la coloca en un grave estado de indefensión; razón por la cual, el procedimiento seguido en el sumario infraccional resultaría nulo por encontrarse motivado en la ausencia de elementos probatorios. Puntualmente, aduce que es el auto de apertura de sumario el que resulta nulo por no cumplir con los requisitos del art. 1094 del C.A.; y en consecuencia, entiende que al ser nulo este acto, el mismo carece de aptitud para suspender e interrumpir el curso de la prescripción tributaria y penal. En consecuencia, plantea que ha operado la prescripción del fisco para exigir los tributos y la multa.
Que el art. 1094 del C.A. establece todas las exigencias que debe cumplir la resolución que dispone la apertura del sumario, y en este sentido dispone que el mismo "determinará los hechos que se reputaren constitutivos de la infracción y dispondrá: a) las medidas cautelares que correspondieren en atención a la naturaleza de los hechos objeto del sumario; b) la verificación de la mercadería en infracción con citación del interesado y la clasificación arancelaria y valoración de la misma; c) la recepción de la declaración de los presuntos responsables y de las personas que presenciaron los hechos o que pudieren tener conocimiento de los mismos, cuando se lo considerare necesario; d) la liquidación de los tributos que pudieren corresponder; e) las demás diligencias conducentes al esclarecimiento de los hechos investigados". Que, dicha obligatoriedad ha sido querida por el legislador que dispuso que el administrador "determinará..." y "dispondrá...", términos que no pueden sino interpretarse en el sentido de que resulta imperativo para el servicio aduanero cumplimentar con todos los requisitos allí determinados, reitero, en el mismo auto de apertura.
Que, conforme surge de fs. 10 de las actuaciones administrativas, la División Registro de Importación informa mediante Nota nº 5870/09 (SE PRTE) que: “No se adjunta la carpeta original por no encontrarse en el área y con el fin de no dilatar aún más el trámite correspondiente, se adjuntan los PRINT del Sistema Oficial María, en consecuencia, se interpreta de los elementos de juicio analizados, que con los datos insertos en las impresiones de pantalla de las Destinaciones de Importación Temporal que se agregaron a la denuncia, estarían dadas las condiciones para el inicio de la normal tramitación de las Instrucciones Sumarias, sin perjuicio de la posterior agregación de los originales de las Destinaciones. (...) Asimismo se expresa que se sigue la búsqueda de la Carpeta y en caso de encontrarla se remitirá para su agregación a la presente Actuación.”
Que, en el caso de autos, en el auto de apertura de sumario de fecha 17/12/09 (fs. 11 act. adm.), se expresa: "VISTO: la denuncia efectuada por la Sección Procedimientos Técnicos de la que surge que la firma “NATIONAL STARCH Y CHEMICAL SA. (CUIT 30-50064546-2) no habría regularizado la situación de la mercadería ingresada al amparo del DIT 03 001 IT15 000377D cuyo vencimiento operó el 15/03/2004, lo que configuraría la infracción prevista y penada por el art. 970 del C.A. DISPONE LA INSTRUCCIÓN DEL SUMARIO, en los términos del art. 1090 inc. c) del citado texto legal, por presunta configuración de la infracción indicada. PREVIO A TODO TRAMITE PASE al AREA DENUNCIANTE a los fines de que por sí o por su intermedio, se proceda a obtener la documentación original respaldatoria de la denuncia efectuada.”
Que, en primer término, corresponde resaltar que lo actuado en autos ha sido en palmaria contradicción a lo establecido en el referido art. 1094 del C.A., de cuya letra resulta evidente que el servicio aduanero, en el mismo auto de apertura de sumario, se encuentra obligado a determinar, a clasificar y valorar la mercadería y liquidar los tributos que correspondan, circunstancias que tuvieron lugar con posterioridad a la instrucción.
Así las cosas, la clasificación y valoración de la mercadería (en fecha 7/7/14 - fs. 19) y la liquidación de los tributos y la base de la multa (en fecha 11/07/14 - fs. 20) se produjeron con posterioridad a la instrucción del sumario. Que, en segundo término, el dictado del auto de apertura de sumario -como bien surge de su propio texto- se produjo sin la agregación del original del despacho de importación temporaria involucrado en la denuncia.
