Abriendo la norma
Cámara Contencioso Administrativo Federal, Sala Sala V (CAF) · Causa TF 20538084-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Rechazar el recurso de apelación interpuesto por la parte demandada.
2Hacer lugar parcialmente al recurso de apelación de la actora y declarar extinguidas las potestades sancionatoria y tributaria del Fisco Nacional.
3Imponer las costas de ambas instancias a cargo del Fisco Nacional, por aplicación del principio general de la derrota (arts. 1163 del Código Aduanero y 68 del CPCCN).
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA V
HTI CONO SUR SA (TF 20538084-A) c/ DGA s/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO Buenos Aires, de agosto de 2025.-
VISTOS Y CONSIDERANDO:
I.-Que por decisorio del 20 de septiembre de 2023, el Tribunal Fiscal de la Nación resolvió, por mayoría: 1) Rechazar el planteo de prescripción tributaria planteado por la actora, sin costas. 2) Declarar la nulidad de la Resolución DE PRLA Nº 4921/2018, dictada por el Jefe del Departamento Procedimientos Legales Aduaneros, en el marco del sumario Actuación SIGEA Nº 12206-1034-2012 -en cuanto dispuso el archivo de la causa en los términos de la Instrucción General Nº 9/17 (DGA) y formuló cargo a la firma “Heil Trailer Internacional SA” y a la Compañía aseguradora Chubb Argentina de Seguros SA, en concepto de tributos adeudados por un monto equivalente a U$S2145,84 y $3.968,18, en concepto de percepciones de IVA adicional e Impuesto a las Ganancias, en el marco de la presunta infracción al art. 970 del C.A, correspondiente a la DIT Nº 07 073 IT14 002484 Z, cuyo vencimiento operó el día 13/10/2008- en orden a la omisión por parte de la DGA de efectuar la corrida de vista del art. 1101 del C.A. 3) Devolver las actuaciones a la DGA a los fines allí mencionados (ver considerandos VII in fine), con costas a la accionada.-
II.-Que el 7/11/23 apelaron la actora y el Fisco Nacional, quienes expresaron agravios los días 27/11/23 y 30/11/23 respectivamente, los que fueron contestados únicamente por la accionante el 26/12/23. El 15/3/24 dictaminó el Sr. Fiscal General y el 18/6/25 se llamaron autos para sentencia.-
III.-Que cabe recordar que los jueces no están obligados a seguir a las partes en todas sus alegaciones, sino solo respecto de los puntos propuestos que sean conducentes para la solución del juicio (Fallos: 301:1187; 319:119; 307:2012; 311:2135; entre otros).- IV.-Que para resolver como lo hizo, el voto mayoritario del Tribunal Fiscal de la Nacional entendió que: “…las actuaciones administrativas se iniciaron con la denuncia por presunta Alta en sistema: 22/08/2025 comisión de la infracción tipificada en el art. 970 del C.A., como consecuencia de considerar el organismo aduanero que al vencimiento del plazo acordado para la permanencia de la mercadería, cuyo ingreso se documentó mediante la destinación suspensiva de importación temporaria Nº 07073 IT14 002484 Z, no habría sido regularizada su situación. Que, en lo que al caso de autos concierne, por la Instrucción General referida se establece que deberá procederse al archivo de aquellas denuncias iniciadas por la presunta infracción al art. 970 del CA, cuando el importe de la multa mínima no alcanzare la suma de $30.000, si el infractor careciera de antecedentes infraccionales por el artículo referido… en efecto, las únicas notificaciones que se cursaron a la aseguradora y a la importadora se realizaron a efectos de hacerles saber el dictado de la Resolución DE PRLA Nº 4921/2018, sin que con anterioridad se notificara a las partes para tomar participación en los actuados a fin de esgrimir las defensas de que pudieran valerse. Ello, en abierta violación a lo dispuesto en el art. 1101 del CA, ya citado.
