Abriendo la norma
Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal de Mar del Plata, Sala III · Causa 37563
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaConfirmar la resolución del Juez de Garantías Saul Roberto Errandonea en cuanto la acción penal emergente del delito de homicidio culposo agravado por la conducción de un automotor, que se dirige a Juan Pablo EBERHARD en la IPP08-00-004598-17 no se encuentra prescripta; declarar que a la fecha ha transcurrido el tiempo de prescripción en relación a la acción penal que se dirige al nombrado en orden al delito lesiones culposas agravadas por la conducción de un automotor y reenviar las actuaciones al Juez de grado para que resuelva sobre el eventual sobreseimiento; todo ello, en cuanto fuera materia de recurso por parte del Defensor particular, Dr. Juan A. Tolosa . Rigen los arts. 18 y 75 inc. 22 de la CN; 168 y 171 de la Constit. de la Pcia. de Bs. As.; 1, 15, 21, 106, 210, 421, 434, 439, 440 y ccdtes. del CPP.
CN° 37563 - "EBERHARD, Juan Pablo s/homicidio culposo calificado" IPP08-00-004598-17
Mar del Plata.
Los de la presente causa de trámite por ante la Sala Tercera de la Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal departamental, registrados bajo el n° 37563, y de cuyas constancias,
I. Que en el marco de la IPP 08-00-004598-17, que tramita respecto de Juan Pablo Eberhard en orden del delito de homicidio culposo agravado, el Juez de Garantías Saúl Roberto Errandonea desestimó el pedido de sobreseimiento por extinción de la acción penal por prescripción que se dedujo en favor del causante.
La decisión fue recurrida por el Dr. Juan A. Tolosa, defensor particular del imputado, quien expuso las lineas argumentativas sobre las que sostiene el pedido de revocación del resolutorio.
El letrado alega en primer lugar que su defendido no fue notificado de la citación que se le cursó para prestar declaración en los términos del art. 308 del CPP y que en razón de ello el mismo carece de efectos para interrumpir el término de la prescripción.
Como argumento adicional al expuesto en el párrafo que antecede, se adentra en un análisis del domicilio al que debió ser notificado su representado y de la actividad que le cupo tanto al Ministerio Público Fiscal como al particular damnificado en la remisión del correspondiente oficio a un domicilio que considera inadecuado.
Alega que los acusadores público y privado han demostrado falta de interés en la prosecución del trámite de la investigación y que al transcurrir tres años desde la fecha de comisión del ilícito, se cumplió el término legal para disponer la prescripción de la acción penal.
II. Que el Agente Fiscal, al corrérsele vista en la instancia, se opuso al pedido de prescripción que dedujo la defensa. Analizó a esos fines la actividad procesal que se desarrolló en procura de practicar la notificación y destacó que, ante la imposibilidad de dar con Eberhard, se decretó su averiguación de paradero.
I. Que la materialidad ilícita que se imputa al procesado ha sido descripta en los siguientes términos: "Que el día 2 de marzo de 2017 siendo aproximadamente las 10:30 horas Juan Pablo Eberhard conducía su vehículo Volkswagen Gol Trend Dominio KXV-280 por la ruta 226 sentido Mar del Plata - Balcarce en condiciones climáticas adversas y sin el debido cuidado y prevención, cuando aproximadamente en el km. 62, perdió el control del mismo impactando con su lateral izquierdo al vehículo Fiat Duna dominio RDV-035 sin ocupantes y a la camioneta Dodge dominio XGM-837, ambas se encontraban estacionadas sobre la banquina lado derecho de la calzada".
"Producto del impacto, al menos cinco ocupantes de la camioneta, quienes se hallaban abocados al cambio de una cubierta, resultaron lesionados y Francisco Castillo perdió la vida como consecuencia de un traumatismo toraco-abdominal".
"El resultado fatal de las lesiones sufridas por la víctima no se hubiera producido si Eberhard se hubiera motivado en las normas de tránsito".
"De este modo, quebrantó el genérico deber de conducir con cuidado y prevención, conservando en todo momento el dominio efectivo del vehículo o animal, teniendo en cuenta los riesgos propios de la circulación y demás circunstancias del tránsito (art. 39 inc. b Ley 24.449)".
