Abriendo la norma
Cámara Contencioso Administrativo Federal, Sala Sala V (CAF) · Causa TF 36886621-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Rechazar el recurso de apelación interpuesto por la parte demandada;
2Hacer lugar parcialmente al recurso de apelación de la actora y declarar extinguidas las potestades sancionatoria y tributaria del Fisco Nacional;
3Imponer las costas de ambas instancias a cargo del Fisco Nacional, por aplicación del principio general de la derrota (arts. 1163 del Código Aduanero y 68 del CPCCN).
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA V
10702/2024 HTI CONO SUR SA (TF 36886621-A) c/ DGA s/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO Buenos Aires, de junio de 2025.-
VISTOS Y CONSIDERANDO:
El Sr. Juez de Cámara, Dr. Pablo Gallegos Fedriani dijo:
I.-Que por decisorio del 15/11/2023, el Tribunal Fiscal de la Nación declaró la nulidad de la notificación SICNEA 23001NOTI051611L -por medio de la cual, el actor tomó conocimiento de la Resolución PRLA nº 6805/17, dictada por el Departamento Procedimientos Legales Aduanero en la actuación SIGEA nº 12197-20925 -2007- con costas. Por otra parte, rechazó los planteos de prescripción de la acción del Fisco opuestos por la actora, con costas. Por último, dispuso la devolución de las actuaciones para que la División Secretaría de Actuación nº 1 del Departamento Procedimientos Legales Aduaneros imprima el trámite pertinente a la exigencia tributaria, en el marco del procedimiento infraccional, conforme lo previsto en los artículos 1101 y 1104 del Código Aduanero (Ley nro. 22.415).-
II.-Que para resolver como lo hizo, el Tribunal Fiscal de la Nacional entendió que “…teniendo en consideración la fecha en que se hubiere configurado el hecho gravado (9/5/2007) -804 inc. b) del CA- la fecha de constatación-. Es decir que el plazo comenzó a correr el 1º de enero de 2008 y la fecha en que se dicta el auto de instrucción del sumario (13/12/2012), se concluye que no se constata en el caso la pretendida prescripción de la acción aduanera para perseguir a la importadora por la presenta comisión de la infracción tipificada en el art. 970 del C.A., por cuanto el dictado del auto que ordenó la apertura del sumario ha interrumpido el computo del plazo de prescripción, conforme lo establece el art. 937, inc. a), del C.A., sin exigirse la notificación del referido auto. Tampoco se constata la prescripción de la acción del Fisco para percibir el cobro de los tributos aduaneros, por cuanto la apertura del sumario ha suspendido el cómputo del plazo de prescripción, conforme lo dispuesto en el art. 805, inc. a), del CA…Que, por los motivos expuestos, corresponde desestimar las planteos de prescripción opuestos por la actora…”.
III.-Que por otra parte, el Tribunal Fiscal de la Nación expresó: “Que, dictado de (sic) auto de instrucción de sumario a fs. 125, el mismo no fue notificado, previa liquidación de multa y tributos, consulta de la garantía vinculada a dicha operación temporaria y constancia de la inexistencia de antecedentes infraccionales de la importadora –ver fs. 125 de las actuaciones-, se dictó la Resolución DE PRLA nº 6805/2017 ahora apelada, por la que se ordenó el archivo de la multa por presunta infracción del art. 970 C.A., de la importadora por aplicación de la Instrucción General 11/16 (DGA) y modificatorias, y se dispuso la intimación de pago por los tributos adeudados…Que la aquí recurrente toma conocimiento de la resolución apelada, notificándose mediante SICNEA 23001NOTI051611L (cuya constancia obra a fs. 130 de los ant. Adm) de fecha 13/3/2023”.