Véase que en la Nota DV SAPLA 4 Nº 48/14, de fecha 23/6/14, obrante a fs. 17 de las act. adm., se solicita a la Sección Procedimientos Técnicos de la Aduana de Buenos Aires que agregue copia debidamente certificada u original del DIT y allí incluso se expresa que ello resulta “imprescindible para la sustanciación de la actuación de referencia.” Que, a fs. 43 (refoliado) mediante Nota nº 1264/14 SE PRTE se informa que: “la DIT del asunto fue remitido a la SECCION B por esa área, según impresión de pantalla adjunta a fs. 2” y a fs. 44 (refoliado) la División Registro de Importación eleva las actuaciones a la División Secretaría Nº 4 “toda vez que no existe movimiento en el SISTEMA MALVINAS de la destinación del asunto”.
Que, finalmente, y sin agregar la carpeta original del DIT o copia debidamente certificada, a fs. 51 se informa que se ratifica la denuncia de fs. 10 por no contar con los Permisos de Embarque declarados en la Declaración Jurada aportada - Nota 3239/14 (SE PRTE)-.
Que, con fundamento en este informe, la aduana dictó la Resolución aquí apelada.
Que, de lo expuesto surge que el DIT en cuestión no fue incorporado al expediente administrativo en ninguna etapa de su tramitación.
Que la importancia del cumplimiento por parte del servicio aduanero de los requisitos establecidos en el artículo 1094 del C.A. -entre los cuales además considero se encuentra la agregación por parte del servicio aduanero del documento original respecto del cual se labra el acta de denuncia- radica en el hecho de que el administrado pueda conocer, con carácter previo a la presentación de su defensa, los hechos investigados, así como el resultado de la verificación, clasificación, valoración de la mercadería involucrada, así como también la liquidación de los tributos y las posibles medidas cautelares.
Que, conforme el criterio sostenido por el Dr. Segura en su voto en minoría en la causa “CEARCA S.A., c/ Dirección General de Aduanas, s/recurso de apelación”, Expte. Nº 25.681-A, de la Sala “G” de este Tribunal (con una composición diferente a la actual), estimo que por carecer de requisitos esenciales el auto de apertura de sumario de fecha 17/12/09 - obrante a fs. 11 de las act. adm.-, el mismo es nulo de nulidad absoluta, en tanto violatorio de la ley, por estar en palmaria contradicción a lo establecido en el referido en el art. 1094 del C.A.
Que en este mismo sentido se expidió la Sala “E” de este Tribunal, en la causa “Hamburg Sud Sucursal Argentina S.A.”, expte. Nº 27.525-A, cuando, en una causa análoga a la de autos, expresó: “el auto de fecha 29.12.04 (v. fs. 18 ant. Adm.) constituye un acto de mero trámite indicativo de que se abrió el sumario. Nótese que ni siquiera se han determinado los hechos constitutivos de la infracción, como exige el art. 1094 del C.A. En consecuencia, el acto de apertura de sumario es nulo de nulidad absoluta en tanto es violatorio de la ley (art. 1094 del C.A.)...”. “Que, conforme lo expuesto, cabe declarar prescripta la acción del Fisco para imponer penas en lo que hace a la firma recurrente (conf. art. 946 del C.A.) puesto que, al no haber habido interrupción de la prescripción de la acción fiscal, la resolución DE PRLA Nº 8955/09 es extemporánea”.
Siguiendo este mismo criterio en la causa caratulada “BOSTON COMPAÑÍA ARGENTINA DE SEGUROS SA Y ACUM.
c/ DGA s/ recurso de apelación.” Expte.:29.422-A. (17/04/2012). (Sala “E”) se dispuso: “...que el auto de apertura del sumario del 22/11/2005 (fs. 38 de los ant. adm.) no pudo suspender la prescripción en los términos del art. 805, inc. a) del CA, toda vez que no reúne los requisitos del art. 1094, inc. d), del CA en cuanto a la liquidación de los tributos que pudieren corresponder, ni esos tributos habían sido liquidados con anterioridad. Que tampoco se corrió vista antes del 1°/01/2008, en la cual obrara la liquidación tributaria. De haberse corrido ese tipo de vista, con anterioridad a esa fecha, se hubiera subsanado la falencia del auto de apertura del sumario.”
