Abriendo la norma
Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal de Lomas de Zamora, Sala II · Causa 0704 10513 18
CN °: 0704-10513-18.-
Lomas de Zamora, a los ...... fecha firma digital, reunidos en Acuerdo Ordinario los señores Jueces de la Sala Segunda de la Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal Departamental doctores Pablo A. Little y Alejandro A. Rojas, para dictar sentencia en la causa nro. 0704-10513-18 seguida a LOCATELLI LUCAS EMANUEL , por HOMICIDIO CULPOSO CALIFICADO ; y practicado en su oportunidad el sorteo de Ley, resultó que en la votación debía observarse el orden siguiente: doctores Little- Rojas.
Lucas Emanuel Locatelli fue condenado por la señora Juez a cargo del Juzgado en lo Correccional n°1 del departamento judicial Avellaneda- Lanús a la pena de dos años y seis meses de prisión de ejecución condicional y ocho años de inhabilitación especial para conducir vehículo automotor, con costas del proceso, por resultar autor penalmente responsable del delito de homicidio culposo agravado por la conducción de vehículo automotor (arts. 26, 40, 41, 45 y 84 bis del Cód. Penal).
Apelado dicho fallo por el señor defensor particular, doctor Enrique Eduardo Caló, y encontrándose la causa en estado de dictar sentencia, el Tribunal resolvió plantear y votar las siguientes:
1. ¿Es admisible el recurso intentado?
2. ¿Qué pronunciamiento corresponde dictar?
A la cuestión primera el señor Juez doctor Little dijo:
Enrique Eduardo Caló, defensor de Lucas Emanuel Locatelli, recurre la sentencia condenatoria dictada respecto de su asistido.
El recurso fue interpuesto en el tiempo y formas previstas por los artículos 421, 429, 442 y cc. del CPP; y términos del AC 4040/21 razones por las que habrá de ser declarado admisible.
Inicialmente el recurrente denuncia "una serie de irregularidades" que dice, han violentado garantías constitucionales, del debido proceso y el derecho a la defensa de su defendido Locatelli
Sostiene que en el veredicto que lo agravia, la Sra. Juez, tuvo legalmente acreditado que el día 24 de mayo de 2018, siendo aproximadamente las 00.15 hs., Lucas Emanuel Locatelli en ocasión que conducía el rodado Volskwagen Vento dominio NDL 266, por la Avenida Hipolito Yrigoyen con dirección Sur Norte, al trasponer la intersección con la arteria sitio de Montevideo de la localidad de Lanús Oeste, partido de Lanús, inobservando el deber objetivo de cuidado a su cargo y en forma imprudente, toda vez que lo conducía con exceso de alcohol en sangre, 0.60 gramos por litro, embistió a Martin Sebastian Rodriguez, en ocasión que éste cruzaba la arteria de mención desde la vereda oeste hacia la vereda este, ocasionando que la víctima volara por el aire hasta caer sobre la cinta asfáltica siendo finalmente arrollado por el camión Ford Cargo 1517 dominio HAB 236, conducido por Diego Sebastian González, que se desplazaba por la Avenida de mención en el mismo sentido de circulación que Locatelli, provocándole lesiones de tal entidad que a la postre ocasionaron su óbito.
Que en la causa además de su asisitido, debió haber sido imputado Diego Sebastián González, trasportista de la firma “Amatto” (que sería gerenciada por un comisario de la provincia de buenos aires), quien solamente prestó declaración testimonial.
Que el único testigo presencial, Oscar Jhon Wilder Medina, a fojas 78 en sede policial expuso que estando sobre la Avenida Hipólito Yrigoyen, e intersección de calle Tucumán, de Lanús, sentido hacia Avellaneda, esperando el colectivo n° 37, y mirando hacia el sentido de Lomas de Zamora, vio a una persona que intentó cruzar la avenida, Hipólito Yrigoyen e intersección con la calle Sitio Montevideo. Refirió que Locatelli, intentó esquivar al masculino no lográndolo, impactando contra el paragolpe del rodado, del lado de conductor, (lado izquierdo), haciendo que la víctima volara por el aire y cayera a la cinta asfáltica, refiriendo que el camión de gran porte que venía detrás lo embista, lo que lo llevó a ponerse delante para hacerle señales y detuviera la marcha.