IV.-Que, por último, el Tribunal Fiscal de la Nación expuso: “Que el servicio aduanero ha omitido la consideración de que el archivo de la denuncia contra la importadora revestía carácter “provisorio” hasta que transcurra el plazo de doce meses, vencido el cual, de no mediar otras sanciones que en su conjunto superen el monto fijado, el archivo devenía definitivo. Por tal motivo, la resolución DE PRLA nº6805/2017 no puede considerarse definitiva, ni asimilable a definitiva, y sólo puede reconocérsele efectos de intimación al pago de tributos. Que la locución aduanera ‘formular cargo’ debe entenderse en el sentido de ‘intimar de pago’, conforme se aclara en la parte final del art. 3 de la referida resolución: ‘…e INTIMAR a su pago…’, existiendo en cabeza de los intimados HTI Cono Sur SA, aquí apelante y aseguradora, el derecho de impugnar administrativamente dicha liquidación tributaria y sus actos preparatorios, ofreciendo toda prueba que hace a sus derechos. Que en virtud de ello, deviene nula la notificación, en las que incorrectamente se consigna la expresión ‘resolución definitiva’, y, también incorrectamente, se indica que contra tal acto administrativo procedía la interposición del recurso de apelación previsto en el art. 1132 del CA. Que, en consecuencia, corresponde declarar la nulidad de la notificación de la resolución DE PRLA nº 6805/2017 dirigida a la aquí actora, con costas a la demandada.” (el destacado no es del original).-
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA V
V.-Que el 14/2/24 apeló el Fisco Nacional y el 1/3/24 hizo lo propio la actora, quienes expresaron agravios el 21/3/24 y el 14/2/24, los que fueron contestados únicamente por la accionante 18/4/24. El 26/6/24 dictaminó el Sr. Fiscal General y el 12/2/25 se llamaron autos a sentencia.-
VI.-Que cabe recordar que los jueces no están obligados a seguir a las partes en todas sus alegaciones, sino solo respecto de los puntos propuestos que sean conducentes para la solución del juicio (Fallos: 301:1187; 319:119; 307:2012; 311:2135; entre otros).-
VII.-Que la expresión de agravios de la demandada no se hizo cargo del fundamento específico del decisorio apelado; esto es, la declaración de nulidad de la notificación SICNEA 23001NOTI051611L, por lo que corresponde declarar desierto el recurso en estudio en base a los términos de los artículos 265 y 266 del CPCCN.- VIII.-Que por otra parte, la parte actora vuelve a plantear la nulidad del procedimiento sumarial, del auto de apertura del sumario y del rechazo de la prescripción de la acción del Fisco Nacional para perseguir el cobro de tributos e imponer penas.-
IX.-Que en lo que se refiere a la validez del auto de apertura del sumario, la actora no se encarga de precisar de manera específica de qué forma se encontraría viciado de nulidad, a la luz de las constancias que surgen del expediente administrativo y de los recaudos previstos por el art. 1094 del C.A. Por otra parte, es su solo dictado y no la notificación lo que posee virtualidad suspensiva o interruptiva del curso de la prescripción, de conformidad con la normativa aduanera aplicable (arts. 805 y 937 del CA). En consecuencia, corresponde rechazar el agravio en trato.-
