Abriendo la norma
Cámara Civil de la 2º Circunscripción · Causa 7401
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Rechazar los agravios vertidos por el apoderado de la demandada LT CONSTRUCCIONES SRL por las razones expuestas.
2Confirmar la sentencia en crisis en todo cuanto fuera materia de agravios, con costas a la vencida por el principio objetivo de la derrota del art. 68 del CPCC.
3Diferir la regulación de los honorarios de letrado de la empleadora hasta tanto obre en autos regulación de los correspondientes a la anterior instancia.
Provincia: Santa Cruz Localidad: Caleta Olivia Fuero: Excma. Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Mineria de la Segunda Circunscripción Judicial Instancia: Segunda Expte. Nº: 7401 Sentencia: 2808 Actor: Herrera, José Gustavo Demandada: L.T. CONSTRUCCIONES S.R.L.
Objeto: Demanda Laboral Fecha: 25/10/2019 Texto:
En la ciudad de Caleta Olivia, Provincia de Santa Cruz a los veinticinco días del mes de octubre de dos mil diecinueve, se reúnen los señores miembros de la Excma. Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de la Segunda Circunscripción Judicial para dictar sentencia en los autos: “HERRERA, José Gustavo c/ L.T. CONSTRUCCIONES S.R.L. s/ demanda laboral”, Expte. Nº 16.733 del año 2015 que tramitan en el Juzgado de Primera Instancia Nº 1 en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería, de la ciudad de Pico Truncado, que tuviera ingreso en la instancia bajo el Nº 7.401. A estos fines se estableció el siguiente orden de estudio: Dr. Humberto Eduardo Monelos, Dra. Griselda Isabel Bard y Dr. Juan Pablo Olivera para responder a las siguientes cuestiones: PRIMERA: ¿Es justa la sentencia recurrida? SEGUNDA: ¿Qué pronunciamiento corresponde dictar? A LA PRIMERA CUESTIÓN el Dr. Monelos dijo:
I. Que José Gustavo Herrera representado por el Dr. Alberto José Luciani promueve demanda laboral contra LT CONSTRUCCIONES SRL por cobro de dos meses de sueldo hasta la finalización de su mandato y un año más por protección adicional como delegado, más fondo de desempleo o lo que en mas o menos resulte de la prueba a rendir, y última cuota del acuerdo de petroleros con un total de doscientos cuarenta y seis mil pesos, más intereses a tasa activa, con costas. Se refiere al inicio de la relación laboral el 23/1/2013 en calidad de oficial y el despido el 13/3/2015 e indica salario promedio, el horario de trabajo y afirma realizar tareas de servicios petroleros: construcción de cercos en yacimientos, tachos de purgas, cercos perimetrales de las baterías y de colectoras. Se refiere a su elección como delegado, la documentación, notificaciones que adjunta, a la protección de la ley 23.551 la duración de su mandato. Sostiene que la demandada estaba plenamente notificada de su calidad de delegado, tanto por las comunicaciones enviadas por la UOCRA, como por la intervención del actor en distintos reclamos actuando como delegado tanto ante la Delegación del Trabajo, como ante la patronal. Por ello entiende que mal puede desconocerselo, pues importaría un actuar de mala fe y contrario a la teoría de los actos propios. Afirma probara que siempre actuó como delegado gremial. Argumenta sobre la responsabilidad solidaria de SINOPEC ARGENTINA EXPLORATION ANS PRODUCTION, INC. que pretende se declare. Cita doctrina y jurisprudencia sobre el régimen sindical y la protección especial que otorga la Ley de Asociaciones Sindicales que se tiene presente. Ofrece prueba, reserva el caso federal.
II. Que corrido traslado a la audiencia del art. 47 de la ley 1444 comparece el actor y su letrado apoderado Dr. Alberto Luciani, por la empleadora el sr. Edgardo Ariel González socio gerente patrocinado por el Dr. Gustavo Mazzola y por la codemandada lo hace el Dr. Eduardo J. de Villafañe. No hay objeciones a la personerías y se los tiene por presentados y constituido el domicilio. Fracasada la fase conciliatoria de la audiencia el Dr. Mazzola, por su asistido contesta verbalmente la demanda pidiendo el rechazo. Formula negativas del carácter de delegado gremial, que estuviera alcanzado por tutela sindical, que haya cumplido los requisitos mínimos para cubrir el cargo, que la entidad gremial haya comunicado a su patrocinada la designación del actor en el cargo que pretende, que tuviera la antigüedad de un año, o la solidaridad de la codemandada entre otras de las negativas que se tienen presentes.
