Abriendo la norma
Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal de Lomas de Zamora, Sala II · Causa 0703 9798 20/j
Lo que resolvió el tribunal
I. No hacer lugar al recurso de apelación en tratamiento (arts. 421, 434 y 439, CPP).
II. Confirmar el auto apelado en aquello que ha sido motivo de agravio por los fundamentos precedentemente expuestos (arts. 201 y 323 ambos "a contrario sensu" y 447, CPP).
CN °: 0703-9798-20. -
///mas de Zamora, ......fecha firma digital.-
Para resolver el recurso de apelación interpuesto por la señora defensora particular, doctora Nancy Daniela Ruiz, contra la resolución de fecha 4 de mayo del corriente, de trámite ante el Juzgado de Garantías n°2 departamental, y;
La defensa se alza contra la resolución por la cual no se hace lugar a la nulidad de la requisitoria fiscal, deniega el sobreseimiento de su asistido, mandando a elevar los presentes actuados a juicio en orden al delito de homicidio culposo cometido mediante la conducción de un vehículo con motor (arts. 45 y 84 bis primer párrafo del Código Penal).
En su escrito sostiene que se ha cometido un error en la descripción del hecho imputado. De esa forma, entiende que el derecho de defensa en juicio se ha visto lesionado al momento en que el Juez garante resuelve que dicho error ha quedado subsanado por ser de público conocimiento la ubicación de las rutas.
Por otra parte, en cuanto al sobreseimiento, indica que en el acta de inspección ocular se consignó con fecha 14 de enero de 2020, cuando el hecho bajo estudio ocurrió el día 14 de junio de aquel año.
Aunado a ello, de los elementos de la causa surge que la visión en la rotonda en horas nocturnas resulta ser nula dado la faltante de luminaria pública.
Cabe repasar que el señor juez garante tuvo por acreditado que el día 14 de junio de 2020, siendo aproximadamente las 01.30 hs., en la Ruta 58 a la altura del km. 6200 de la localidad de Canning, partido de Esteban Echeverria, en circunstancias en que Marcos Damían Marchi, se encontraba al mando del vehículo marca Fiat modelo 147 dominio ULO-327 circulando por la ruta 58 en sentido cardinal Sur a Norte (mano San Vicente a Ezeiza) al tomar la rotonda allí existente y tras realizar una maniobra imprudente e inobservando los reglamentos a su cargo (art. 39 inc. "b" de la ley 24.449), teniendo en cuenta los riesgos propios de la condición, no tuvo el dominio efectivo del automotor y pierde el control de éste, incrustándose en un poste metálico de alumbrado público, ocasionando lesiones a su acompañante, Matías Luna, de tal magnitud que le ocasionaran su muerte.
Ahora bien, primeramente habremos de tratar el tema referido a la nulidad solicitada. Entendemos que ésta no tendrá favorable acogida, ya que si bien en el acta de procedimiento se consigna como lugar del hecho la ruta 52 km. 6200, mientras que en la materialidad ilícita el señor agente fiscal describió el hecho ocurrido en la ruta 58 en sentido cardinal Sur a Norte, lo cierto es que, tal como lo ha manifestado el señor juez garante, ambas rutas convergen en la rotonda donde tuvo lugar dicho suceso, por lo cual no se observa que dicho error haya causado un perjuicio, sin que la apreciación de la defensa aparezca con la entidad dirimente que reclama.
En ese sentido, la SCBA tiene dicho que respecto al criterio restrictivo que debe primar para evaluar la exclusión probatoria de un acto procesal como el que ahora se intenta, ya que "más allá de la genérica referencia a la afectación de las garantías mencionadas, el recurrente no ha expuesto cuál es el perjuicio concreto, ni qué defensa se privó de ejercer... Es dable recordar que las nulidades no tienen por fin satisfacer pruritos formales sino enmendar perjuicios efectivos que pudieren surgir de las desviaciones procesales, cada vez que supongan una restricción de la garantía de defensa en juicio o del debido proceso, y en la especie, no concurren estas circunstancias (art. 203 y concs., CPP., conf. doctr. causas P. 79.268, sent. de 8-IX-2004; P. 65.404, sent. de 29-IX- 2004; ... P 125.927, sent. de 27-XII-2017; P. 132.402, sent. de 18-XII-2019; P. 131.143, sent. de 14-X-2020; P 132.095, sent. de 20-X-2020; e.o. -resuelto en P. 131.287, del 14-12-2020).
Respecto a la circunstancia de que en el acta de inspección ocular se haya consignado como fecha el 14 de enero de 2020 entendemos que se debe a un error involuntario, toda vez que en las placas fotográficas del lugar se indica en la parte inferior "Comisaria Esteban Echeverria Cuarta, Canning 14 de junio 2020", sin que tal extremo haya impedido a la defensa ejercer derecho alguno o cercenado al menos su correcto ejercicio.
Despejado aquello, si bien de dicha acta se desprende que la visión del lugar era reducida durante la noche por falta de luminación, ello no exime por sí solo del resultado imprudente que se achaca al nocente, pues convergen en el caso otros elementos que habilitan sostener la acción penal en juicio, motivo por el cual, el sobreseimiento no habrá de prosperar, debiéndose elevar la presente causa a la siguiente instanica, ámbito en el cual se deberán tratar las divergencias apuntadas.
POR ELLO:
Esta Sala Segunda de la Excma. Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal departamental, RESUELVE:
I. No hacer lugar al recurso de apelación en tratamiento (arts. 421, 434 y 439, CPP).
II. Confirmar el auto apelado en aquello que ha sido motivo de agravio por los fundamentos precedentemente expuestos (arts. 201 y 323 ambos "a contrario sensu" y 447, CPP).
Regístrese. Notifíquese al señor fiscal general y a la señora defensora oficial. Fecho, remítase al Juzgado de origen, sede que practicará las notificaciones pendientes. Sirva la presente de atenta nota de envió.
Firmas
Funcionario Firmante: 05/06/2023 10:38:33 - ROJAS Alejandro Adrian - JUEZ
Funcionario Firmante: 07/06/2023 12:14:11 - LITTLE Pablo Alberto - JUEZ
Funcionario Firmante: 07/06/2023 13:21:58 - MAHARRAONI María Florencia - AUXILIAR LETRADO
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES el 07/06/2023 13:22:12 hs. bajo el número RR-988-2023 por MAHARRAONI MARÍA FLORENCIA.
Fin de la sentencia