Abriendo la norma
Cámara Contencioso Administrativo Federal, Sala Sala V (CAF) · Causa TF 12322512-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Rechazar el recurso de apelación de la demandada y confirmar el decisorio apelado en cuanto ha sido materia de agravios;
2Imponer las costas en ambas instancias al Fisco Nacional, por aplicación del principio general de la derrota (arts. 1163 del Código Aduanero y 68, primer párrafo, del CPCCN).-
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA V
HTI CONO SUR SA (TF 12322512-A) c/ DGA s/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO Buenos Aires, de mayo de 2025.-
VISTOS Y CONSIDERANDO:
El Sr. Juez de Cámara, Dr. Pablo Gallegos Fedriani dijo:
I.-Que por decisorio del 28/2/24, el Tribunal Fiscal de la Nación declaró la nulidad de la notificación SICNEA 22001NOTI283639E, con costas. Por otra parte, rechazó los planteos de prescripción de la acción del Fisco opuestos por la actora, con costas. Por último, dispuso la devolución de las actuaciones para que la División Secretaría de Actuación nº 1 del Departamento Procedimientos Legales Aduaneros imprima el trámite pertinente a la exigencia tributaria, en el marco del procedimiento infraccional, conforme lo previsto en los artículos 1101 y 1104 del Código Aduanero (Ley nro. 22.415).-
II.-Que para resolver como lo hizo, el Sr. vocal Dr. Héctor Hugo Juárez entendió que “Que teniendo en consideración la fecha en que se hubiere configurado el hecho gravado (11/10/2008) -804 inc. b) del CA- la fecha de constatación-. Es decir que el plazo comenzó a correr el 1º de enero de 2009 y la fecha en que se dicta el auto de instrucción del sumario (3/12/2013), se concluye que no se constata en el caso la pretendida prescripción de la acción aduanera para perseguir a la importadora por la presunta comisión de la infracción tipificada en el art. 970 del C.A., por cuanto el dictado del auto que ordenó la apertura del sumario ha interrumpido el computo del plazo de prescripción, conforme lo establece el art. 937, inc. a), del C.A., sin exigirse la notificación del referido auto. Tampoco se constata la prescripción de la acción del Fisco para percibir el cobro de los tributos aduaneros, por cuanto la apertura del sumario ha suspendido el cómputo del plazo de prescripción, conforme lo dispuesto en el art. 805, inc. a), del CA…Que, por los motivos expuestos, corresponde desestimar los planteos de prescripción opuestos por la actora, con costas…”.-
Alta en sistema: 16/05/2025 III.-Que por otra parte, el Tribunal Fiscal de la Nación expresó: “Que, dictado el auto de instrucción de sumario a fs. 23, el mismo no fue notificado, previa liquidación de multa y tributos, consulta de la garantía vinculada y constancia de la inexistencia de antecedentes infracciónales de la importadora –ver fs. 26 de las actuaciones-, se dictó la Resolución DE PRLA nº 9188/2018 ahora apelada, por la que se ordenó el archivo de la multa por presunta infracción del art. 970 C.A., de la importadora por aplicación de la Instrucción General 9/17 (DGA) y modificatorias, y se dispuso la intimación de pago por los tributos adeudados a dicha firma importadora, aquí apelante, y a la aseguradora en su carácter de garante de la obligación tributaria…Que la aquí recurrente toma conocimiento de la resolución apelada, notificándose mediante SICNEA 22001NOTI283639E (cuya copia fue acompañada por la actora mediante RE-2023-12321184) de fecha 28/12/2022. Que el servicio aduanero ha omitido la consideración de que el archivo de la denuncia contra la importadora revestía carácter “provisorio” hasta que transcurra el plazo de doce meses, vencido el cual, de no mediar otras sanciones que en su conjunto superen el monto fijado, el archivo devenía definitivo. Por tal motivo, la resolución DE PRLA nº 9188/2018 no puede considerarse definitiva, ni asimilable a definitiva, y sólo puede reconocérsele efectos de intimación al pago de tributos. Que la locución aduanera ‘formular cargo’ debe entenderse en el sentido de ‘intimar de pago’, conforme se aclara en la parte final del art. 3 de la referida resolución: ‘…e INTIMAR a su pago…’, existiendo en cabeza de los intimados HTI Cono Sur SA, aquí apelante y la aseguradora, el derecho de impugnar administrativamente dicha liquidación tributaria y sus actos preparatorios, ofreciendo toda prueba que hace a sus derechos. Que en virtud de ello, deviene nula la notificación, en las que incorrectamente se consigna la expresión ‘resolución definitiva’, y, también incorrectamente, se indica que contra tal acto administrativo procedía la interposición del recurso de apelación previsto en el art. 1132 del CA. Que, en consecuencia, corresponde declarar la nulidad de la notificación de la resolución DE PRLA nº 9188/2018 dirigida a la aquí actora, con costas a la demandada.” (el destacado no es del original).-