Afirma que por falta de trabajo todos los dependientes hubieron de dejar de prestar funciones para la empresa lo que incluye al actor al hacerse operativa el supuesto del art. 51 de la ley 23.551 que pide se aplique. Desconoce la documental acompañada por el actor por no constarle la autenticidad. Pide se rechace la demanda con costas. El Dr. de Villafañe contesta la demanda con documental y memorial que se agrega a fs. 69/84 y solicita el rechazo de la demanda por no tener el actor, al tiempo de ser candidato, la antigüedad mínima para ser designado delegado pues contaba con tres meses y 13 días por lo que no puede considerarse acreedor de la indemnización pretendida. Expresa que no le consta que la designación hubiera sido notificada al empleador de modo fehaciente dentro de las 48 hs de la elección.
Expresa que, sin perjuicio que no hay causa válida para demandar porque el actor nunca pudo acceder al régimen de tutela sindical, tampoco resulta admisible la atribución de solidaridad laboral a su representada con base al art. 30 de la LCT por no concurrir las circunstancias de modo tiempo y lugar citando jurisprudencia de este tribunal. Desconoce la documental agregada por ser extraña a su parte y niega en particular una serie de hechos puntuales que se tiene presente. Realiza la defensa técnica de su representada en términos que se tienen presente, y funda las razones que, a su juicio, hacen a la inexistencia de la responsabilidad laboral con cita de doctrina de la Corte Suprema de Justicia de la Nación in re “Rodríguez Juan c/ Compañía embotelladora S.A.” y desarrolla su defensa.
Ofrece prueba y reserva el caso federal. Corrido traslado en la audiencia el Dr. Luciani ratifica la demanda y prueba, hace reserva de ampliar y desconoce la personería del Sr. Edgardo Ariel González. El Dr. Mazzola entiende que la representación invocada se encuentra suficientemente acreditada y que de no entenderlo así se tome su representación como gestor por haberse encontrado ese día la demanda en el patio de la empresa. Pide que, en ese caso, se le conceda el plazo de ley para ratificar la gestión y acreditar la representación. El actor, por su patrocinante, pide se le de trámite de excepción de falta de personería y el Dr. Mazzola pide el plazo de ley para contestarla. El actor ratifica el pacto de cuota litis.
Con las piezas de fs. 87/110 y escrito de fs. 111/112 el socio gerente de la empleadora adjunta documental que demuestra que goza de la representación de la demandada y pide se los tenga por suficientes para acreditarla y ratifica lo actuado por el Dr. Gustavo Fernando Mazzola en la audiencia del art. 47. Pide el rechazo de la excepción, desconoce documental y ofrece prueba.
La parte actora a fs. 114/115 desconoce la documental acompañada por las codemandadas por no constarle la autenticidad y ofrece prueba.
A fs.118 se pronuncia el Sr. Agente Fiscal por el rechazo de la excepción de falta de personería. Por sentencia interlocutoria de fs. 120 se desestima la excepción de falta de personería con costas a la parte actora.
A fs. 128 se abre la causa a prueba proveyendo la ofrecida por las partes. A fs. 294 en virtud del fallecimiento del Dr. Mazzola se presenta en representación de la empleadora el Dr. Carlos G. Toledo Vargas. Producida la prueba obrante en autos, de la que ilustra la certificación de fs. 424, se fija la audiencia del art 70 de la ley 1444. La parte actora y la demandada presentan los alegatos en sobre cerrado que abiertos se agregan a fs. 438/442 y 443/445. A fs. 446 se dicta el llamado de autos a sentencia, la que obra a fs. 447/452 y, en la parte dispositiva, desestima la solidaridad pretendida respecto de SINOPEC ARGENTINA EXPLORATION AND PRODUCTION INC. y hace lugar parcialmente a la demanda interpuesta por HERRERA, José Gustavo contra LT CONSTRUCCIONES SRL y, en consecuencia, condena al pago de las sumas de dinero a determinarse correspondiente al rubro demandado en concepto de a) Indemnización especial ley 23.551 y las sumas definitivas de dinero deberán ser actualizadas desde las fechas referidas supra, conforme la tasa activa del Banco de la Nación Argentina y los montos que en definitiva resulten ser abonados en el plazo de diez días siguientes a la fecha de notificación del auto aprobatorio de la planilla general que al efecto debe practicarse, bajo apercibimiento de ejecución forzosa. Desestima el pago del fondo de desempleo y la cuota del acuerdo petrolero. Condena en costas a la demandada por aplicación del principio objetivo de la derrota (art. 69 del CPCC) y difiere la regulación de honorarios.
