Abriendo la norma
Cámara Contencioso Administrativo Federal, Sala Sala I (CAF) · Causa TF 117677280-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Admitir parcialmente el recurso de apelación deducido por la firma Hilado S.A. y, en su consecuencia, declarar prescripta la acción para imponer penas;
2Rechazar los restantes agravios de la firma Hilado S.A.;
3Desestimar el recurso de apelación de la Administración Federal de Ingresos Públicos – Dirección General de Aduanas, y 4. Distribuir las costas de ambas instancias en el orden causado.
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I
4734/2025 “HILADO S.A. (TF 117677280-A) c/ DGA s/ RECURSO DIRECTO ORGANISMO EXTERNO”
En Buenos Aires, a los 2 días del mes de diciembre de 2025, reunida en acuerdo la Sala I de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal, para dictar sentencia en los autos “HILADO S.A. (TF 117677280-A) c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, La Dra. Liliana María Heiland dijo:
I. La Sala “G” del Tribunal Fiscal de la Nación (TFN): (i) confirmó parcialmente la res. AD IGUA 339/21, en cuanto condenó a Hilado S.A. (en adte. “Hilado”), por la infracción prevista en el art. 970 del Código Aduanero (CA); (ii) revocó parcialmente la res. AD IGUA 339/21, reduciendo el importe de la multa y de los tributos; y (iii) distribuyó las costas conforme los respectivos vencimientos (28% a cargo de la actora y 72% del Fisco). Todo ello en relación a las DIT 13029IT3000006B y 13029IT13000007C (págs. 873/884 del expediente digital incorporado mediante DEO 17591858). Para así decidir, sostuvo que:
(i) Mediante las DIT involucradas en autos, la actora importó 92.806 kgs. y 97.770 kgs. de “algodón sin cardar ni peinar”, con vencimiento el 21/04/14 y 24/04/14.
(ii) Se encuentra acreditado que parte de la mercadería fue siniestrada (18.309,17 kgs. y 4.087,27 kgs.). Sin embargo, no puede ser considerada como “irremediablemente perdida” en los términos del art. 261 del CA.
(iii) Teniendo en cuenta la mercadería en infracción y los antecedentes computables, la multa debe reducirse a una vez y media el importe de los tributos, pues no medió reincidencia en los términos del art. 927 del CA.
II. Disconformes, ambas partes apelaron (págs. 887/888, 897/898, del expte. digital).
A) Hilado expresó agravios, que fueron replicados (págs. 913/939 y 972/978 del expte. digital).
En síntesis, sostuvo que:
a) El auto de apertura del sumario es nulo.
b) Tanto la acción penal como la tributaria, se encuentran prescriptas. c) No existió infracción sobre la mercadería siniestrada, porque mediaron razones de fuerza mayor que impidieron su reexportación. El TFN no tuvo en cuenta que la aseguradora consideró “a la carga como totalmente perdida desde el punto de vista comercial”.
d) La mercadería es de origen brasilero, no correspondiendo el pago de derechos de importación extra zona Mercosur.
e) La tasa de interés fijada por el TFN sólo procede para las deudas en pesos.
B) La AFIP-DGA también expresó agravios, que fueron replicados (págs. 321/325 y 392/406 del expte. digital).
Cuestionó la reducción de la multa y la distribución de las costas.
III. Así planteado el problema, resulta útil revisar lo actuado en sede administrativa (expediente incorporado el 17/03/25 mediante oficio DEO: 17591858), de cuyas constancias surge que:
a) El 30/09/13, el despachante de aduana informó la imposibilidad de dar cumplimiento con la reexportación de mercadería importada bajo el amparo de las DIT 13029IT3000006B y 13029IT13000007C, por “caso fortuito”. Solicitó la exención de los tributos por mediar un siniestro que ocasionó que la mercadería se encuentre “irremediablemente perdida”. (págs. 161/164). En esa oportunidad, acompañó: (i) una constancia policial donde se detalló un siniestro vehicular, la mercadería afectada y los daños (págs. 165); (ii) un acta de inspección de la empresa aseguradora, “con el objetivo de verificar la condición de la mercadería” (págs. 169/171): y (iii) un informe técnico de calidad, dando cuenta que “la tela se consideraría de 2da calidad”, y que no poseen “máquinas para llevar a cabo el reproceso” de acondicionamiento (págs. 173).
b) El 12/02/14, mediante Nota 60/14 (AD IGUA), el servicio aduanero denegó la exención solicitada e intimó a la importadora a “nacionalizar la mercadería ingresada en forma temporal o retornar al exterior en el estado en que se encontrare” (págs. 155/159 y 209).
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I
4734/2025 “HILADO S.A. (TF 117677280-A) c/ DGA s/ RECURSO DIRECTO ORGANISMO EXTERNO”
Para así decidir, luego de recordar lo estipulado en el art. 261 del CA, sostuvo que no se acreditó “que a consecuencia del siniestro, la mercadería puede ser considerada ‘irremediablemente perdida’ y [que] no tiene posibilidad alguna de utilización en el mercado interno”. Concluyó que “la recuperación era factible”.
c) El 25/08/14, se practicó la liquidación de la multa y de los tributos por infracción al art. 970 del CA (págs. 223/251).
d) El 28/09/16, se dictó el acto de apertura del sumario (art. 1090 del CA). Ello, a tenor de: “la denuncia efectuada por la autoridad preventora Aduana de Iguazú”, con relación “a las destinaciones 13029IT30000006B y 13029IT130000007C”, por “incumplimiento en la obligación asumida como consecuencia del otorgamiento del régimen de importación temporal” (págs. 267/271).