V.-Que por otra parte, el voto mayoritario sostuvo que: “…cabe concluir que la omisión de efectuar la corrida de vista del art. 1101 del C.A, en el sumario que dio origen a esta causa torna nula la Resolución DE PRLA Nº 4921/2018, en tanto carece de sustento legal y fáctico, al pretender fundamentarse en un siniestro que se tiene por configurado ante la falta de elementos de prueba que acrediten el cumplimiento de la obligación, sin que haya existido la posibilidad para el administrado de demostrar lo contrario. Que por lo demás, conviene aclarar que no resulta óbice a lo expuesto que en la resolución aduanera aquí apelada se ordenara el archivo de la denuncia en los términos de la Instrucción General Nº 9/17 (DGA), pues tratándose de la investigación de un ilícito, previo a disponer su archivo con fundamento en el bajo monto por el que hubiera prosperado la sanción, correspondía que el servicio aduanero determinase en forma fehaciente la configuración de la infracción imputada a la importadora que daba lugar a la aplicación de la pretendida multa y los tributos que ahora se pretenden exigir a la importadora y aseguradora en su carácter de garante de la obligación en trato.”.-
VI.-Que la parte demandada se agravia en cuanto entiende que: “…es dable subrayar que la nulidad decretada por el Tribunal Fiscal de la Nación es abiertamente abstracta (nulidad por la Alta en sistema: 22/08/2025 CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA V nulidad misma), toda vez que, en la Resolución administrativa se reclaman obligaciones tributarias que se han devengado al verificarse el supuesto previsto en el art. 274 in fine del CA…”- VII.-Que la expresión de agravios de la demandada no se hizo cargo del fundamento específico del decisorio apelado; esto es, la declaración de nulidad de la Resolución DE PRLA Nº 4921/2018 recaída en el expediente administrativo SIGEA Nº 12206-1034 -2012, en orden a la omisión por parte del Fisco de efectuar la corrida de vista del artículo 1101 del CA., por lo que corresponde declarar desierto el recurso en estudio en base a los términos de los artículos 265 y 266 del CPCCN.-
VIII.-Que a mayor abundamiento, y no obstante lo expuesto en el considerando precedente, conforme surge acreditado de las constancias de la causa, en las presentes actuaciones no se aseguró debidamente el derecho de defensa de la actora, consagrado en forma expresa tanto en la Constitución Nacional y los tratados internacionales suscriptos por nuestro país, como así también en la Ley Nacional de Procedimientos Administrativos y el Código Aduanero. En efecto, nunca se corrió vista de las actuaciones sumariales conforme lo requerido por el art. 1101 del C.A. Asimismo, cabe recordar que esta Sala se ha expedido en casos similares al presente, en autos “La Perseverancia Seguros SA c/ DGA s/ Recurso Directo de Organismo Externo”, Expte. N° 37318/2022, sentencia del 25/08/2022, y en sentido concordante en autos “HTI Cono Sur SA c/ DGA s/ Recurso Directo de Organismo Externo”, Expte. N° 3407/2020, sentencia del 19/10/2021, a los que cabe remitirse por razones de brevedad.-
IX.-Que la actora en su expresión de agravios manifestó que: “El procedimiento cuenta con más de dieciséis (16) años de trámite desde que se efectuó la operación aquí investigada (13/10/2008), y el mismo está muy lejos de concluir, lo que se agregará más años hasta tener una resolución definitiva firme que ponga fin al estado de inseguridad e incertidumbre de mi parte”. Por otra parte, solicitó se disponga la nulidad de todo lo actuado en el sumario y por consiguiente se agravia de la prescripción de la acción del Fisco para imponer penas, así como para percibir tributos. Asimismo, el Sr. Fiscal General en su dictamen señaló jurisprudencia de la CSJN referida a la aplicación del principio del plazo razonable de duración de los procesos.-