Al descender el conductor, el chofer Sr. Diego Sebastián González, advierte que debajo del chasis, se hallaba la víctima de autos, su cuerpo había quedado enganchado con la parte inferior del tractor o chasis, fue arrastrado por casi setenta metros desde el lugar, donde había quedado tendido.
Asiente que no se pudo precisar, con certeza, cuál de los vehículos implicados, ocasionó la muerte, pero para la Sra Juez a-quo, no dudó que fue el conducido por Locatelli, haciéndole incluso entrega del camión a González.
A partir de allí, se pregunta quién de los dos conductores, provocó el óbito. Que si bien Locatelli contaba con 0,60 gs. por litro de alcohol en sangre, -cercano a los 0,50 gs. permitidos-, ningún testigo manifestó que habrían percibido aliento etílico en aquel, lo que les hubiera impedido notificarlo de la formación del presente proceso, y conducir el vehículo a instancias del personal policial hasta la seccional.
Luego explica que su cliente esa noche en la reunión con sus amigos, no consumió bebida alcohólica, ingesta que además descarta realizara en sus 63 años.
Indica que fue llevado desde la seccional policial, hasta el hospital en el que le practicarían la extracción de sangre, donde le entregaron el tubo de ensayo con la muestra donde fue lacrado.
Que a a fojas 90 del sumario luce el acta de extracción de sangre, donde puede leerse que ésta es introducida en un tubo, (tubo de ensayo de vidrio) el que se “LACRA”, a tal efecto, y a fs. 23 existe una nota de la División Químico legal de fecha 28 de mayo de 2018, donde se pide autorización a la instrucción para llevar adelante la pericia de alcoholemia el día miércoles 6 de junio, a las 09,30 horas, en el Laboratorio de la División Químico Pericial, que debió ser notificado al Sr. Defensor Oficial, para su control y sin embargo no se hizo.
Que no se guardó la sangre extraída al imputado, resultando IREPRODUCIBLE, circunstancia que sostiene, no puede perjudicar a su asistido.
Acorde a la advertencia realizada acerca de la razón por la que destacó que la extracción se habría lacrado, indica que a fojas 200, el 6 de junio de 2018, fue recibido en la División Químico Legal de Avellaneda, el material a analizar, con la inscripción “MATERIAL RECIBIDO UN TUBO DE ENSAYO DE VIDRIO, CERRADO MEDIANTE TAPA PLASTICA –“NO LACRADO”, ROTULADO.
Consecuentemente, invita a interrogarse acerca de la cadena de custodia, si se encontraba lacrado el tubo de ensayo de vidrio cuando al recibirlo el lacre no se encontraba, cómo podría asegurarse que la muestra no haya sido manipulada.
Indica que las irregularidades apuntadas, fueron pasadas por alto por la instrucción y pareciera convalidadas por la sentenciante, quien las valoró a pesar de lo indicado.