De acuerdo al Agente Fiscal, la conducta resulta constitutiva del delito de homicidio culposo agravado por la conducción de vehículo automotor en concurso ideal con lesiones culposas agravadas por la conducción de vehículo automotor y la pluralidad de víctimas, ello con cita de los arts. 84 bis, primer párrafo, y 94 bis, primer y segundo párrafo, ambos del CP.
Hemos de comenzar invirtiendo el orden expositivo de los argumentos del Dr. Tolosa, pues cabe señalar en primer lugar que el plazo legal de la prescripción no es de tres años para ambas figuras sino sólo para las lesiones culposas y que es de cinco años para el homicidio culposo -en ambos casos cometidos con vehículo automotor-, ello desde que fueron incorporados al Código Penal los preceptos legales a los que se alude en el párrafo que antecede (Ley 27.347 - BO 06/01/2017).
II. Que nuestra legislación dispone que una de las formas de extinción de la acción penal es por la prescripción (CP: 59 inc. 3), la que para los ilícitos que aquí se imputan comienza a computarse "...desde la medianoche del día en que se cometió el delito..." (CP 63) y "corre, se suspende o se interrumpe separadamente para cada delito..." (CP: 67 "in fine").
Cabe recordar que para declarar extinguida por prescripción la acción debe haber transcurrido "el máximo de duración de la pena sañalada para el delito, si se trata de hechos reprimidos con reclusión o prisión", que el término nunca puede "exceder de doce años ni bajar de dos años" (CP: 62 inc. 2°) y que no se debe haber verificado la comisión de un nuevo delito ni se debe haber dado cumplimiento a ningún acto interruptivo de la misma en los términos del art. 67 incs. a, b, c, d y e del CP.
Por lo antedicho, de acuerdo a lo peticionado por las partes y lo resuelto por el Juez de grado, el acto a tener en cuenta en el caso particular es la resolución por la que el Agente Fiscal decidió convocar al imputado a prestar declaración en los términos del art. 308 del CPP, lo que de acuerdo a las constancias de la IPP se produjo el 27 de febrero de 2020 (ver constancias digitales de la misma y fs. 320 de las que obran en soporte papel).
La exposición de motivos de la Ley 25990 que suplió el concepto "secuela de juicio" por la enumeración actual de actos del art. 67 del CP explica el sentido de la norma, se lee en los fundamentos que acompañó la Comisión de Legislación de la Cámara de Diputados que "El primer acto interruptivo debe ser el de citación a prestar declaración como imputado en sentido estricto, es decir, cuando haya motivos bastantes para sospechar que alguien es culpable como partícipe del delito que se investiga [...] No se trata de un acto de defensa, como lo es la declaración del imputado, sea el que interrumpa la prescripción [...] Se trata de que la citación a prestar declaración indagatoria tiene como presupuesto de mérito -si bien provisional- de franco carácter incriminante para el citado, y exterioriza la primera aceptación judicial de la viabilidad de la imputación inicial derivada de la denuncia, o prevención policial o requerimiento de instrucción, según el tipo de procedimiento penal que rija el caso...".
En definitiva, lo central es que lo que la legislación denomina "primer llamado... con el objeto de recibir declaración indagatoria por el delito investigado" (en la Provincia de Buenos Aires lo previsto en el art. 308 del CPP), constituye un acto judicial de mérito de la prueba e impulso de la acción penal que evidencia la voluntad del Estado en esa dirección, en nuestra legislación en cabeza del Ministerio Público Fiscal como titular de la misma.
Ingresando ahora al análisis de la notificación cursada en los términos del art. 308 del CPP, antes de avanzar sobre los aspectos formales que denuncia el recurrente, hemos de referirnos a la incidencia que ello tiene al momento de definir la interrupción del plazo de la prescripción.
Siguiendo la doctrina y Jurisprudencia, es mayoritaria aquella que señala que lo central resulta la actividad a la que se alude en esos considerandos y no la notificación de la fecha en que se ha de llevar a cabo la misma, ni su realización efectiva.
Así, la Sala II del Tribunal de Casación Penal de la Provincia de Buenos Aires en el precedente “U., I. s/ recurso de queja” (sentencia del 25/11/2010), causa Nº 42.271 de su registro, con votos de los Dres. Carlos Alberto Mahiques y Jorge Hugo Celesia, ha dicho que "En cuanto a la notificación tardía alegada por el Sr. Defensor, como certeramente señaló el a quo, lo que interrumpe el transcurso del término de la prescripción es la convocatoria a prestar declaración (conf. art. 308 del C.P.P.), con indiferencia de que se concrete la notificación al imputado, pues dicho requisito no surge ni expresa ni implícitamente de la norma, ni sería razonable que el poder interruptivo de la diligencia dependiera de la intención del convocado de someterse a proceso".