Alta en sistema: 22/08/2025 X.-Que en primer lugar, cabe coincidir con lo decidido y fundado por el Tribunal Fiscal de la Nación -en su voto en mayoría respecto a la prescripción tributaria articulada por la accionantequien expuso que: “…corresponde, a continuación, tratar el planteo de prescripción tributaria opuesto por la actora. No se encuentra discutido en autos el vencimiento de la DIT operó el 13/10/2008. En consecuencia, y de conformidad lo dispuesto en los arts. 803 y siguientes, el curso de la prescripción tributaria comenzó a correr el 01/01/2009. Dichos plazo se encuentra suspendido desde el dictado de apertura del sumario (09/12/2013); ello, en virtud del art. 805 del C.A, que estipula que la prescripción de la acción del fisco para percibir tributos se suspende desde la apertura del sumario en la causa en que se investigare la existencia de un ilícito aduanero hasta que recayere decisión que habilitare el ejercicio de la acción para percibir el tributo cuando dicho ejercicio estuviere subordinado a aquella decisión. Que en virtud de lo expuesto, corresponde rechazar el planteo de prescripción tributaria opuesto por la actora. ” En consecuencia, cabe rechazar el agravio en cuestión y confirmar el decisorio recurrido en dicho aspecto.-
XI.-Que, no obstante, lo cierto es que de la simple lectura del expediente administrativo se advierte que se han excedido los plazos razonables de duración del proceso. En efecto, la Ley 27.742 a través de su artículo 25 incorporó en el artículo 1º bis, inciso a), apartado (iv) de la Ley 19.549 -aplicable supletoriamente en la especie- el “Derecho a un plazo razonable”, comprendido dentro del principio de “Tutela administrativa efectiva” en el sentido de: “…que los procedimientos administrativos tramiten y concluyan en un plazo razonable, por decisión escrita y expresa. La Administración está obligada a dictar resolución expresa y a notificarla en todos los procedimientos cualquiera sea su forma de iniciación”.-
En el caso de autos, la duración irrazonable del procedimiento se verifica de manera clara en la medida en que no existe controversia acerca de que el vencimiento del DIT operó el 13/10/2008 y que, formulada que fuera por la aduana la denuncia infraccional, el dictado del auto de apertura del sumario se produjo recién el 09/12/2013, sin que se corriera vista a la firma importadora y tampoco a la aseguradora garante.-
Alta en sistema: 22/08/2025 CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA V A lo que la parte actora expresó en sus agravios que: “Mi mandante jamás fue notificado de la instrucción de sumario ni de la corrida de vista prevista para ejercer su derecho de defensa, y recién con fecha 1º de febrero de 2023, se le notificó la Resolución Aduanera DE PRLA Nº 004924/18…La misma, dispuso el archivo de las actuaciones en relación al monto de la multa y formuló un cargo por tributos y percepciones de IVA adicional e Impuesto a las Ganancias”. El 20/9/23 el Tribunal Fiscal de la Nación dictó la resolución que viene en impugnación ante esta Alzada.-
En consecuencia, y habiendo transcurrido en exceso el plazo de razonabilidad propio de todo procedimiento administrativo, corresponde declarar extinguidas las potestades sancionatoria y tributaria del Fisco Nacional.-
XII.-Que por lo antes expuesto, corresponde:
1. Declarar desierto el recurso de apelación de la accionada en base a los fundamentos de los artículos 265 y 266 del CPCCN; 2) Hacer lugar parcialmente al recurso de apelación de la actora y declarar extinguidas las potestades sancionatoria y tributaria del Fisco Nacional; 3) Imponer las costas de ambas instancias al Fisco Nacional, por aplicación del principio general de la derrota (arts. 1163 del Código Aduanero y 68 del CPCCN).
ASÍ VOTO.-
El Sr. Juez de Cámara, Dr. Guillermo F. Treacy dijo:
I.-Que en cuanto al relato de los hechos me remito a lo expuesto en el voto que antecede.-
II.-Que con relación al recurso interpuesto por la parte demandada, cabe precisar que este Tribunal ha tenido oportunidad de expedirse en situaciones análogas a la presente en en las causas Nros. 7973/2024 “Cosena Seguros SA (TF 119550844-A) c/ DGA s/ Recurso Directo de Organismo Externo”, del 04/02/2025, y 10702/2024 “HTI Cono Sur (TF 36886621-A) c/ DGA s/ Recurso Directo de Organismo Externo”, del 19/06/2025. A los fundamentos allí vertidos corresponde remitirse por razones de brevedad. Por ello, se rechaza el recurso de apelación interpuesto por la demandada.