Transcribe lo considerado por la sra. juez a quo , sobre las pruebas ".... las declaraciones testimoniales" y los propios dichos del imputado, quien confirmó su participación en este fatal evento, se sitúo en el lugar, explicó sus maniobras y accionar, solo que justificó el mismo basándose en el factor sorpresa y en lo inevitable del suceso, consignando específicamente cuanto éste expuso en las distintas oportunidades, a decir: "Asi las cosas, Locatelli declaró al inicio de la audiencia y luego solicitó la palabra en varias oportunidades y pudo ejercer su derecho de defensa todas las veces que lo requirió dando su versión o manifestando aclaraciones o acotaciones".-
El nombrado expuso que era el día 23 de Mayo de 2018 un miércoles, que con un grupo de amigos solían juntarse a comer, que eran entre las 21 y las 21.30 hs de la noche, pasó a buscar a un amigo, cenaron en un restaurante que se llama Mingo en Gorriti y Pavón, en Lomas de Zamora y luego, fueron a la Veneciana a tomar café y alrededor de las 00.00 hs se retiraron del lugar.-
Que dejó a sus amigos en sus casa, tomó el bajo nivel de Castro Barros, salió a H. Irigoyen, a la altura de la confitería Las Palmas, en Lanús, que él circulaba por el carril izquierdo, recordó que pasó un camión de la firma "Amato"; que él cruzó la primera senda peatonal de Gobernador Irigoyen con semáforo en verde y en la segunda senda peatonal, empezaban unas rejas en un boulevard que hay en el medio, que es ahí que se le aparece una persona, que todo fue un segundo que se le vino encima.- Él intenta pegar un volantazo, siente el impacto, que el vidrio del parabrisas quedó todo roto, endereza como puede el volante y que no sabía si frenar o pegar la vuelta en U.-
Explicó, que ante esto se acercó iluminando con su celular, le habló a la persona que estaba debajo del camión pero no le respondió, que estaba muy lastimado.- Llamó al 911, y le dicen que iban para allá y un Sr. de nombre Oscar John Wilder Medina que estaba en el lugar decía que él vio cómo a la persona se la había llevado el camión.-
Luego vino un hombre de Defensa Civil, quien indicó que él estaba con un ataque de nervios, entonces lo retira del lugar hacia un costado, le dijo que se quedara tranquilo, que lo habían visto por los domos.-
Después arribó la policía, él se comunicó con su señora y a los minutos llega un amigo, Sebastian Garmendi.- Que de ahí lo llevaron a la comisaría a la espera de la llegada del Fiscal y de las imágenes de los domos.- Estando en la Seccional , arriba el conductor del camión de Amato y el Fiscal y miran las cámaras que las tenían en la computadora.-
Luego de verlas, salen lo llaman, aclaró que en todo momento quería que le sacaran sangre, pero le decían que después lo llevarían y cuando lo hacen pasar al despacho del comisario, le dicen que habían visto los domos y que él había cruzado en verde pero que no se veía el momento del impacto.
Que él trasladó su auto a la comisaría y ahí cree que le dieron el acta de depositario judicial y lo llevaron al Hospital Evita, que eran pasadas las 3 de las mañana.-
Que desconoce que era lo que pasaba, si faltaban elementos, pero no le podían extraer sangre en el momento, que le extrajeron a las 5 o 6 de mañana porque ya estaba amaneciendo.- Que le sacaron sangre y la colocaron en un tubo de ensayo, y el policía o agente derritió como un crayón para lacrar el tubo o sobre.-
Luego de eso, regresó a la Comisaría y le anoticiaron sobre la tipificación de la imputación y alrededor de las 9 o 10 de la mañana regreso a su casa.-
Explicó que era la época que se estaba saliendo de la pandemia, que a su abogada le demoraron el acceso a la causa y en el "Simp" había muy pocas cosas digitalizadas.-
Que fue un día a declarar y al salir un secretario o subrogante de la fiscalía, hace entrar a la abogada y sale y le dice que se había enterado que en la muestra de sangre había salido que tenia 0.60 gr. de alcohol en sangre.- Que él le respondió que no podía ser, entonces me aconsejó no declarar hasta poder ver toda la causa y lo hizo luego.