III. Que con el escrito de fs. 459/461 el Dr. Toledo Vargas, por la empleadora, interpone y funda recurso de apelación que le es concedido libremente y con efecto suspensivo por providencia simple de fs. 462 que dispone correr traslado de los agravios a la contraria, quien no los contesta.
Los autos se elevan con la certificación de estilo de fs. 480. Recibidos se dispone el pase a sentencia a fs. 481 y a fs. 482 el pase a estudio. Ante la jubilación de la Dra. Naves a fs. 483 se integra cámara con el Dr. Juan Pablo Olivera y se suspende el pase a estudio. Consentida la nueva integración a fs. 487 se dispone el pase a estudio fijando el orden para ello.
IV. Que la empleadora se agravia por cuanto la sentencia manda pagar la indemnización especial de la ley 23.551. Considera equivocado que si bien admite el actor no contaba con antigüedad para ser delegado, sostiene que la demandada no ha impugnado el acto eleccionario y que, en la practica, ha reconocido la labor de delegado del mismo. Expresa que ello es por una errónea interpretación y aplicación de la ley 23.551 por indebida aplicación de la normativa de fondo. Sostiene que la designación del actor se hizo en franca violación de la normativa vigente y que las disposiciones de la ley 23.551 no puede ser modificada por conducta o acciones de las particulares involucrados. Dice que, aunque los testigos reconozcan al actor como delegado, su cargo era ficticio toda vez que su nominación, elección y designación no se encuentra revestida de las formalidades de la ley y por ello no se le puede reconocer las garantías como tal.
Afirma que no sólo se ha violado la ley en orden a la antigüedad que el empleado debe tener en el empleo como condición sine qua non para poder ser electo sino que tampoco se han cumplimentado las notificaciones de rigor como expresa lo analizó en el alegato y se queja que no fue correctamente valorado. Insiste que la Sra. Juez a quo admite que Herrera no tenía la antigüedad suficiente de un año de revista en la empresa (art. 41 inc. b de la ley 23.551) y lo califica de violación flagrante de la disposición legal en cuanto establece condición para ser delegado y por tanto no pudo ser tenido por tal. Invoca la violación del art. 49 de la ley 23.551 en cuanto impone que la designación se haya efectuado cumpliendo los recaudos legales y se haya comunicado al empleador.
Sostiene que estas claras disposiciones de la ley 23.551 no pueden modificarse por criterios o conductas de las partes y entiende que no requiere impugnación por parte del empleador por ser la ley la que impone las condiciones y sin ellas no se puede reconocer la garantía que pretende el actor. Argumenta que la propia juez admite que no se han respetado ni cumplido las exigencias de la ley pero pretende que sea su parte quien deba impugnar, lo que critica, por entender que es la ley que no reconoce la garantía gremial cuando la designación ha sido en franca violación a las normas de la ley 23.551. Se queja por los vicios de la designación sino que tampoco se ha cumplido con las formalidades en orden a las notificaciones de rigor por lo que entiende no se puede reconocer la designación del actor y transcribe el art. 49 inc. b de la ley 23.551 en cuanto impone notificación y recuerda que en alegato señaló que las notas de fs. 40, 44, 45 y 46 no están firmadas y por ende no han sido recibidas por su representada, sin que se haya ofrecido pruebas al respecto.
Argumenta que la circunstancia de estar agregadas al Expte. 109.691 del Ministerio de Trabajo pero sin pronunciamiento no la transforma en eficaces. Hace hincapié en que es equivocado que la Sra. Juez entienda que en la fs. 223, que coincide con la de fs. 40, conste la notificación a la empresa. Dice que la firma es de Marcos A. Pinto secretario de actas de la UOCRA que interviene por la entidad gremial e insiste en que su mandante jamás fue notificado de dicha nota ni de la de fs. 44 en que se postula el actor. Afirma que no se encuentra cumplido el elemento formal de la notificación del empleador. Y por ello mal puede imponérsele la carga de impugnar el acto eleccionario. Hace notar que no se ha acreditado la afiliación a dicha entidad gremial y recuerda que la ley 23.551 es de orden público y por las violaciones señaladas la demanda no puede tener favorable acogida y pide sea revocada en todas sus partes, con costas.