III.-Que respecto del recurso de apelación interpuesto por la parte actora, adhiero al voto del Dr. Gallegos Fedriani. Alta en sistema: 22/08/2025 IV.-Que en consecuencia, correspondería: 1)
Rechazar el recurso de apelación interpuesto por la parte demandada; 2) Hacer lugar parcialmente al recurso de apelación de la actora y declarar extinguidas las potestades sancionatoria y tributaria del Fisco Nacional; 3) Imponer las costas de ambas instancias a cargo del Fisco Nacional, por aplicación del principio general de la derrota (arts. 1163 del Código Aduanero y 68 del CPCCN). ASÍ VOTO.
El Sr. Juez de Cámara, Dr. Jorge F.
Alemany dijo:
I.-Que, en lo relativo al recurso de apelación interpuesto por el Fisco, adhiero a la solución propiciada en el voto del Dr. Treacy, de conformidad con el criterio de esta Sala en reiterados precedentes (causa n° 3407/2020, caratulada “HTI Cono Sur S.A. c/ DGA s/recurso directo de organismo externo”, del 19 de octubre de 2021, causa nº 37318/2022, “La Perseverancia Seguros SA (TF 53189519-A) c/ DGA S/ recurso directo de organismo externo”, sentencia del 25 de agosto de 2022 y 7973/24, caratulada “Cosena Seguros S.A. (TF 119550844-A) c/ DGA s/recurso directo de organismo externo”, del 5 de febrero de 2025, entre otras) En ellos, se expresó que las irregularidades detectadas en el trámite de las actuaciones administrativas efectivamente afectan el derecho de defensa de la parte actora, de manera tal que la omisión de correr vista a dicha parte torna nulos los actos procesales posteriores.
En consecuencia, corresponde rechazar el recurso interpuesto por el Fisco y confirmar la sentencia apelada en tanto declaró la nulidad de la Resolución DE PRLA nº 4921/2018, dictada por el Jefe del Departamento de Procedimientos Legales Aduaneros.
II.-Que, en tales condiciones, los agravios planteados por la parte actora relacionados con que se hallaría prescripta la acción del Fisco para exigir el pago de tributos se advierten prematuros, teniendo en consideración que fue declarada la nulidad de la resolución DE PRLA n° 4921/2018 por medio de la cual había sido intimado su pago (cfr en idéntico sentido, mi voto en la causa n° 42.960/2023 “Boxmark Leather SA (TF 118718355-A) c/ DGA s/ Recurso Directo de Organismo Externo”, del 5 de febrero de 2025” y mi voto en la causa n°10.702/2024 “HTI Cono Sur (TF 36886621-A) c/ DGA s/ Recurso Directo de Organismo Externo”, del 19/06/25).-
Alta en sistema: 22/08/2025 CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA V De igual modo, también carece de sentido examinar el planteo relacionado con la duración irrazonable del proceso, en los términos del precedente “Losicer” de la Corte Suprema de Justicia de la Nación.
Por todo lo expuesto, VOTO POR: 1)
Rechazar el recurso de apelación interpuesto por el Fisco, con costas (artículo 68, primera parte, del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación; 2) Rechazar el recurso de apelación interpuesto por la parte actora, sin costas en atención a la inexistencia de actividad procesal de la parte contraria (artículo 68, segunda parte, del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación). ASI VOTO.-
En atención al resultado del Acuerdo que antecede, por mayoría, SE RESUELVE: 1) Rechazar el recurso de apelación interpuesto por la parte demandada. 2) Hacer lugar parcialmente al recurso de apelación de la actora y declarar extinguidas las potestades sancionatoria y tributaria del Fisco Nacional. 3) Imponer las costas de ambas instancias a cargo del Fisco Nacional, por aplicación del principio general de la derrota (arts. 1163 del Código Aduanero y 68 del CPCCN). Regístrese, notifíquese y devuélvase.-
Pablo Gallegos Fedriani Guillermo F. Treacy Jorge F. Alemany Alta en sistema: 22/08/2025 Alta en sistema: 22/08/2025
Fin de la sentencia