Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala G · Causa EX-2022-71859531-APN-SGASAD#TFN
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Declarar la nulidad de lo actuado respecto de la actora HTI CONO SUR S.A. (antes HEIL TRAILER INTERNACIONAL S.A.), en el sumario que ha tramitado como expediente N° 12197-17237-2006, a continuación de la liquidación de tributos y multa obrante a fs. 73/76vta. de las act. adm., comprendiendo a la Resolución DE PRLA N° 10581/2017, aquí apelada.
2Costas al fisco.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional AÑO DE LA RECONSTRUCCIÓN DE LA NACIÓN ARGENTINA Sentencia - Tribunal Fiscal de la Nación Número: INLEG-2025-132211449-APN-VOCXX#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Viernes 28 de Noviembre de 2025 Reunidos los Vocales integrantes de la Sala “G” del Tribunal Fiscal de la Nación, Dres. Claudia B. Sarquis, Horacio J. Segura y Miguel N. Licht, a fin de resolver en los autos caratulados: “HTI CONO SUR S.A. c/D.G.A. s/recurso de apelación”, expediente N° EX-2022-71859531- -APN-SGASAD#TFN;
La Dra. Claudia B. Sarquis dijo:
I. Que se presenta por apoderado la firma HTI CONO SUR S.A. (antes HEIL TRAILER INTERNACIONAL S.A.) e interpone recurso de apelación contra la Resolución DE PRLA N° 10581/17 dictada en la Actuación N° 12197-17237- 2006 mediante la cual se dispuso archivar sin más trámite las actuaciones en los términos de la Instrucción General N° 09/17 y se le formuló cargo con relación al DIT N° 05 001 IT14 000440S en concepto de tributos por la suma de U$S 2.088,77 y $ 3.905,39. Plantea la nulidad del acto administrativo por el cual se apertura el sumario por no cumplir con los requisitos previstos en el art. 1094 del CA. Analiza que el auto de instrucción de sumario de fecha 28/12/2012, si bien describe el hecho configurativo de la infracción, no practica la liquidación de los tributos que pudieren corresponder.
Sostiene que tal acto tuvo como única y exclusiva finalidad interrumpir el plazo de prescripción previsto en los arts. 803 y 934, sgtes. y cctes. del C.A. En consecuencia, el acto de apertura de sumario es nulo de nulidad absoluta (art. 14, inc. b) de la ley 19.549) en tanto es violatorio de la ley (art. 1.094 del C.A.). Al resultar nulo, corresponde en consecuencia declarar prescripta la acción del Fisco tanto para imponer penas como para percibir tributos. A su vez, plantea la nulidad de todos los actos procesales posteriores a la apertura de sumario, por cuanto en ningún momento el servicio aduanero procedió a correr la vista prevista en el art. 1101 del CA. Apunta que tal circunstancia ha vulnerado el debido proceso y el derecho de defensa en juicio, impidiéndole acompañar la documentación que demostrara el efectivo cumplimiento de las obligaciones asumidas.
Subraya que jamás fue notificada de la instrucción de sumario ni de la corrida de vista prevista en el art. 1101 del CA para ejercer su derecho de defensa. Expresa que recién el 28/06/2022 fue notificada de la Resolución N° 10581/17 dictada el 27/12/2017, es decir, 4 años después de su dictado. Afirma que la demandada no ha dado cumplimiento a los recaudos exigidos en la normativa aduanera que regulan el procedimiento para las infracciones (arts. 1080 a 1117 del C.A.). Refiere que el art. 7°, inc. d) de la L.N.P.A., de aplicación supletoria, establece que antes de la emisión del acto administrativo deben cumplirse los procedimientos esenciales y sustanciales previstos y los que resulten implícitos del ordenamiento jurídico.
Su incumplimiento vicia el acto y así lo dispone el art. 14 de la citada ley. Considera que la restricción de la defensa en juicio no resulta subsanable en ulteriores instancias ya que los plazos han precluído y el tiempo transcurrido por exclusiva responsabilidad del servicio aduanero ha afectado el principio de “plazo razonable”. En subsidio, opone la prescripción de la acción del fisco para imponer penas y percibir tributos. Esgrime que si bien el auto de apertura de sumario se dictó el 28/12/2012, el mismo no se exteriorizó ni cobró eficacia al no haber sido notificado a su parte. Recién el 28/06/2022, 14 años después de la supuesta infracción, se le notificó a la empresa de la resolución condenatoria, y es allí cuando la firma se anotició de la infracción que se le imputa.
