Abriendo la norma
Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal de Lomas de Zamora, Sala I · Causa 0700 54 21
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso de apelación en tratamiento y por ende, confirmar el auto de prisión preventiva dictado a fs. 386/390 respecto de Matías Damián Muller en orden al delito de homicidio agravado por el empleo de arma de fuego en concurso real con lesiones culposas y modificar el apartado II del auto mencionado, fijándose el monto del embargo decretado en la suma de $ 1315 (pesos mil trescientos quince) que se presupuestan en concepto de costas (arts. 148, 157, 158 y 171 del C.P.P. y 41 bis, 45 55, 79 y 94 del C.P.).-
M.B. C.N º 0700-54-21; "Miuler Matias S/ Homicidio Y Lesiones Leves "-.
///mas de Zamora./
Para resolver el recurso de apelación interpuesto por la Sra. Defensora Oficial que asiste al imputado Matias Damián Muller, contra el auto de fs. 386/390 en el que se dispone la prisión preventiva del nombrado en la presente causa nº 07-00-000054-21 en trámite por ante el Juzgado de Garantías nº 6 Departamental;
El auto de prisión preventiva dictado a fs. 386/390, viene apelado por la Sra. Defensora Oficial que asiste al imputado Matias Damián Muller, quien a fs. 400/406 expuso los motivos de agravio y sus fundamentos.-
La recurrente alegó que el riesgo creado por el imputado no se ha materializado en el resultado acaecido, toda vez que no se encuentra acreditado que el fallecimiento de la víctima se haya producido por un disparo de arma de fuego. Sostuvo que Acosta ya tenía síntomas compatibles con Covid - 19 al momento de su internación, por lo cual no hay relación causal entre la herida cervical y el fallecimiento. Por otra parte, sostuvo que el monto de embargo resulta desproporcionado. En razón de lo expuesto solicitó se revoque el auto apelado y se disponga la inmediata libertad de su asistido.
Ahora bien, avocado el Tribunal al estudio del recurso de apelación deducido por la Dra. Costas, entiende que el mismo debe ser rechazado.
Ello es así, toda vez que de las constancias glosadas en el legajo, las cuales han sido correctamente valoradas por la Jueza de Garantías en el resolutorio impugnado, se desprende que la calificación legal sustentada resulta la correcta.
En efecto, en la operación de autopsia se determinó que "la muerte de Acosta Miguel Angel fue producida por mecanismo violento siendo la causa final un paro cardio - respiratorio traumático, a consecuencia de una falla multiorgánica, cuyo origen fue el pasaje de PROYECTIL DE ARMA DE FUEGO, E INFECCION POR COVID- 19" (fs. 230/233).
Ese dictamen, sin que exista otro con rigor científico que lo contradiga, a esta altura, es suficiente para mantener la calificación legal asignada por la Sra. Juez A-quo.
Por lo demás, debemos decir que no hay dudas que la acción llevada a cabo por Muller ha creado un riesgo jurídicamente relevante - disparó con un arma de fuego contra la humanidad de la víctima Acosta ingresando el proyectil por "región lateral derecha del cuello, lesionando fracturando cuerpo de la 7° vertebra cervical" (fs. 232vta.) -. El riesgo jurídicamente relevante ha sido creado única y directamente por la conducta del autor. Si bien la defensa discute si este se ha producido en el resultado, entendemos que efectivamente ese riesgo se ha materializado en el resultado, dado a que esa persona ha muerto. Más allá de estos dos juicios de imputación que se han realizado y se ven superados, a efectos de que no queden dudas respecto de que fue justamente su acción la que provocó el resultado, recordemos que Roxin propone sumar un escalón más a esta evaluación que debe hacerse para atribuir responsabilidad a un sujeto, y este es que debe verificarse que ese resultado entre dentro del “alcance del tipo”. En este caso sistemático ha de comprobarse que el resultado acaecido realmente sea uno de los que el tipo penal pretende evitar, lo que efectivamente acontece.