Que lo que hizo fue pedir un cotejo de ADN para comparar esa sangre con la de él, ya que aseguró en todo momento Locatelli que la muestra tomada no era la suya, que se hizo hasta un mapa genético para cotejar el ADN de esa muestra, pero lamentablemente no pudo lograr ningún resultado.-
Dijo varias veces que él quería que se supiera la verdad y a preguntas de la Defensa, acerca de cómo fue el procedimiento de extracción de sangre en el hospital, explicó que estaba en una especie de sala de espera, que lo llamó un policía, entró como a un consultorio, donde había personas internadas, como un despacho grande, le sacan sangre, la pasan a un tubo de ensayo, que tenía un número, lo tapan y con un crayon lo derriten y lo lacran y luego firmó un papel donde pusieron el tubo de ensayo.- Que antes de la extracción le limpiaron el brazo no recordaba con qué y después le pusieron un algodón.-
El fiscal le preguntó a Locatelli si podía decir a que velocidad iba y respondió que puntualmente no, que siempre circulaba por ahí respetando los limites de velocidad y que esto no fue sobre la senda peatonal, que había un boulevard, unas rejas y que fue unos metros antes de la segunda senda peatonal.- Que el caudal de tránsito era normal y el de gente era poca.- Que la iluminación era normal, justa y hacía frio, no llovía.-
Previo al ingreso de los testigos presentes en la audiencia, las partes acordaron incorporar por lectura el testimonio de Oscar John Wilder Medina, de fs. 78/79, testigo presencial del hecho, quien aseguró que el día indicado, alrededor de las 00.15 horas, se encontraba a la espera del colectivo de la linea 37, para regresar a su domicilio, en la parada de micros ubicada en la intersección de la Avenida Hipolito Yrigoyen y Tucumán de Lanús, mano a Capital.- Que él estaba mirando hacia la avenida en dirección a provincia y nota una persona de sexo masculino que intenta cruzar la avenida, desde la mano de enfrente a la cual estaba él.-
Que notó en ese momento que venía un auto marca Volskwagen , modelo Vento, color gris, con dominio colocado NDL-266, que intenta esquivar al masculino no pudiendo lograrlo, impactando con el paragolpes delantero del lado del conductor contra esa persona, haciendo con ello, que el mismo volara por el aire, para luego caer fuertemente sobre la cinta asfáltica, continuando con su marcha.-
Que por detrás del auto venía un camión de gran porte, que no ve a la persona embestida y también lo embiste.- Que ante ello, él se pone delante del camión para detenerlo, porque la persona había quedado debajo.-
Que el conductor del camión desciende, sorprendido porque no lo había visto y en ese momento regresó al lugar el conductor del Vento, bajó y se quedó en el lugar hasta que llego la policía.-
Luego comenzaron las declaraciones de los testigos convocados y así en primer lugar, declaró la oficial de policía Solange Guillerma Gonzalez Villalba, quien afirmó que fue convocada al lugar por un llamado al teléfono de emergencias "911". Que allí había un camión con acoplado y atrás un Vento color gris claro y abajo del camión un cuerpo.- El Vento tenía el lado derecho con el cristal roto, las ópticas rotas y el vidrio del lado del conductor también.-
Contó que había gente, que estaba el dueño del camión y que fue una persona quien le avisó que tenía a la víctima abajo.- Explicó que el lugar estaba bien iluminado, porque era plena estación de Lanús, que hacía frío pero no llovía y era de noche.- Dijo que el imputado estaba muy nervioso y llamó a un familiar.- Que no había muchos autos y transeúntes eran pocos.
Refiere la importancia que asignó a lo expuesto por el testigo Diego Sebastian González, quien indicó que circulaba por Yrigoyen, mano a Capital a la altura de la estación de Lanús, que lo hacia por el carril del medio, a bordo de un camión Ford Cargo 1517. Que eran las 00.00 hs. aproximadamente y pasando la Estación, a unos 100 metros del Bingo se le cruza por delante una moto y un auto y le dicen que tenía una persona abajo y luego frena un Vento con el parabrisas y el capot roto.-
Que González sostuvo que el conductor del automóvil Vento bajó llorando y le dijo que a la persona que tenía abajo del camión la había matado él.- Estaba nervioso, discurriendo posteriormente acerca de lo expuesto por éste.
También apunta lo expuesto por Victor Andrés García, quien resultó ser el técnico químico de laboratorio que analizó la muestra de Locatelli.
Analiza lo consignado por la a quo acerca de lo expuesto por el perito, quien dijo haber realizado miles de peritaciones, como encargado del área de toxicología y manchas, explicando que el mecanismo de trabajo y la técnica empleada y los controles que se hacían para dar seguridad al resultado, en dos etapas una que se usaba una sustancia para que volatilice el alcohol en sangre para que funcione y otra en la que se leía el resultado.
Que no podía haber errores porque había todo un procedimiento de trabajo, un protocolo a seguir y que recién con 0.03 gr/l se informaba, que la muestra lacrada con cadena de custodia no necesita otro requisito.