Se explaya en relación a la doctrina del “plazo razonable” reconocida en el artículo 18 de la CN y el art. 8 de la CADH, con jerarquía constitucional. Asevera que cumplió acabadamente y en legal tiempo y forma con el régimen de importación temporaria ya que la mercadería importada temporariamente fue totalmente reexportada antes del vencimiento del plazo de permanencia. Impugna la liquidación practicada a fs. 64/70 de las act. adm. Postula que en virtud de los precedentes de la CSJN “Frisher SA” y “CLADD ITA SA”, corresponde excluir los rubros derecho adicional e IVA adicional e impuesto a las ganancias de la exigencia tributaria. Solicita la aplicación del principio in dubio pro reo contenido en el art. 898 del CA.
Cita jurisprudencia, ofrece prueba, hace reserva de caso federal y solicita que se revoque el decisorio aduanero, con costas.
II. Que la representación fiscal contesta el traslado oportunamente conferido. Niega todos y cada uno de los hechos y el derecho invocados por la contraria que no sean objeto de su expreso reconocimiento o surjan de las actuaciones administrativas. Precisa que a los fines de obtener la declaración de nulidad, la contraria debe demostrar el perjuicio concreto que le ha inferido el vicio que invoca, puesto que la validez de los actos administrativos se presupuesta según el perjuicio que sufren los intereses intervinientes. Manifiesta que los argumentos vertidos por la recurrente no ameritan declarar la nulidad de lo actuado dado que existiendo esta instancia jurisdiccional de revisión, su declaración implicaría retrotraer el proceso sin utilidad alguna. Alega que el servicio aduanero liquidó los tributos como correspondientes a la importación para consumo de la mercadería en cuestión, y por ende, con aplicación del régimen tributario vigente. Pone de relieve que desde el punto de vista infraccional, encontrándose vencidos los plazos de permanencia autorizados para los insumos importados temporalmente sin que se proceda a su reexportación o nacionalización, se configura la infracción prevista por el art. 970 del CA. Recalca que para realizar la pertinente descarga es indispensable contar con el CTC definitivo y la declaración jurada, requisitos determinados por la normativa aplicable que no puede desconocerse. Recuerda que la carga de la prueba del cumplimiento de las obligaciones inherentes al régimen de importación temporal recae sobre la importadora quien debe demostrar que los despachos que registrara en forma temporal han sido cancelados oportunamente. Puntualiza que corresponde el rechazar la aplicación del art. 898 del CA, toda vez que el incumplimiento de la obligación de reexportación dentro del plazo acordado afecta la finalidad tenida en cuenta para el otorgamiento del régimen. Concluye que en la tramitación de las actuaciones administrativas se han seguido todos los pasos reglados por el CA. Ofrece prueba, hace reserva de caso federal y solicita que se confirme el decisorio aduanero, con costas.
III. Que se elevan los autos a la Sala G y se pasan a sentencia.
IV. Que la Actuación N° 12197-17237-2006 se inicia con la nota presentada ante el servicio aduanero por la firma HEIL TRAILER INTERNATIONAL en fecha 27/11/2006 en la que informa la cancelación del DIT N° 05 001 IT14 000440 S y acompaña la documental que acreditaría tal circunstancia (fs. 1/60). A fs. 61 se glosa la carpeta del DIT referenciado con su documentación complementaria. A fs. 62 obra acta denuncia N° 410/2012 por la presunta comisión de la infracción tipificada en el art. 970 del CA respecto del DIT referenciado, cuyo vencimiento operó el 17/01/2007. A fs. 64/66 se establece clasificación y valoración de la mercadería en cuestión. A fs. 67/70 se practica liquidación de tributos. A fs. 72, el 28/12/2012 se dispone la instrucción de sumario en los términos del art. 1090 inc. c) del CA. A fs. 73/76vta. se procede a la determinación de tributos y multa. A fs. 77 se deja constancia que no existen antecedentes de sumarios archivados a la firma imputada. A fs. 79, el 27/12/2017 se dicta la Resolución DE PRLA N° 10581/2017 que se notifica a la aquí interesada el 28/06/2022.
V. Que corresponde analizar el planteo de la actora, en cuanto invoca la nulidad del procedimiento instruido por el servicio aduanero. La actora sostiene que el auto de apertura de sumario no cumple con los requisitos exigidos por el art. 1094 del C.A. y, a su vez, plantea la nulidad de la Resolución DE PRLA N° 10581/17 por resultar violatoria del art. 7 de la ley 19.549 y no respetar el procedimiento establecido para las infracciones aduaneras en los arts. 1080 a 1117 del CA. Que cabe señalar que, de la compulsa de las actuaciones administrativas SIGEA N° 12197-17237-2006 surge que todo el procedimiento administrativo tuvo por finalidad investigar si se había cometido la infracción prevista y penada por el art. 970, del Código Aduanero. Ello en razón de considerar el servicio aduanero el incumplimiento de las obligaciones asumidas como condición al otorgamiento del mentado régimen, en relación a la mercadería importada temporariamente por el importador, al amparo del DIT N° 05 001 IT14 000440 S.