Que cabe destacar que la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal, Sala II, en los autos: “Agencia Marítima TAGSA S.A. c/DGA s/Recurso directo de organismo externo”. Expte.:40.306/13 (18/03/2014), señaló que ·para que el acto de apertura de sumario sea válido es necesario que reúna los requisitos formales y materiales que determina la normativa vigente, art. 1094 del C.A.” En este sentido resolvió de acuerdo al criterio adoptado por la Sala IV, en los autos: “Agencia Marítima Tagsa S.A. (TF 27435-A) c/ D.G.A.” del 11 de junio de 2.013 (sentencia que quedó firme, por haber sido declarado inadmisible por la C.S.J.N. el recurso extraordinario interpuesto por el Fisco, con fecha 4/02/2014)”. “...Señaló que para que el auto de apertura del sumario tuviera tal virtualidad, debía tratarse de un acto válido, siendo para ello necesario que reuniera los requisitos formales y materiales que determina la normativa vigente.”
Así, subrayó que el art. 1094 del C. A. identifica los enunciados obligatorios con que debe contar la resolución que dispone la apertura del sumario, e indica -en tal sentido- que “el administrador determinará los hechos que se reputaren constitutivos de la infracción y dispondrá: a) las medidas cautelares que correspondieren en atención a la naturaleza de los hechos objeto del sumario; b) la verificación de la mercadería en infracción, con citación del interesado y la clasificación arancelaria y valoración de la misma; c) la recepción de la declaración de los presuntos responsables y de las personas que presenciaron los hechos o que pudieren tener conocimiento de los mismos, cuando lo considerare necesario; d) la liquidación de los tributos que pudieren corresponder; e) las demás diligencias conducentes al esclarecimiento de los hechos investigados”.
Concluyó que resulta imperativo cumplir con aquellos requisitos para luego correr vista de lo actuado y posibilitar al intimado de pago ejercer correctamente su defensa; por el contrario, la falta de alguno de ellos deriva indefectiblemente en la nulidad del acto (confr. también Sala IV in re: Boston Compañía Argentina de seguros S.A. (TF 29422-A) y otro c/DGA” y en similar sentido, Sala I in re “Unisel SA c/AFIP DGA -Resol. 9315/99 s/ A.N.A.”, sentencia del 23/02/10)...”. Manteniendo, idéntico criterio en las causas: “YPF SA c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”,sent. del 27/4/17; 39183/17 “Gibaut Hnos. Manufacturas de Cuero SA c/ DGA s/ Recurso Directo de Organismo Externo”, sent. del 19/12/17; y 88231/2017 “Isamar SA c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, sent. Del 15/3/18, entre otras). Finalmente, la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso administrativo Federal, sala III, en la causa “Denso Manufacturing Argentina SA TF 28874-A C/ DGA S/Recurso Directo de Organismo Externo”, Expte. 55478/2019, se explayó acerca de la interpretación que la Sala, le ha asignado al art. 1094 inc. d) del C.A.: “En efecto, ha sostenido que, como regla general, disponer la liquidación de los tributos al momento de abrir el sumario, reviste una importancia fundamental, dado que: (i) evidencia el interés del organismo aduanero en percibir dicho tributo, lo que justifica que el plazo sea suspendido según el art. 805, inc. a), del Código Aduanero; (ii) garantiza la defensa en juicio y el juzgamiento del particular en un plazo razonable, al exigir cierta celeridad en la liquidación del tributo y su correspondiente vista al particular (…) y (iii) en el caso de diversas multas, la liquidación del tributo sirve para cuantificar el monto de las multas (conf. in re, “Arte Radiotelevisivo Argentino SA (TF28836-A) c/ DGA”, Expte. No. 21.830/2012, del 6/6/2013). (…) Por tal razón, la realización de la liquidación tributaria correspondiente, no se trataba de una formalidad carente de sentido sustancial, sino que era fundamental para el normal desarrollo del procedimiento aduanero (esta Sala, causa “Arte Radiotelevisivo Argentino S.A.” citada)”
Que, a su vez, cabe destacar que en el presente caso, la falta de agregación del DIT a la causa no permite determinar si los tributos reclamados a la aquí actora, así como la multa por la infracción tipificada en el art. 970 del C.A., se ajustan a derecho.
