Abriendo la norma
Tribunal Superior de Santa Cruz · Causa H-2387/19-TSJ
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Declarar mal concedido el recurso de casación interpuesto por la firma Huinoil S.A. a fs. 191/228 y, en consecuencia, revocar la resolución emanada de la Excma. Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de la Segunda Circunscripción Judicial obrante a fs. 231 y vta.-
Provincia: Santa Cruz Localidad: Río Gallegos Fuero: Tribunal Superior de Justicia -Secretaría Civil- Instancia: Extraordinaria Provincial Expte. N°: H-2387/19-TSJ Interlocutorio N°: 3602 Incidentista: HUINOIL S.A.
Incidentada: AGUILAR ALBERTO Y OTROS Objeto: INCIDENTE DE NULIDAD EN AUTOS: ‘AGUILAR ALBERTO Y OTROS c/ HUINOIL SA s/ DEMANDA LABORAL Fecha: 03-06-21 Texto: TOMO XXXII-INTERLOCUTORIO- T.S.J..-
REGISTRO Nº 3602 FOLIO Nº 6236/6239 PROT. ELECT. TSS1 023 I.211
Río Gallegos, 3 de junio de 2021.-
Los presentes autos caratulados: “HUINOIL S.A. s/ INCIDENTE DE NULIDAD EN AUTOS: ‘AGUILAR ALBERTO Y OTROS c/ HUINOIL SA s/ DEMANDA LABORAL (Expte. N° 13313)’”, Expte. Nº H-19.845/18 (H-2387/19-TSJ), venidos al Acuerdo para resolver; y
I. Que llegan los presentes autos a conocimiento de este Excmo. Tribunal Superior de Justicia, en virtud del recurso de casación interpuesto por Huinoil S.A. (cfr. fs. 191/228), contra la resolución dictada por la Excma. Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de la Segunda Circunscripción Judicial obrante a fs. 178/179, que confirma el pronunciamiento dictado en Primera Instancia a fs. 150/154 vta., imponiendo las costas a la incidentista en su condición de vencida.- La firma Huinoil S.A., promueve incidente pretendiendo se decrete la nulidad de la notificación efectuada mediante la cédula Nº 1922/18, dirigida a su parte y diligenciada con fecha 07 de agosto de 2018 (cfr. fs. 148/149) y todas las actuaciones de ella derivadas (cfr. foja 120). Dicho instrumento le notificaba la sentencia de Primera Instancia, dictada en los autos: “Aguilar Alberto y Otros c/ Huinol S.A. s/ Demanda Laboral (Expte. Nº 13313)”, Expte. H-19.845/18, que le resultó adversa.- Explica que si bien la referida cédula se diligenció en el domicilio constituido por su parte, en la localidad de Pico Truncado existe una práctica habitual, acordada con la oficina de notificaciones, en virtud de la cual las cédulas no se diligencian en los respectivos domicilios sino que los letrados concurren personalmente a la oficina y las retiran, oportunidad en que se tiene por cumplida la notificación (cfr. 121 vta./122). No obstante la cédula objeto de autos fue diligenciada en el domicilio constituido por el letrado apoderado de Huinoil S.A. y que por esta razón se anotició tardíamente de la sentencia dictada en autos y por ello se le venció el plazo para apelarla. En definitiva, procura con este incidente se declare la nulidad de la referida notificación y se tome como fecha de notificación el 24/8/18 que dice que fue la fecha en que la cédula llegó a sus manos y así tener la oportunidad de apelar la sentencia (cfr. foja 121).- La nulidad fue rechazada en Primera Instancia (cfr. foja 154 vta.) decisión que fue luego confirmada por la Alzada (cfr. foja 179).-
Contra dicha decisión la incidentista interpone recurso de casación alegando quebrantamiento de forma, errónea aplicación de la ley y arbitrariedad (cfr. fs. 216/227).-
A fs. 231 y vta., la Excma. Cámara de Apelaciones declara formalmente admisible dicho recurso.-