X.-Que no obstante lo expuesto, conforme surge acreditado con las constancias de la causa, en las presentes actuaciones no se aseguró debidamente el derecho de defensa de la actora, consagrado en forma expresa tanto en la Constitución Nacional y los tratados internacionales suscriptos por nuestro país, como así también en la Ley Nacional de Procedimientos Administrativos y el Código Aduanero. En efecto, nunca se corrió vista de las actuaciones sumariales conforme lo requerido por el art. 1101 del C.A. Asimismo, cabe recordar que esta Sala se ha expedido en casos similares al presente, en autos “La Perseverancia Seguros SA c/ DGA s/ Recurso Directo de Organismo Externo”, Expte. N° 37318/2022, sentencia del 25/08/2022, y en sentido concordante en autos “HTI Cono Sur SA c/ DGA s/ Recurso Directo de Organismo Externo”, Expte. N° 3407/2020, sentencia del 19/10/2021, a los que cabe remitirse por razones de brevedad.-
En consecuencia, corresponde declarar la nulidad de todo lo actuado desde el auto de apertura del sumario.- XI.-Que por lo demás, entre la fecha en que se habría configurado el presunto hecho infraccional (9/5/2007) y la resolución del Tribunal Fiscal de la Nación (15/11/2023), transcurrieron más de 16 años, lo que resulta claramente violatorio del principio del plazo razonable de duración de todo procedimiento. En consecuencia, resulta aplicable la doctrina sentada por la CSJN en el precedente “Losicer”, así como también la ley 27.742 en cuanto en su artículo 25, incorporó en el artículo 1º bis, inciso a), apartado (iv) de la Ley 19.549 -aplicable supletoriamente en la especie- el “Derecho a un plazo razonable”, por lo que corresponde declarar extinguidas las facultades sancionatorias y tributarias del Fisco Nacional en las presentes actuaciones.-
XII.-Que en atención a la forma en que se decide, cabe imponer las costas de ambas instancias a la demandada, por aplicación del principio general de la derrota (arts. 1163 del CA y 68 del CPCCN).-
XIII.-Que, en virtud de lo antes expuesto corresponde: 1) Declarar desierto el recurso de apelación de la accionada en base a los fundamentos del artículo 266 del CPCCN; 2) Hacer lugar parcialmente al recurso de apelación de la actora y declarar extinguidas las potestades sancionatoria y tributaria del Fisco Nacional; 3) Imponer las costas de ambas instancias al Fisco Nacional, por aplicación del principio general de la derrota (arts. 1163 del Código Aduanero y 68 del CPCCN).
ASI VOTO.-
El Sr. Juez de Cámara, Dr. Jorge F. Alemany dijo:
I.-Que, en lo relativo al recurso de apelación interpuesto por el Fisco, adhiero a la solución propiciada en el voto que antecede.
II.-Que, en lo relacionado con el recurso de apelación interpuesto por la parte actora, de conformidad con lo expuesto en el voto que antecede, esta Sala ha expresado en reiterados precedentes CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA V (causa n° 3407/2020, caratulada “HTI Cono Sur S.A. c/ DGA s/recurso directo de organismo externo”, del 19 de octubre de 2021, causa nº 37318/2022, “La Perseverancia Seguros SA (TF 53189519-A) c/ DGA S/ recurso directo de organismo externo”, sentencia del 25 de agosto de 2022 y 7973/24, caratulada “Cosena Seguros S.A. (TF 119550844-A) c/ DGA s/recurso directo de organismo externo”, del 5 de febrero de 2025, entre otras) que las irregularidades detectadas en el trámite de las actuaciones administrativas efectivamente afectan el derecho de defensa de la parte actora, de manera tal que la omisión de correr vista a dicha parte torna nulos los actos procesales posteriores a la apertura del sumario. En consecuencia, corresponde hacer lugar al recurso interpuesto por la parte actora, declarar la nulidad de lo actuado en sede administrativa con posterioridad a la apertura del sumario y dejar sin efecto la Resolución DE PRLA n° 6805/17, dictada por el Jefe del Departamento de Procedimientos Legales Aduaneros.