Además, se consignó el detalle de la mercadería afectada, la imputación infraccional, las liquidaciones de la multa y de los tributos. Por último, se ordenó correr la vista del art. 1101 del CA e) Hilado presentó su descargo el 19/10/16 (págs. 285/301).
f) El 10/09/21, el Administrador de la Aduana de Iguazú, ordenó la notificación “del informe de la Sección Inspección Ex Ante de esta Aduana de Iguazú”, que ratificó “el encuadre legal (Art. 970 ap. 1° del CA)”, pero redujo el valor de la multa (págs. 566).
g) Finalmente, el 10/11/21, se dictó la res. AD IGUA 339/21, aquí impugnada (págs. 624/640 y 642/644, notificada 12/11/21).
IV. De cara a lo actuado, debo adelantar que no asiste razón a Hilado, en cuanto postula genéricamente la invalidez del auto de apertura del sumario.
Es que, de la simple lectura de dicho auto se advierte que cumple con los requisitos impuestos por el art. 1094 del CA.1 1 ARTICULO 1094. – En la resolución que dispusiere la apertura del sumario, el administrador determinará los hechos que se reputaren constitutivos de la infracción y dispondrá: a) las medidas cautelares que En efecto, el servicio aduanero informó el valor de la mercadería, liquidó los tributos y la multa (v. cons. III, pto. d). Todo ello, en tiempo oportuno, es decir, dentro del plazo de prescripción en curso (esta Sala, causas n° 19.847/2024, “Trivento Bodegas y Viñedos SA (TF 33358-A) C/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, y n° 21770/2024, “Aseguradora de Créditos y Garantías SA c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, del 7/10/25).
En tales condiciones, el acto de apertura del sumario tuvo aptitud suficiente para producir todos los efectos jurídicos desde su dictado.
V. Despejado lo anterior, toca examinar los planteos de Hilados en punto a la prescripción de la acción del Fisco para imponer multas y exigir tributos.
(a) A tal fin, en cuanto a los tributos, es útil recordar que el art. 803 del CA2, establece que el plazo de prescripción para perseguir su cobro es de cinco años. Plazo que se suspende, entre otros supuestos, “desde la apertura del sumario en la causa en que se investigare la existencia de un ilícito aduanero, hasta que recayere decisión que habilite el ejercicio de la acción de percibir el tributo cuando dicho ejercicio estuviere subordinado a aquella decisión” (art. 805 del CA y esta Sala, 40.687/2014, “Alba Compañía Argentina de Seguros SA”, del 23/04/15).
Por tanto, teniendo en cuenta los vencimientos de las DIT 13029IT30000006B y 13029IT130000007C (21/04/14 y 24/04/14), el plazo de prescripción comenzó a correr el 1/01/15 y se suspendió con el auto de apertura del sumario del 28/09/16, hasta el dictado de la res. AD IGUA 339/21, del 10/11/21 (notificada el 12/11/21).
De modo que, la acción del Fisco para percibir tributos no se encuentra prescripta.
(b) Ahora bien, distinta es la solución respecto de la acción de la Aduana para imponer penas.
El art. 937 inc. a) del CA 3, establece que la prescripción de la acción correspondieren en atención a la naturaleza de los hechos objeto del sumario; b) la verificación de la mercadería en infracción, con citación del interesado y la clasificación arancelaria y valoración de la misma; c) la recepción de la declaración de los presuntos responsables y de las personas que presenciaron los hechos o que pudieren tener conocimiento de los mismos, cuando lo considerare necesario; d) la liquidación de los tributos que pudieren corresponder o de los importes que el Fisco hubiere pagado indebidamente en virtud de los regímenes de estímulos a la exportación, cuya restitución se reclamare, según el caso. 2 ARTICULO 803. – Prescríbese por el transcurso de CINCO (5) años la acción del Fisco para percibir los tributos regidos por la legislación aduanera.
3 ARTICULO 937. – La prescripción de la acción para imponer penas por las infracciones aduaneras se interrumpe por: a) el dictado del auto por el cual se ordenare la apertura del sumario; b) la comisión de otra CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I 4734/2025 “HILADO S.A. (TF 117677280-A) c/ DGA s/ RECURSO DIRECTO ORGANISMO EXTERNO”
para imponer penas por las infracciones aduaneras se interrumpe por “el dictado del auto por el cual se ordenare la apertura del sumario”, sin determinar que dicho acto para tener virtualidad interruptiva debe ser puesto en conocimiento del sumariado (Fallos: 332: 1109).