"El llamado al inculpado a fin de que preste declaración, como acto mediante el cual el Estado exterioriza su voluntad punitiva, previsto como causal de interrupción de la prescripción antes y después de la reforma producida por la ley 25.990, efectivamente se concretó en autos, por lo que propongo al acuerdo el rechazo del agravio".
Ver en el mismo sentido precedente C. 23200, caratulada “A., A. J. s/ recurso de casación”, con votos del nombrado Dr. Mahiques y del Dr. Fernando Luis María Mancini (sentencia del 11/2/2010).
Por su parte, en la obra "La interrupción de la prescripción de la acción penal" (de Wendel José G. Luzardo, Editorial "Hammurabi", Bs. As. 2018, pag. 48) se lee "En segundo lugar se señala, de manera notoria, que el llamado lo constituye el decreto o auto que designa la audiencia, pues sin lugar a duda mediante esos actos -auto o decreto- se realiza, tal como se refiere en los fundamentos parlamentarios, "...el juicio provisional sobre la participación culpable del imputado, fundado en elementos probatorios idóneos para generar la sospecha judicial fundada en esos elementos conviccionales sobre tales extremos...", que lleva al órgano judicial a convocar al imputado a prestar declaración; cosa que no sucede con la citación, que como se adelantara es el mero instrumento utilizado a los fines de llevar a conocimiento del imputado que ha sido llamado por la justicia".
En el mismo sentido sostiene Horacio J. Romero Villanueva en el libro "La prescripción Penal" que el llamado a prestar declaración "Se trata de la primera manifestación directa e individualizada de voluntad del órgano jurisdiccional que tiende a movilizar la causa hacia la obtención de su fin ultimo: la sentencia [...]"
[...]
"No es el acto mismo de la declaración indagatoria lo que interrumpe el curso de la prescripción de la acción penal conforme a la letra del art 67, inc. b) del Cpen., sino la mera citación, porque la declaración en si misma es un acto de defensa y, como tal, no puede ser tomada en contra del imputado a efectos de la interrupción del plazo mencionado".
Con lo dicho hasta aquí, en la medida en que adherimos al criterio expuesto, es indudable que a la fecha del primer llamado no habían transcurrido los cinco años que demanda la prescripción del homicidio culposo agravado por la conducción de un vehículo automotor.
III. Que en lo que respecta a las lesiones culposas agravadas por su comisión con vehículo automotor, corresponde ahora adentrarse en el análisis de la providencia que designó la fecha en la que el causante debía prestar declaración, ello en la medida en que -como se dijo- se trata del último acto interruptivo de la prescripción.
En ese sentido, el proveído del 27 de febrero de 2020, en el apartado primero dice: "Cítase a Juan Pablo Eberhard a la sede de la Fiscalía, por imputársele la presunta comisión de delito de Homicidio culposo en prejuicio de Francisco Castillo (arts. 150 y 308, ss. y cc. del CPPBA); bajo apercibimiento en caso de incomparecencia injustificada ordenar su comaprendo por la fuerza pública y considerar su peligrosidad procesal (arts. 56, 103, 151 y 157 del CPP)".
Por otra parte, en el apartado tercero, se dispuso que "El día de la audiencia, Eberhard deberá presentarse con su DNI y con la documentación que posea de la intervención de la compañía de seguros".
Aun cuando la providencia inicial no precisó una fecha de celebración del acto, si es claro que dispuso que el mismo se lleve adelante dentro de los diez días siguientes a su dictado, lo que abastecería el reclamo del abogado asociado a la necesaria determinación del momento en que tendrá lugar la declaración, en el caso, en ese espacio temporal.
Por lo señalado, no es trascendente para este resolutorio el hecho de que en la continuidad del proceso se fijaron distintas fechas para cumplir con tal actividad procesal, siendo la primera de ellas la que se dispuso en el proveído del 26 de marzo de 2021 que designó fecha de declaración para las 9 hs. del 10 de mayo de 2021.