Ello, en razón de la que la Aduana llevó a cabo el procedimiento infraccional en trato sobre la base de datos de impresiones de consulta informática, relativas a la destinación cuestionada, lo cual no permiten la efectiva constatación de la imputación endilgada, imposibilitando el análisis de los fundamentos y los hechos por la que se sustanció la denuncia. Que resulta aplicable al caso lo resuelto por la Sala 1 de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal, en la Causa n° 11.705/2017 "Henkel Argentina SA (TF 35.851-A) c/ DGA s/recurso directo de organismo externo". La cuestión fáctica llevada a consideración en dicho pronunciamiento resulta análoga a la de autos en cuanto tampoco se había agregado en sede administrativa el sobre original contenedor del DIT denunciado, pese a lo cual también se dispuso la instrucción del sumario. Asimismo, y al igual que en el presente, en el caso en comentario previamente a la instrucción del sumario, se contaba con la denuncia, impresiones de pantalla del DIT denunciado y con un informe de la Sección Procedimientos Técnicos aludiendo a que no se había encontrado el sobre original contenedor del DIT.
Atento a ello, el Tribunal de Alzada consideró que "De la reseña que antecede se sigue que la apertura de sumario es infundada. Es que el Jefe interino del Departamento de procedimientos Legales Aduaneros, al requerir que se remita la documentación original (carpeta contenedora del DIT y póliza), desconoció la información que previamente había sido recabada en función de la denuncia de fs. 1. Por un lado ( ... ) se había puesto de relieve que la carpeta contenedora con el DIT original no se encontró, de allí que, si se considera que 'es requisito necesario contar con la documentación original para la prosecución del proceso', resulta contradictoria la decisión de instruir el sumario sin tener esa documentación original a la vista". Y continúa sentenciando que: "los antecedentes con los que contaba la aduana (…) nunca pudieron servir de causa al auto que dispuso la apertura del sumario en los términos del art. 1090 inc. c) del CA. Ese acto entonces, como se anticipó, es nulo y por lo tanto no pudo producir el efecto suspensivo ni interruptivo que los arts. 805 y 937 del CA prevén para el cómputo de la prescripción, como se sostuvo en el pronunciamiento recurrido".
VII. Que en virtud de lo expuesto, y siendo nulo el auto de apertura de sumario de fecha 17/12/09, el mismo carece de aptitud para suspender la prescripción de la acción del fisco para perseguir el cobro de tributos en los términos del art. 805, inc. a), del C.A.
Que, conforme el art. 803 del C.A.: 'Prescribe por el transcurso de CINCO (5) años la acción del fisco para percibir los tributos regidos por la legislación aduanera", comenzando a correr dicho plazo el primero de enero del año siguiente al de la fecha en que se hubiera cometido la infracción.
Que dicho plazo, según el art. 805 inc. a) del C.A., se suspende: "desde la apertura del sumario, en la causa en que se investigare la existencia de un ilícito aduanero, hasta que recayere decisión que habilitare el ejercicio de la acción para percibir el tributo cuando dicho ejercicio estuviere subordinado a aquella decisión".
Que razonablemente, para poder tener el referido efecto suspensivo, el acto -en el caso, el auto de apertura del sumariodebe claramente ser válido, siendo para ello necesario que reúna todos los elementos formales y materiales que determina la normativa vigente; lo que ya se dijo que no sucede; por lo que el mismo es nulo.
Que el vencimiento del DIT habría operado en fecha 15/03/04 (según surge de la constancia SIM obrante a fs. 2 de las act. adm.).
Que, en consecuencia, el inicio del cómputo de la prescripción de la acción del fisco para percibir los tributos comienza el 1/1/05 y opera el 31/12/09 de no mediar causales suspensivas e interruptivas de la prescripción.