Que el servicio aduanero al dictar la resolución apelada en autos ordenó el archivo de las actuaciones de acuerdo a lo establecido en la Instrucción General 09/17 (DGA), reclamándole el pago de tributos con relación a la destinación utsupra detallada.
Que la mencionada Instrucción General 09/17 (DGA) fue dictada con el objeto de establecer las pautas procedimentales que habilitan a los jueces administrativos a disponer el archivo de las actuaciones sumariales en las que se investiga la presunta comisión de infracciones aduaneras cuyos montos tornen antieconómico instrumentar y continuar las medidas implementadas tendientes a lograr su cobro. Por consiguiente, determinó el archivo de las actuaciones cuando el importe de la multa mínima no alcanzara la suma de Pesos Treinta Mil, ($30.000), ello siempre que el presunto infractor no tuviere registrado antecedentes de casos archivados por el art. 970 del C.A., dentro de los últimos doce meses inmediatos anteriores a la fecha de la presunta infracción.
Que a su vez, mediante dicha Instrucción se establecieron las áreas intervinientes en las que resulta obligatorias la aplicación de la misma, el procedimiento a seguir por las referidas aéreas y los requisitos que deben cumplirse para hacer efectivo lo dispuesto en la Instrucción, es decir, el archivo provisorio de los sumarios.
Que en razón de ello, el servicio aduanero dispuso en la resolución aquí apelada, el archivo de la denuncia por la presunta infracción en virtud de la liquidación efectuada a fs. 73/76vta. del expediente administrativo, que arrojó un monto de pesos seis mil cuatrocientos treinta y uno con treinta y un centavos ($6.431,31), en concepto de multa mínima, ello con fundamento en que la firma importadora carecía de antecedentes que la inhiba de dicho tratamiento.
Que, en consecuencia, no cabe duda de que la resolución resultó condenatoria para la firma importadora aquí recurrente, ello si se tiene en cuenta que se formuló cargo por los tributos que se consideraron adeudados, e implícitamente se tuvo por configurado el incumplimiento al régimen de importación temporal, de conformidad con lo dispuesto en el art. 274 del C.A.
Que, a su vez, el servicio aduanero omitió correr vista de lo actuado a los presuntos responsables de la infracción, de las obligaciones tributarias emergentes del DIT en cuestión, limitándose a dictar la resolución que se apela en la causa disponiendo el archivo del sumario en los términos de la Instrucción Gral. 09/17 y la formulación de cargo a la importadora aquí recurrente por los tributos adeudados por el presunto incumplimiento de los DIT involucrados. Que, el art. 1101 del CA dispone que: “Cumplidas las medidas dispuestas de conformidad con el artículo 1094, el administrador correrá vista de lo actuado a los presuntos responsables por el plazo de DIEZ (10) días, a fin de que presenten sus defensas, ofrezcan toda la prueba y acompañen la documental que estuviere en su poder. Si no tuvieren en su poder la prueba documental, la individualizarán indicando su contenido, el lugar y la persona en cuyo poder se encontrare”.
Que conforme surge de las actuaciones administrativas correspondientes a la causa, luego del dictado de la instrucción de sumario de fs. 72 ninguna intervención se le otorgó a la firma importadora, ya que los actos procesales cumplidos posteriormente, en su totalidad, fueron realizados por el servicio aduanero. Es decir, no existió la oportunidad de acompañar, o en su caso solicitar, el agregado de la documentación que acreditara el cumplimiento de las obligaciones impuestas por el régimen de importación temporal.
Que a mayor abundamiento, la aquí actora recién toma conocimiento del sumario administrativo al notificarse del dictado de la Resolución DE PRLA Nº 10581/2017, apelada en autos, sin que con anterioridad se la citara a tomar vista de los actuados a fin de poder esgrimir las defensas de que pudieran valerse, todo ello, en abierta violación de lo establecido en el art. 1101 del C.A.
Que es menester recordar que la existencia del procedimiento administrativo tiene por finalidad constituir el marco en el cual la recurrente va a poder discutir la legalidad y procedencia de los cargos que pretende realizar la Administración, y es en el marco del mismo donde se pretende garantizar al contribuyente el ejercicio de su derecho de defensa, consagrado en el art. 18 de la C.N.