Para clarificar, la recurrente procura la nulidad de la notificación mediante la cual se le anotició la sentencia dictada en los autos principales (cfr. fs. 148/149); y explica para sustentar su planteo, que en la localidad de Pico Truncado existe una práctica habitual que consiste en que los letrados retiren las cédulas a ellos dirigidas, en la oficina de notificaciones y, en el caso particular del letrado apoderado de la Empresa Huinoil S.A, los oficiales notificadores saben que también pueden entregarla en el domicilio donde se desempeña laboralmente la Sra. Claudia Ruviños, sito en la calle Mariano Moreno 1050 -lugar donde el letrado de la demandada constituye domicilio cuando litiga en la localidad de Pico Truncado, desde el mes de mayo del 2018- (cfr. fs. 124 y vta.), no obstante en este caso mantuvo el domicilio constituido en la calle Astolfo, Casa Nº 18 Bº Docente y fue en éste donde se dejó la cédula en cuestión. El perjuicio que le produjo que la cédula se diligenciara en este último domicilio fue según alega, que no tuvo oportuno conocimiento de la sentencia y por ello se le venció el plazo para apelarla.- Postula la recurrente que la nulidad se produjo porque, cabe reiterarlo, la notificación se efectuó en el domicilio constituido en juicio y no de acuerdo a la que, según el mismo afirma, es la forma en que habitualmente se realizan las notificaciones en Pico Truncado.-
II. Sentado ello, corresponde, en esta etapa, efectuar el examen preliminar que establece el artículo 7º del Libro I, Título IV, Cap. IV, Sec. 6º, Parágrafo 2º -Recurso de Casación- del CPC y C, conforme Ley Nº 3453/15 -Decreto Nº 2228/15- a efectos de valorar si se encuentran reunidos los extremos formales que habilitan la admisibilidad del recurso intentado.-
En esta tarea no debe perderse de vista que -tal como reiteradamente lo ha sostenido la jurisprudencia de este Alto Cuerpo- la casación es un sendero extraordinario que no constituye una tercera instancia común, por lo cual es necesario, para que este Tribunal Superior de Justicia pueda entrar a revisar el mérito del recurso interpuesto, que la presentación cumpla con determinados recaudos cuya carencia conlleva a la inaceptabilidad del planteo casatorio.-
III. De inicio se advierte que el libelo recursivo contiene varias particularidades técnicas en orden a la exposición de los motivos de agravio. La re-currente se ha limitado a denunciar una serie de vicios sustanciales que a su parecer descalifican el pronunciamiento impugnado, pero sus fundamentos son insuficientes para revertir el resultado del pleito, en tanto no constituyen una crítica concreta y razonada de la decisión atacada. Si bien en su libelo, la casacionista, ha transcripto abundantes citas doctrinarias y jurisprudenciales, ha soslayado relacionarlas, concretamente, con los hechos de la causa. Ha sido escueta la argumentación propia, más allá de las transcripciones, e insuficiente para demostrar la razonabilidad de su planteo y en que se ha equivocado la Cámara al rechazar la nulidad.- El escrito recursivo no cumple con los requisitos de fundamentación contenidos en el artículo 4º, inciso a) del Libro I, Título IV, Cap. IV, Sec. 6º, Parágrafo 2º -Recurso de Casación- del CPC y C, conforme Ley Nº 3453/15 -Decreto Nº 2228/15- por cuanto consiste básicamente en una suma de argumentos dogmáticos, sin referencias especificas y directas al caso concreto que llevara a la promoción de estos actuados y al contenido del pronunciamiento de Cámara que lo agravia.- Denuncia quebrantamiento de forma y errónea aplicación de la ley, en forma genérica pero luego omite cumplir con los recaudos del artículo precedentemente citado que exige indicar concretamente las formas que han sido quebrantadas, las disposiciones violadas o erróneamente aplicadas y menos aun expresar cada motivo separadamente. Se observa, en el libelo recursivo, que el único agravio que se expone por separado es la denuncia de arbitrariedad, a pesar del carácter extenso del memorial presentado.- Cuando la impugnación tiene por sustento quebrantamiento de forma y violación o errónea aplicación de la ley o doctrina legal, es inexcusable indicar con precisión cuál es la forma supuestamente violada y la norma o doctrina que se dice infringida como así también en qué consisten la violación, la falsedad o el error y cuál es la aplicación que se pretende como correcta, con una seria y fundada crítica de los considerandos y conclusiones del fallo en crisis.-