V. Que a fin de desbrozar las cuestiones a tratar en el acuerdo se debe señalar en primer término que la circunstancia de no estar acreditada la afiliación del actor a la entidad gremial no se enarboló en el responde y por ello no es cuestión sometida a la jueza de primera instancia y no debe ser tratada so riesgo de violar el principio de congruencia y la garantía de la defensa al no haberse dado oportunidad a la parte de acreditarlo. Se trata de un capítulo no propuesto respecto de los cuales no podremos fallar por imponerlo así el art. 276 del CPCC aplicable en el juicio laboral. Pero a mayor abundamiento debe señalarse a la parte que, en los recibos de fs. 3 /25 y de 87/96, consta la retención del aporte sindical.
Sostiene en sus agravios el recurrente la violación de la normativa vigente en lo que hace a la condición de revista en la empresa durante todo el año aniversario anterior. Se queja porque la magistrado validó la condición de delegado ejercida por el actor en la falta de impugnación. Pero a mi entender, en este caso con particulares características, la falta de antigüedad queda superada por el ejercicio de esa condición en distintos reclamos en sede administrativa sin cuestionarla y permite apartarnos de los términos de la ley 23.551 suavizando los recaudos cuando tenemos una persona que actuó mas de un año como delegado gremial en reclamos ante la Secretaría de trabajo. En efecto pueden tenerse en consideración las actuaciones de fs.: 27; 28; 31, 34; 36; 37; 38; 343; 345; 399.
Esas actas (repetidas en algún caso) corresponden al Expte. Administrativo 24.889/2015. En ese expediente se presentó la demandada ya sea por intermedio del ingeniero Edgardo Ariel González y la Sra. Gilda Lucia Saldivia, quienes conforme el acta de asamblea extraordinaria fotocopiada a fs. 341 y presentada por la empleadora a fs. 64 bis representan el 100% del capital social quedando designado como gerente el socio Edgardo Ariel González. Ello es corroborado por el contrato social que obra a fs. 103/107. Juega en esta causa la doctrina de los actos propios. Si bien no se la acepta contra el trabajador por el principio de la irrenunciabilidad, es fácilmente opuesta a la patronal. Por esta doctrina a nadie está permitido hacer valer un derecho mediante una conducta que contradiga un acto anterior del mismo sujeto.
Se trata de una doctrina aplicable como norma supletoria que resuelva el caso y que existan dos comportamientos de trascendencia jurídica contradictorios de un mismo sujeto, donde el segundo consiste en una pretensión de dejar sin efecto el primero, siempre que al producirse este segundo comportamiento contradictorio con el primero se mantengan las circunstancias que rodearon aquel y no exista una causa de justificación que legitime el comportamiento contradictorio. El fundamento de la doctrina de los actos propios (plasmada en la regla venire contra factum proprium non valet) es una derivación de la buena fe, está dado en razón que la conducta anterior ha generado confianza en la otra parte en que quien la ha emitido, permanecerá en ella, pues lo contrario importaría una incompatibilidad o contradicción de la conducta emanada de un mismo sujeto que afecta injustamente en la esfera de intereses de quien suponía hallarse protegido al haber depositado su confianza en que lo que creía un comportamiento agotado en dirección de origen, como enseñan Morello y Stiglitz en “Teoría del acto propio dinámica del contrato Enfoques” pág. 59 ed. 1985.
Quiere ello decir que la conducta de una persona pudo razonablemente hacer creer a la otra que su conducta sería inmodificable y así se ha creado una confianza de que la conducta anterior sería concordante con la posterior en una apariencia de un comportamiento futuro. Además de la incidencia de la doctrina de los actos propios por las gestiones del actor como Delegado Gremial y del ingeniero González como gerente de la demandada, tenemos que ha tenido actuación en ese expediente la socia Gilda Lucia Saldivia en actuación de fs. 328; 329/330; 331; 333/335; notificación de fs. 338, fs. 340; 346; 400; 401/403; 404; 405; 409. Esta socia firma los recibos de sueldo del actor y ha firmado la notificación de convocatoria de elección de delegados de fs. 42 y la convocatoria a elecciones de fs. 43 y la comunicación de fs. 50 mientras que en el padrón fs. 45 obra una firma semejante a la del Ingeniero Edgardo Ariel González.