IV.-Que por último, señaló el a quo: “…el artículo 1104 del Código Aduanero dispone que dentro del plazo previsto el artículo 1101, los supuestos responsables podrán impugnar las Alta en sistema: 16/05/2025 CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA V actuaciones sumariales cumplidas, con fundamento en los defectos de forma de que adolecieren, no pudiendo hacerlo en lo sucesivo…por lo tanto, corresponde devolver las actuaciones a la DGA y disponer que la División Secretaría de Actuación N° 1 de Departamento Procedimientos Legales Aduaneros, subsanando las irregularidades incurridas, imprima el trámite pertinente a la exigencia tributaria en el marco del procedimiento infraccional, conforme lo previsto en el artículo 1101 del Código Aduanero”.-
V.-Que el 16/4/24 apeló el Fisco Nacional y el 7/5/24 expresó, los que fueron contestados por su contraria el 5/12/24. El 18/3/25 dictaminó el Sr. Fiscal General y el 26/3/25 se llamaron autos a sentencia.-
VI.-Que el Fisco Nacional sostiene que la resolución aduanera impugnada en estas actuaciones no constituyó una condena infraccional, pues se ordenó archivar sin más trámite el sumario infraccional y que el reclamo tributario no nace como consecuencia de tener “implícitamente” por configurada la infracción, sino que nace por la presunción de importación a consumo. Por parte parte, señala que el servicio aduanero no omitió correr vista de lo actuado, sino que decidió dejar sin efecto las actuaciones sumariales y formular cargo por el tributo.- VII.-Que cabe recordar que los jueces no están obligados a seguir a las partes en todas sus alegaciones, sino solo respecto de los puntos propuestos que sean conducentes para la solución del juicio (Fallos: 301:1187; 319:119; 307:2012; 311:2135; entre otros).- VIII.-Que el Fisco Nacional no rebate el argumento principal utilizado por el a quo para declarar la nulidad de la notificación SICNEA 22001NOTI283639E. En efecto, el archivo de la multa en los términos de la Instrucción General (DGA) 9/17 no equivale a un sobreseimiento ni absolución. En consecuencia, no puede significar que se tenga por acaecido el hecho contravencional sancionado y, por ende, tampoco admite perseguir el cobro de los tributos cuya causa sería aquella presunta infracción.-
IX.-Que, resulta evidente que la exigencia del cumplimiento del procedimiento previsto (arts. 1080 a 1117 del Código Aduanero), propia de todo acto administrativo (art. 7, inc. b), LNPA), es el reverso del derecho de los administrados al debido proceso adjetivo (art.1, inc. e), LNPA), que comprende –como es lógico- no solamente el de Alta en sistema: 16/05/2025 exponer las razones de sus pretensiones y defensas (ap. 1) y producir la prueba conducente para acreditarlas (ap. 2), sino también de que la decisión haga expresa consideración de los principales argumentos y de las cuestiones propuestas (ap. 3). En efecto, surge acreditado con las constancias de la causa, que en las presentes actuaciones no se aseguró debidamente el derecho de defensa de la actora, consagrado en forma expresa tanto en la Constitución Nacional y los tratados internacionales suscriptos por nuestro país, como así también en la Ley Nacional de Procedimientos Administrativos y el Código Aduanero. En efecto, nunca se corrió vista de las actuaciones sumariales a fin de que se le imprima a la exigencia tributaria el trámite pertinente previsto en el art. 1101 del CA.- X.-Que en virtud de lo antes expuesto corresponde: 1) Rechazar el recurso de apelación de la demandada y confirmar el decisorio apelado en cuanto ha sido materia de agravios; 2) Imponer las costas en ambas instancias al Fisco Nacional, por aplicación del principio general de la derrota (arts. 1163 del Código Aduanero y 68, primer párrafo, del CPCCN). ASI VOTO.-
El Sr. Juez de Cámara, Dr. Guillermo F. Treacy dijo:
I.-Que respecto de los hechos del caso y trámite de las actuaciones corresponde remitir a lo expuesto en el voto que antecede, a fin de evitar repeticiones innecesarias.
II.-Que esta Sala ya se ha expedido con anterioridad acerca de la validez de reclamos tributarios como el de autos, dictados en aplicación de la Instrucción General n° 9/17 de la DGA y sin haberse sustanciado el procedimiento previsto en el Código para infracciones como la imputada.