Que, entonces, siendo nulo el auto de apertura de sumario de fecha 17/12/09 carece de aptitud para suspender el curso de la prescripción tributaria; por lo que habiéndose dictado la resolución aquí apelada el 16/12/14, la misma fue dictada cuando ya había operado la prescripción tributaria.
Que, con fundamento en lo expuesto, corresponde hacer lugar a la excepción de prescripción tributaria opuesta por la actora, con costas al Fisco.
VIII. Que, seguidamente, corresponde analizar el planteo de prescripción penal opuesto por la actora. Que, conforme surge del art. 934 del C.A. “la acción para imponer penas por las infracciones aduaneras prescribe por el transcurso de cinco años”, y en lo que aquí interesa, dicho plazo comienza a correr el primero de enero del año siguiente al de la fecha en que se hubiera cometido la infracción (art. 935 del C.A.)
Que, el art. 937, inc. a), del C.A. dispone que: “La prescripción de la acción para imponer penas por las infracciones aduaneras se interrumpe por: a) el dictado del auto por el cual se ordenare la apertura del sumario”
Que, como ya se dijo, siendo nulo el auto de apertura de sumario el mismo carece de aptitud para interrumpir el curso de la prescripción penal.
Que, en el presente caso el inicio del cómputo de la prescripción de la acción del fisco para exigir la multa es de fecha 1/1/05 (vencimiento del DIT 15/03/04) y opera el 31/12/09 de no mediar causales interruptivas de la prescripción penal; por lo que habiéndose dictado la Resolución aquí apelada el 16/12/14, la misma fue dictada cuando ya había operado la prescripción penal.
Que, en razón de lo expuesto, corresponde hacer lugar a la excepción de prescripción penal opuesta por la actora, con costas al Fisco.
IX. Que atento la forma en que se resuelve el presente, torna inoficioso el examen de las demás cuestiones planteadas.
Por ello, VOTO POR:
1. Declarar la nulidad del auto de apertura de sumario en los términos de lo dispuesto en el Considerando VI del presente.
2. Declarar prescripta la acción del Fisco para perseguir el cobro de los tributos y de la multa, por la comisión de la infracción al art. 970 del C.A, en relación con la mercadería ingresada temporariamente mediante el DIT Nº 03 001 IT15 000377D, en la Actuación Nº 12197-5908-2009 3.- Costas a la D.G.A.
El Dr. Pablo A. Garbarino dijo:
Que adhiero al voto de la Dra. Sarquis.
El Dr. González Palazzo dijo:
Que adhiero al voto de la Dra. Sarquis.
Por ello, en virtud del acuerdo que antecede, SE
1. Declarar la nulidad del auto de apertura de sumario en los términos de lo dispuesto en el Considerando VI del voto de la Dra. Sarquis.
2. Declarar prescripta la acción del Fisco para perseguir el cobro de los tributos y de la multa, por la comisión de la infracción al art. 970 del C.A, en relación con la mercadería ingresada temporariamente mediante el DIT Nº 03 001 IT15 000377D, en la Actuación Nº 12197-5908-2009 3.- Costas a la D.G.A.
Suscriben la presente los Dres. Claudia B. Sarquis (Vocal Subrogante de la Vocalía de la 18a. Nominación), Pablo A. Garbarino y Christian M. González Palazzo.
Firme que quede la presente, por Secretaría General de Asuntos Aduaneros, devuélvanse las actuaciones administrativas y, oportunamente, archívese.
hernan cancellieri: 20245921919 Date: 2023.03.30 01:19:08 -03:00 Date: 2023.03.30 18:54:44 -03:00 Pablo Adrian Garbarino Christian Marcelo Gonzalez Palazzo Vocal Vocal Vocalía XVI Sala F Competencia Aduanera Vocalía XVII Sala F Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Date: 2023.03.30 19:57:22 -03:00 Claudia Beatriz Sarquis Vocal Subrogante Vocalía XVIII Sala F Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Electronica Date: 2023.03.30 19:57:22 -03:00
Fin de la sentencia