La Sra. Gilda Lucia Saldivia declara como testigo a fs. 242 reconoce los documentos y las firmas que se le atribuyen e interrogada de oficio reconoce que el actor trabajaba como oficial albañil y “además era uno de los delegados de los operarios. Es decir que no era el único”. Declara que la empresa fue puesta en conocimiento del acto eleccionario y la posterior designación del sr. Herrera y que lo fue “por nota, siempre se seguía por escrito. Una de las notas que vi en el expediente(acto seguido señala fotocopia glosada a fs. 43)”. La testigo y socia de la SRL demandada afirma que él cumplió las funciones de delegado sin tener la antigüedad necesaria para ello… Es decir que la sociedad demandada no objetó que el actor se postulara y fuera elegido como delegado con tres meses de antigüedad e incluso tuvieron audiencias administrativas sin cuestionar el rol de delegado del actor.
El actor cumplió el año de antigüedad durante su desempeño con lo que se produjo una convalidación y se subsanó la falta de antigüedad. No afecta a la solución que propongo que no se haya comunicado por escrito la designación desde el momento que una socia de la SRL empleadora reconoce que tenían conocimiento de la designación.
VI. Que por estas consideraciones propongo rechazar los agravios vertidos y respondo en forma afirmativa a la primera cuestión por entender que la sentencia es justa. Así lo voto.
A LA PRIMERA CUESTIÓN la Dra. Bard dijo:
VII. Que coincido con el análisis de la primera cuestión realizado por el primer votante. Por ello adhiero al voto que antecede.
A LA SEGUNDA CUESTIÓN el Dr. Monelos dijo:
VIII. Que en función de los argumentos desarrollados precedentemente, propongo al Acuerdo dictar el siguiente pronunciamiento: 1º) Rechazar los agravios vertidos por el apoderado de la demandada LT CONSTRUCCIONES SRL por las razones expuestas. 2º) Confirmar la sentencia en crisis en todo cuanto fuera materia de agravios, con costas a la vencida por el principio objetivo de la derrota del art. 68 del CPCC. 3º) Diferir la regulación de los honorarios de letrado de la empleadora hasta tanto obre en autos regulación de los correspondientes a la anterior instancia. 4º) Regístrese, notifíquese y oportunamente vuelvan los autos al Juzgado de origen. A LA SEGUNDA CUESTIÓN la Dra. Bard dijo:
IX. Que considero justa y equitativa la propuesta que antecede. Adhiero pues al voto de mi colega.
Por ello se dicta la siguiente sentencia:
Caleta Olivia, 25 de octubre de dos mil diecinueve
Y
Lo deliberado y conclusiones establecidas en el Acuerdo transcripto precedentemente, resultado de la votación citas legales y doctrinarias y lo dispuesto por el art. 44 de la ley 1 Orgánica del Poder Judicial, la Excma. Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de la Segunda Circunscripción Judicial:
1. Rechazar los agravios vertidos por el apoderado de la demandada LT CONSTRUCCIONES SRL por las razones expuestas.
2. Confirmar la sentencia en crisis en todo cuanto fuera materia de agravios, con costas a la vencida por el principio objetivo de la derrota del art. 68 del CPCC.
3. Diferir la regulación de los honorarios de letrado de la empleadora hasta tanto obre en autos regulación de los correspondientes a la anterior instancia.
4. Regístrese, notifíquese y oportunamente vuelvan los autos al Juzgado de origen. El Dr. Juan Pablo Olivera firma sin emitir opinión por no existir disidencia. FDO. Humberto Eduardo Monelos -Juez de Cámara-, Juan Pablo Olivera -Juez de Cámara Subrogante-; Griselda I. Bard -Jueza de Cámara-Presidente-.
Ante Mi: Carolina M. Lima -Secretaria de Cámara Protocolización: A201043S.191 Tomo: XCI Sentencia: 2808 Folio Nº: 198/203 Secretaria: 1
Fin de la sentencia