A diferencia de lo que sucede con la potencial trascendencia de la notificación y celebración del acto, en el caso de las múltiples citaciones, la doctrina y jurisprudencia mayoritaria, quizás por los mismos motivos y por el hecho de que en muchas oportunidades las causales de interrupción de la prescripción resultan útiles para sortear la propia ineficiencia Estatal.
Lo antedicho obliga a ingresar nuevamente en el análisis de la prescripción de los ilícitos en forma separada, pues es criterio sostenido de la SCBA que incluso en el caso de concursos ideales, la prescripción de la acción penal "...corre, se suspende o se interrumpe separadamente para cada delito..." (CP: 67 "in fine"). A los fines señalados bastará con remitirse al precedente "A., A. R. privación ilegal de la libertad" (causa P 77.095, sentencia del 12 de octubre de 2005 con votos de los Ministros Kogan, Hitters, Genoud, Pettigiani, Roncoroni y Soria) o mas recientemente "Orkzynski, Uriel Alejandro s/recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, en causa N° 36.842 de la Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal de San Nicolás" (causa P 130.792, sentencia del 14 de abril de 2021 con voto de los Ministros Kogan, Genoud, Pettigiani, Torres y Soria).
Con independencia de la actividad dirigida a notificar la citación o, si se quiere, llamado a prestar declaración en los términos del art. 308 del CPP que se libró a Eberhard, lo cierto es que -como se ha dicho- el proveído del 27 de febrero de 2020 es el último acto interruptivo de la prescripción y, habiendo transcurrido mas de tres años, de acuerdo a la referida teoría del paralelismo, la imputación por lesiones culposas agravadas por ser cometidas con vehículo automotor, de no verificarse la comisión de nuevos delitos en este lapso de tiempo, habría prescripto.
IV. Que en respuesta al restante agravio del defensor particular, resta analizar la actividad que se llevó adelante en procura de notificar al imputado Eberhard.
Las constancias de la causa dejan en evidencia que el Ministerio Público Fiscal procuró hacerlo en distintos domicilios y por diversos modos, al punto de procurar notificarlo en la mesa en que debía sufragar en un proceso electoral nacional. La actividad se agotó y se dispuso la averiguación de paradero de Eberhard (fs. 343).
El defensor, por su parte, alega que su asistido nunca mudó el domicilio, pero las constancias que documentan esa actividad y los intentos de notificación dan cuenta de que ello pudo no haber sido así (ver constancias de fs. 216/217, 282/283, 327, 329/333, 325, 327/342, 344). Lo mismo sucede con aquellas que se produjeron luego del desarchivo de las actuaciones.
En síntesis, a todo evento, la imposibilidad de notificar al causante el llamado a prestar declaración en los términos del art. 308 del CPP no es consecuencia de la inactividad estatal sino de la propia actividad del nombrado, quien habría mudado el domicilio en distintas oportunidades.
Por todo ello, este Tribunal resuelve: confirmar la resolución del Juez de Garantías Saul Roberto Errandonea en cuanto la acción penal emergente del delito de homicidio culposo agravado por la conducción de un automotor, que se dirige a Juan Pablo EBERHARD en la IPP08-00-004598-17 no se encuentra prescripta; declarar que a la fecha ha transcurrido el tiempo de prescripción en relación a la acción penal que se dirige al nombrado en orden al delito lesiones culposas agravadas por la conducción de un automotor y reenviar las actuaciones al Juez de grado para que resuelva sobre el eventual sobreseimiento; todo ello, en cuanto fuera materia de recurso por parte del Defensor particular, Dr. Juan A. Tolosa . Rigen los arts. 18 y 75 inc. 22 de la CN; 168 y 171 de la Constit. de la Pcia. de Bs. As.; 1, 15, 21, 106, 210, 421, 434, 439, 440 y ccdtes. del CPP.
Regístrese. Notifíquese. Devuélvase.
Firmas
Funcionario Firmante: 30/10/2024 12:06:06 - DELEONARDIS Alfredo Jose - JUEZ
Funcionario Firmante: 31/10/2024 14:00:49 - POGGETTO Pablo Martin - JUEZ
Funcionario Firmante: 31/10/2024 14:01:01 - DE LEON PRANDI Juan Manuel - AUXILIAR LETRADO DE CÁMARA DE APELACIÓN
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES el 01/11/2024 08:19:38 hs. bajo el número RR-562-2024 por DE LEON PRANDI JUAN MANUEL.
Fin de la sentencia