En tales condiciones, el plazo de prescripción comenzó el 1/01/15 y se interrumpió con la apertura del sumario, el 28/09/16 (art. 937 inc. a), del CA). Como consecuencia de ello, el nuevo plazo se inició el 29/09/16 (conf. doc. CSJN, causa P. 407. XXIV. “Parquerama SA c/ y otro s/ recurso directo de apelación”, del 22/02/94 y Sala IV, “Over Organización Veterinaria Regional SRL c/ Administración Nacional de Aduanas s/ recurso directo de organismo externo”, del 23/08/16).
Por lo tanto, al dictado de la resolución impugnada, esto es, el 10/11/21, la acción del Fisco para imponer penas se encontraba prescripta.
VI. Sentado lo anterior, toca examinar los agravios de Hilado en relación al problema de fondo, los que no pueden prosperar.
Ello es así porque no demostró que la apreciación de los hechos realizada por el TFN sea errónea o arbitraria (art. 1180 del C.A.). Sus dogmáticas afirmaciones no se hacen cargo del argumento central del pronunciamiento apelado, en punto a que la mercadería no puede considerarse “irremediablemente perdida” en los términos del art. 261 del CA4. Al respecto, el TFN señaló que dicha norma “alude a los supuestos de destrucción total o pérdida irremediable de la mercadería, por caso fortuito o fuerza mayor”. Precisó que, la “mercadería no se considerará irremediablemente perdida cuando, pese a no poder ser recuperada por su infracción aduanera; c) la comisión de un delito aduanero; d) el dictado de la resolución condenatoria en sede aduanera 4 ARTICULO 261. – La mercadería totalmente destruida o irremediablemente perdida por caso fortuito o fuerza mayor durante su permanencia bajo el régimen de importación temporaria no está sujeta a los tributos que gravaren su importación para consumo, excepto las tasas devengadas por servicios, siempre que la causal invocada se acreditare debidamente a satisfacción del servicio aduanero. La mercadería no se considerará irremediablemente perdida cuando, pese a no poder ser recuperada por su propietario, pudiere ser empleada por un tercero.
propietario, pudiere ser empleada por un tercero”.
En ese marco, el Tribunal sostuvo que, si bien “surge la comprobación de la existencia del siniestro (cfr. acta policial, informe de la empresa de transporte, acta de inspección de la compañía de seguros, informe técnico de calidad suscripto por el auditor de la firma recurrente, fotografías, etc.)… ello no equivale a considerar que la mercadería se encuentre irremediablemente perdida”. Pues, como aquí ocurrió, la posibilidad de que la mercadería pueda ser recuperada por un tercero, elimina la “irremediabilidad”. Es más, el TFN hizo mérito de que el informe técnico de calidad, acompañado por la propia recurrente e indicó que la mercadería “seguramente se consideraría de 2° calidad”.
En suma, tal como concluyó el TFN, hubo una reexportación parcial debido a que la mercadería, cuya irrecuperabilidad invocó Hilados, no fue reexportada para consumo bajo una nueva forma resultante.
VII. Los agravios de Hilado, relativos a la liquidación tributaria, tampoco pueden ser atendidos.
Es que, para que la mercadería pueda contar con los beneficios previstos por el dec. 1330/04, como pretende la importadora, es necesario el cumplimiento del régimen de exportación allí establecido. Esto es, que sea exportado para consumo bajo una nueva forma resultante, lo que, insisto, no ocurrió.
Por el otro lado, a diferencia de lo que invoca Hilado, no se advierte que el TFN hubiere fijado tasa alguna para el cálculo de los tributos adeudados.
VIII. En atención a la forma en que aquí se resuelve, resulta inoficioso el tratamiento de las quejas de la Aduana en punto a la reducción de la multa.
IX. Las costas de ambas se distribuyen en el orden causado, atento el resultado alcanzado (arts. 1163 del CA, 68, segundo párrafo, 71 y 279 del CPCCN).
X. En mérito de las razones expuestas, propongo al Acuerdo: 1.
Admitir parcialmente el recurso de apelación interpuesto por Hilado y, en consecuencia, declarar prescripta la acción del Fisco para imponer penas; 2.
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I
4734/2025 “HILADO S.A. (TF 117677280-A) c/ DGA s/ RECURSO DIRECTO ORGANISMO EXTERNO”
Rechazar los restantes agravios de Hilado; 3. Desestimar el recurso de apelación de la AFIP-DGA, y 4. Distribuir las costas de ambas instancias por su orden.
El juez Rodolfo Eduardo Facio adhiere al voto precedente.
En virtud del resultado que informa el acuerdo que antecede, el tribunal, RESUELVE: 1. Admitir parcialmente el recurso de apelación deducido por la firma Hilado S.A. y, en su consecuencia, declarar prescripta la acción para imponer penas; 2. Rechazar los restantes agravios de la firma Hilado S.A.; 3. Desestimar el recurso de apelación de la Administración Federal de Ingresos Públicos – Dirección General de Aduanas, y 4. Distribuir las costas de ambas instancias en el orden causado.
Regístrese, notifíquese y, oportunamente, devuélvase.
Se hace constar que suscriben la presente decisión dos integrantes de la sala por hallarse vacante el tercer cargo (art. 109 del R.J.N.).
Fin de la sentencia