En efecto, confrontada a planteos similares con relación a la Instrucción General nº 9/17, declaró inválidos los actos del servicio aduanero que, sin valorar las defensas de los particulares imputados –en especial, en relación con el cumplimiento del régimen de destinación de importación temporaria-, tras disponer el archivo del sumario formulan mecánicamente cargos por los tributos que se adeudarían, teniendo por constatado el incumplimiento (v. causas nº 10.727/2020 “TPC Compañía de Seguros SA c/ EN - AFIP - DGA s/ Dirección General de Aduanas”, del 18/12/2024; nº 37.318/2022 “La Alta en sistema: 16/05/2025 CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA V Perseverancia Seguros SA (TF 53189519-A) c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, pronunciamiento del 25/08/2022; y n° 3.407/2020, caratulada “HTI Cono Sur S.A. c/ DGA s/recurso directo de organismo externo”, del 19 de octubre de 2021).
Aquí, al igual que en aquellos casos, el servicio aduanero no corrió vista a la importadora y a la aseguradora de la imputación formulada, lo cual impidió que estas ofrecieran defensas y prueba.
La decisión del servicio aduanero se apoyó exclusivamente en que el importe de la multa no alcanzaba el mínimo previsto por la instrucción general DGA 9/17.
Pues bien, resulta evidente que la exigencia del cumplimiento del procedimiento previsto (arts. 1080 a 1117 del Código Aduanero), propia de todo acto administrativo (art. 7, inc. b), LNPA), es el reverso del derecho de los administrados al debido proceso adjetivo (art.1, inc. e), LNPA), que comprende –como es lógico- no solamente el de exponer las razones de sus pretensiones y defensas (ap. 1) y producir la prueba conducente para acreditarlas (ap. 2), sino también de que la decisión haga expresa consideración de los principales argumentos y de las cuestiones propuestas (ap. 3). De otro modo, se estaría consintiendo que el acto del artículo 1101 constituyera un inútil formalismo sacramental y no la verdadera consagración del derecho del administrado a ser oído (conf. Sala IV, causa nº 46.832/2022 “Envases del Plata SA (TF 84138521-A) c/ DGA s/recurso directo de organismo externo”, del 20/09/2022; y sus citas; y esta Sala, causa “TPC” ya citada; causa n° 8974/2024 “Prudencia Compañía Argentina de Seguros Generales SA (TF 123363466-A) c/ DGA s/recurso directo de organismo externo”, del 4/02/2025; entre otras). De esta forma -tanto aquí como en los precedentes citados- la clausura de la investigación condujo a que se intimara una suma de tributos en los términos del artículo 274 del Código Aduanero, pero sin determinar fehacientemente si se había reexportado o no la mercadería ingresada al amparo de la importación temporal, al vencimiento del plazo acordado para su permanencia (v. en el mismo sentido arg. Sala I, causa nº 30.397/2023 “Geminelli SA (TF 74859875-A) c/ DGA s/recurso directo de organismo externo”, del 26/10/2023; Sala II, causa “Aseguradora de Cauciones SA Compañía Argentina de Seguros c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, pronunciamiento del 12/11/2019; Sala III, causa nº 23.858/2023; “Carraro Argentina SA c/ EN Alta en sistema: 16/05/2025 -AFIP-DGA-SIGEA 12210- 4661- 2012 Resol 9384/18 s/ Dirección General de Aduanas”, del 25/04/2024; Sala IV, causas nº 46.832/2022 “Envases”, ya citada, y nº 47883/2022 “Medix Medical Devices SRL (TF 15015541-A) c/ DGA s/recurso directo de organismo externo”, del 1/11/2022).
No corresponde, entonces, convalidar el requerimiento fiscal derivado del acto cuestionado, dictado sin la sustanciación del sumario correspondiente.
III.-Que, por lo expuesto, debe rechazarse el recurso interpuesto por el Fisco y confirmarse -en cuanto fue materia de agravios- la resolución del 28/02/2024, con costas (art. 68, CPCCN).
ASÍ VOTO.
El Sr. Juez de Cámara, Dr. Jorge Alemany, no suscribe la presente por hallarse en uso de licencia (art. 109 del RJN).- En atención al resultado del Acuerdo que antecede, SE RESUELVE: 1) Rechazar el recurso de apelación de la demandada y confirmar el decisorio apelado en cuanto ha sido materia de agravios; 2) Imponer las costas en ambas instancias al Fisco Nacional, por aplicación del principio general de la derrota (arts. 1163 del Código Aduanero y 68, primer párrafo, del CPCCN).-
Regístrese, notifíquese y devuélvase.-
Pablo Gallegos Fedriani Guillermo F. Treacy Alta en sistema: 16/05/2025
Fin de la sentencia