Que el día del hecho Martin Sebastián Rodriguez cruzaba la avenida Hipolito Yrigoyen desde la vereda oeste hacia la vereda este y según la pericia accidentológica por la senda peatonal.
Que el automóvil que conducía el imputado cruzó con luz verde del semáforo a una velocidad que si bien no se pudo determinar exactamente en Kilómetros por hora, sí se estableció que no existieron huellas de frenada, ni siquiera su intento.
Que el encausado según sus propios dichos nunca vio a la victima.-
Que el automóvil Vento tuvo su primer contacto con Rodriguez con parte del frente del mismo lado conductor y que luego de la maniobra, la victima voló por el aire y fue arrastrada por un camión que venia detras de gran porte y que el resultado del valor de la muestra de alcohol en sangre de Locatelli fue positivo (0.60gr/l).
Estas circunstancias se encuentran absolutamente demostradas en la causa -y si bien el punto discutido por las partes fue la ingesta o no de alcohol, corresponde explicitarlas claramente porque de ellas deben derivarse las consecuencias jurídicas.
Acto seguido arremete contra lo ponderado por el a quo, poniendo nuevamente en crisis la validez del peritaje alcohólico.
Que el testigo Oscar John Wilder Medina indicó que Locatelli, realizó una maniobra evasiva, siendo imposible que esquivara a la víctima, poniendo en crisis lo considerado por la magistrada de grado.
Destaca que la víctima, Rodríguez, tenía 4,7 gramos de alcohol por litro en sangre, próximo al coma, y a la muerte por intoxicación, señalando que no cuenta con videofilmaciones del momento exacto de la primera colisión, ni de aquel en el que fue arrollado por el camión.
Subraya y ennegrece que "que el chofer del camión González, antes de arrollar a la víctima, enciende las balizas, y trata de pasarlo por el medio entre las dos ruedas para no arrollarlo, pero lo arrolla y engancha. Si Locatelli, o quien sea, sin haber ingerido una sola gota de alcohol, estando manejando lúcido, descansado, el hecho dañoso igual hubiera acontecido. Un individuo, con la ingesta de alcohol de 4,70 gs. por litro en sangre, al borde del coma y por ende la muerte, habría llegado a la mitad de la Avenida Hipólito Yrigoyen, se habrá sujetado del barandal de hierro divisor, totalmente obnubilado, o se cayó hacia el otro carril y fue impactado, o se largó suicidamente al tratar de cruzar la avenida y no pudo discernir en absoluto, los vehículos que circulaban, distancias, etc. y que desgraciadamente lo arrollaron."
Respecto del derecho aplicable, refiere que el homicidio culposo se consuma con la muerte de la víctima (en la figura simple) o la muerte de más de una víctima (en el caso de la figura agravada), con transcripción de la obra de Zaffaroni, Alagia y Slokar sobre la teoría de la imputación objetiva, destacado la referencia del tipo legal (“el que por imprudencia, negligencia…”).
Explica que el nexo de determinación obliga a realizar un doble juicio hipotético: en concreto y en abstracto (este último correctivo del primero).
En el juicio en concreto se imagina la conducta debida y si se establece que el resultado se hubiese evitado.
Tan imprudente y negligente, fue la actitud de la víctima, que si en ese lugar y momento hubiese circulado un vehículo cuyo conductor estuviese sobrio, el hecho dañoso igual hubiese acontecido.
Por tanto no hay nexo de determinación entre la conducta violatoria del deber de cuidado y el resultado disvalioso.
Que la imputación se desplaza hacia el ámbito de Martínez, quien encontrándose parado en un lugar divisorio de una avenida de tres carriles, en un completo estado de embriaguez, próximo al coma alcohólico, con una movilidad sumamente restringida, con poca o nula visibilidad por su grado de intoxicación, y evaluó negligentemente cruzar la arteria, a pesar de que el semáforo no lo habilitaba a tal efecto.
De tal modo, las lesiones sufridas y posterioróbito, compatible con arrollamiento del vehículo que conducía Locatelli, o el camión resulta objetivamente imputable al obrar imprudente y negligente de la víctima, sin que pu
El texto que publicó el tribunal llega hasta acá.