El profesor alemán también nos otorga otra herramienta a los efectos de solucionar casos de desviación adecuada de cursos causales, siendo esta la “realización del plan del autor”. En efecto existe un principio de imputación objetiva al aspecto objetivo del tipo –la acción debe realizar un peligro no permitido – y existe un principio de imputación al aspecto subjetivo del tipo – la realización del plan del autor – y solo podrá hablarse de hecho doloso consumado cuando el resultado haya realizado el plan del autor. De esta forma Roxin pretende solucionar casos de desviaciones causales adecuadas por dolo general, en los cuales los objetivos tiene una protección penal equivalente, surgiendo un camino intermedio entre la solución de la tentativa (teoría de la corrección) y una posición que defienda el delito consumado (teoría de la igualdad de valor).
En los casos en que la conducta aparece –ex ante- como adecuada y la desviación causal también es adecuada, pero no ha sido abarcada por el dolo del sujeto, Roxin recurre al ya mencionado “plan del autor” para solucionar el problema y determinar si basta con un dolo genérico para que el delito sea consumado; mientras que Silva Sánchez sostiene que la responsabilidad por el delito doloso consumado surge, no cuando se realiza el plan del autor, sino cuando el resultado producido es la realización de un riesgo –apreciable- ex ante en la conducta del sujeto y abarcado por este con el dolo.
En el caso concreto es dable afirmar - con el grado de provisoriedad que la etapa requiere - que el plan del autor fue terminar con la vida de Acosta - nótese que le efectuó un disparo con un arma de fuego a la altura del cuello -, como también que ese riesgo generado y abarcado por el sujeto activo con dolo se ha visto materializado en el resultado - puesto que conforme se determinara en la autopsia citada la víctima ha muerto producto de un proyectil de arma de fuego e infección por Covid - 19 -.
En cuanto al agravio introducido por la defensa respecto del monto del embargo decretado, debemos decir que le asiste razón a la recurrente, por lo que la decisión impugnada debe ser modificada. Ello es así toda vez que a criterio de los suscriptos la decisión tomada por la Sra. Jueza "A quo" resulta desproporcionada a la luz de lo normado por los artículos 197, 66 y 146 inc. 2° del C.P.P..
Es decir, a la fecha nadie se ha constituido en actor civil, habiendo ya operado el plazo previsto en el artículo 66 del texto legal invocado.
Por ello, corresponde modificar el monto del embargo trabado sobre los bienes y/o dinero del imputado, fijándose en la suma de $ 1.315 (pesos mil trescientos quince) que se presupuestan en concepto de costas del proceso (arts. 197 y 430 del C.P.P.).
En consecuencia, corresponde confirmar el auto impugnado por encontrarse ajustado a derecho.-
POR ELLO :
Esta SALA PRIMERA de la Excma. Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal Departamental, resuelve: RECHAZAR el recurso de apelación en tratamiento y por ende, CONFIRMAR el auto de prisión preventiva dictado a fs. 386/390 respecto de Matías Damián Muller en orden al delito de homicidio agravado por el empleo de arma de fuego en concurso real con lesiones culposas y MODIFICAR el apartado II del auto mencionado, fijándose el monto del embargo decretado en la suma de $ 1315 (pesos mil trescientos quince) que se presupuestan en concepto de costas (arts. 148, 157, 158 y 171 del C.P.P. y 41 bis, 45 55, 79 y 94 del C.P.).-
Devuélvase al Juzgado de origen, donde deberán practicarse las notificaciones de rigor, sirviendo la presente de atenta nota de remisión.-
Firmas
Funcionario Firmante: 19/10/2021 13:50:24 - ALBERDI Miguel María - JUEZ
Funcionario Firmante: 19/10/2021 15:04:59 - NAVASCUÉS Miguel Carlos - JUEZ
Funcionario Firmante: 19/10/2021 15:05:08 - ROLÓN Guillermo Alejandro - JUEZ
Funcionario Firmante: 19/10/2021 15:38:37 - PELLEGRINO Paula Lorena - SECRETARIO
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES el 19/10/2021 15:39:06 hs. bajo el número RR-354-2021 por CABALLERO CAROLINA ANDREA.
Fin de la sentencia