Que, en consecuencia, la demandada no ha dado cumplimiento a los recaudos exigidos en la normativa aduanera que regulan el procedimiento para las infracciones (arts. 1080 a 1117 del C.A.), dando vista a la imputada en relación a la infracción endilgada, a fin de que aporte la documentación que creyera idónea, importando dicho procedimiento, la etapa procesal oportuna para acreditar el cumplimiento de las obligaciones a su cargo.
Que por su parte, la L.N.P.A., de aplicación supletoria a los procedimientos que se cumplen ante el servicio aduanero, establece en el art. 7°, inc. d), que antes de la emisión del acto administrativo deben cumplirse los procedimientos esenciales y sustanciales previstos y los que resulten implícitos del ordenamiento jurídico. Su incumplimiento vicia el acto y así lo dispone el art. 14 de la citada ley. Que, en consecuencia, no cabe duda que la omisión de correr vista de los actuados, desnaturaliza el procedimiento, y no puede considerarse cumplida con la notificación de la resolución apelada.
Que por todo lo expuesto, cabe concluir que la omisión de la corrida de vista del art. 1101 del C.A., en el sumario que diera origen a esta causa, torna nulos todos los actos procesales posteriores a la liquidación de tributos y multa obrante a fs. 73/76vta. de las act. adm., inclusive de la Resolución DE PRLA N° 10581/2017, en tanto carece de sustento legal y fáctico, al pretender fundamentarse en un siniestro que se tiene por configurado ante la falta de elementos de prueba que acrediten el cumplimiento de la obligación, sin que haya existido la posibilidad para el administrado de demostrar lo contrario.
Que resulta necesario destacar, que previo a disponer el archivo de la multa, correspondía que el servicio aduanero determinara en forma fehaciente si se habría configurado la infracción prevista en el art 970 del C.A., que se le imputa a la importadora, que daba lugar a la aplicación de la pretendida multa, y a los tributos que ahora se pretenden exigir a la aquí apelante.
Que, en consecuencia, corresponde declarar que no procede exigencia tributaria alguna, en cuanto la misma sólo nace como consecuencia de un presunto incumplimiento al art. 970 del C.A., que no fue constatado en las actuaciones administrativas, en cuanto no se ajustó la tramitación del procedimiento a las disposiciones contenidas en la Sección XIV del Código Aduanero.
Que, en definitiva, corresponde declarar la nulidad absoluta e insanable respecto de todo lo actuado en el sumario que ha tramitado como Expte. N° 12197-17237-2006, en relación a la importadora recurrente, a continuación, de la liquidación de tributos y multa obrante a fs. 73/76vta. de las act. adm., comprendiendo por tanto todas las actuaciones posteriores y demás actos emitidos en su consecuencia. La misma declaración de nulidad alcanza a la Resolución DE PRLA N° 10581/2017, en cuanto tiene implícitamente por configurada la infracción tipificada en el art. 970 del C.A.
VI. Que por la forma en que se resuelve la presente no corresponde analizar los demás planteos de la actora.
Por ello, VOTO POR:
1. Declarar la nulidad de lo actuado respecto de la actora HTI CONO SUR S.A. (antes HEIL TRAILER INTERNACIONAL S.A.), en el sumario que ha tramitado como expediente N° 12197-17237-2006, a continuación de la liquidación de tributos y multa obrante a fs. 73/76vta. de las act. adm., comprendiendo a la Resolución DE PRLA N° 10581/2017, aquí apelada.
2. Costas al fisco.
El Dr. Horacio J. Segura dijo:
Adhiero al voto precedente.
El Dr. Miguel N. Licht dijo:
Adhiero al voto de la Dra. Sarquis.
En virtud del acuerdo que antecede, por unanimidad SE
1. Declarar la nulidad de lo actuado respecto de la actora HTI CONO SUR S.A. (antes HEIL TRAILER INTERNACIONAL S.A.), en el sumario que ha tramitado como expediente N° 12197-17237-2006, a continuación de la liquidación de tributos y multa obrante a fs. 73/76vta. de las act. adm., comprendiendo a la Resolución DE PRLA N° 10581/2017, aquí apelada.
2. Costas al fisco.
Regístrese, notifíquese, y oportunamente, archívese.
Date: 2025.11.28 15:20:19 ART Date: 2025.11.28 21:33:17 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Horacio Joaquin Segura Miguel Nathan Licht Vocal Vocal Vocalía XXI Sala G Competencia Aduanera Vocalía XIX Sala G Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Date: 2025.11.28 22:07:37 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Claudia Beatriz Sarquis Vocal Vocalía XX Sala G Competencia Aduanera ELECTRONICA - GDE Date: 2025.11.28 22:08:42 -03:00
Fin de la sentencia