III.-Que, en tales condiciones, los agravios relacionados con que se hallaría prescripta la acción del Fisco para exigir el pago de tributos se advierten prematuros, teniendo en consideración que mediante este pronunciamiento se declara la nulidad de la resolución DE PRLA n° 6805/17 por medio de la cual había sido intimado su pago (cfr en idéntico sentido, mi voto en la causa n° 42.960/2023 “Boxmark Leather SA (TF 118718355-A) c/ DGA s/ Recurso Directo de Organismo Externo”, del 5 de febrero de 2025”).En segundo término, corresponde señalar que el principio del “plazo razonable” de duración de los procesos fue concebido para ser aplicado en cuestiones relativas a la materia penal, tal como resulta de los términos en que se encuentra concebido en el artículo 8 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos. Dicho concepto fue asimismo aplicado a los procedimientos infraccionales y; en tal sentido, se expidió la Corte Suprema de Justicia de la Nación en el precedente de L. 216 XLV “Losicer, Jorge Alberto y otros c/BCRA” del 26 de junio de 2012, respecto del procedimiento ante el Banco Central de la República Argentina y en el precedente de Fallos 334:1264, en cuanto al procedimiento infraccional ante el servicio aduanero, que en ese caso se había extendido durante 23 años. Por tal motivo, y en atención a que en los presentes autos se discute la procedencia de un reclamo estrictamente tributario y que además se dispuso el archivo de la multa eventualmente exigible a la firma importadora, no cabe aplicar el referido principio. Por lo demás, y a mayor abundamiento, lo cierto es que el plazo de 10 años transcurrido entre el hecho imponible y el dictado de la resolución definitiva no se advierte como irrazonable, a diferencia del ponderado en el precedente de Fallos 334:1264, de 23 años, cuya aplicación analógica pretende la apelante (cfr. en tal sentido mi voto en la causa n° 7973/24, caratulada “Cosena Seguros S.A. (TF 119550844-A) c/ DGA s/recurso directo de organismo externo”, del 5 de febrero de 2025).
Por todo lo expuesto, VOTO POR: 1)
Declarar desierto el recurso de apelación interpuesto por el Fisco. 2) Hacer lugar parcialmente al recurso de apelación interpuesto por la parte actora, revocar la sentencia apelada, declarar la nulidad de lo actuado en sede administrativa con posterioridad a la apertura del sumario y dejar sin efecto la Resolución DE PRLA n° 6805/17, dictada por el Jefe del Departamento de Procedimientos Legales Aduaneros 3) Imponer las costas de ambas instancias a cargo del Fisco que resultó vencido (artículo 68 del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación). 4) Diferir la regulación de honorarios por las actuaciones cumplidas en esta instancia hasta tanto sean regulados los de la instancia precedente.
El Sr. Juez de Cámara, Dr. Guillermo F. Treacy dijo:
I.-Que en cuanto al relato de los hechos me remito a lo expuesto en los votos que anteceden.
II.-Que con relación al recurso interpuesto por la parte demandada, adhiero a la solución propuesta por mis colegas en el sentido de que corresponde rechazarlo, toda vez que sus fundamentos no logran rebatir las consideraciones formuladas por el Tribunal Fiscal de la Nación.
III.-Que en relación con el recurso interpuesto por la parte actora, adhiero a la solución propuesta por el Dr. Gallegos Fedriani en su voto al igual que a sus fundamentos. Ello, de conformidad con lo expuesto en mi voto en la causa N° 7973/2024 “Cosena Seguros SA (TF 119550844-A) c/ DGA s/ Recurso Directo de Organismo Externo”, del 04/02/2025, que resulta análoga a la presente.
IV.-Que en consecuencia, correspondería: 1)
Rechazar el recurso de apelación interpuesto por la parte demandada; 2) Hacer lugar parcialmente al recurso de apelación de la actora y declarar CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA V extinguidas las potestades sancionatoria y tributaria del Fisco Nacional; 3) Imponer las costas de ambas instancias a cargo del Fisco Nacional, por aplicación del principio general de la derrota (arts. 1163 del Código Aduanero y 68 del CPCCN).
ASI VOTO.
En atención al resultado del Acuerdo que antecede, por mayoría SE RESUELVE: 1) Rechazar el recurso de apelación interpuesto por la parte demandada; 2) Hacer lugar parcialmente al recurso de apelación de la actora y declarar extinguidas las potestades sancionatoria y tributaria del Fisco Nacional; 3) Imponer las costas de ambas instancias a cargo del Fisco Nacional, por aplicación del principio general de la derrota (arts. 1163 del Código Aduanero y 68 del CPCCN). Regístrese, notifíquese y devuélvase.-
Pablo Gallegos Fedriani Jorge Alemany (en disidencia parcial)
Guillermo F. Treacy
Fin de la sentencia