Con relación a la causal de violación de la ley esgrimida en el sub examine, en la pieza recursiva no se encuentra un correlativo discurrir lógico-jurídico que lo sustente respecto del pronunciamiento de la Excma. Cámara de Apelaciones, cuyos fundamentos resultan suficientes para su mantenimiento y firmeza. En efecto, se constata que, si bien la recurrente menciona como vicio estructural la violación de la ley, no logra indicar eficientemente en qué consisten concretamente las transgresiones que predica ni tampoco las disposiciones que -según su criterio-, han debido aplicarse por la Alzada. Tan sólo señala sus divergencias con la sentencia atacada pretendiendo una interpretación y una aplicación distintas de la normativa vigente, “…invocación que por sí sola no basta en el ámbito de la casación, dada la limitación extraordinaria de la instancia y, en especial por la exclusión del análisis de los hechos, materia exclusiva de los jueces de grado con las salvedades propias de la materia en orden al absurdo o a la arbitrariedad.” (cfr. TSJ Santa Cruz, Interlocutorio, Tomo XXIII, Reg. 2843, Folio 4465/4468, entre otros).- Tiene dicho este Alto Cuerpo que la mera invocación de normativa supuestamente violada, sin fundamentación ninguna, se constituye en una simple discrepancia que sella definitivamente la suerte de la cuestión traída a examen, por lo que se requerirá la demostración del aserto que se invoca por cuanto “…‘…si se le exige a los Jueces que se esmeren para apontocar sus fallos, también debe exigirse la debida fundamentación del recurso para sostener el embate…’…” (cfr. Interlocutorio, Tomos XII, Reg. 1632, Folio 2348/2350; XXIV, Reg. 2958, Folio 4754/4755; y Sentencia, Tomo IX, Reg. 303, Folio 1637/1641, entre otros).- El cotejo de estas premisas con los argumentos desplegados en la pieza impugnativa, permite advertir que esta última no satisface mínimamente los recaudos reseñados, lo que conduce indefectiblemente a declarar su inadmisibilidad.-
IV. Obsta, también, a la admisión del recurso el hecho que los planteos realizados remiten al examen de cuestiones procesales, materia propia de los jueces de la causa y, en principio, ajena -como regla y por su naturaleza-, a la instancia casatoria (cfr. TSJ Santa Cruz, Tomo XXVI, Interlocutorio, Reg. 3122, Folio 5111/5113); salvo que se demuestre arbitrariedad o absurdo, situación que no se vislumbra en el sub lite. En este aspecto, los argumentos de la recurrente cuestionan la forma en que se diligenció una cédula, materia contenida en la ley adjetiva, pretendiendo sustituir el régimen previsto por otro que, a su entender se produce por una práctica llevada a cabo en la Oficina de Notificaciones de la localidad de Pico Truncado.- La cuestión controvertida, entonces, gira en torno al régimen de notificaciones y de constitución de domicilios, materias que se hallan contenidas en los Códigos de procedimiento. La impugnación, como ha sido expuesta, se estructura en torno a circunstancias fácticas y de contenido procesal, extrañas al carácter sustancial que impregna a la vía extraordinaria provincial.-
Conteste con tal criterio, este Tribunal Superior de Justicia ha expresado: “Lejos de privilegiarse las formas sobre el fondo, cabe recordar que el Código de Procedimientos fue dictado para imponer orden en la tramitación del proceso. Que resulta claro entonces que la decisión impugnada es una mera cuestión procesal reservada a la jurisdicción ordinaria, sin que se advierta en la sentencia de la Excma. Cámara violación a la ley o desvío lógico alguno y menos aún la alegada arbitrariedad.” (cfr. Sentencia, Tomo XIII, Reg. 477, Folio 2587/2591).- Asimismo: “‘El recurso de casación...debe rechazarse si los argumentos esgrimidos constituyen el planteamiento de cuestiones procesales, temática ésta que queda por regla excluida del control casatorio’...” (cfr. TSJ Santa Cruz, Interlocutorio, Tomo XXVII, Reg. 3169, Folio 5208/5212).-
En síntesis, del estudio de los fundamentos de la casación, se advierte que las impugnaciones recaen sobre materias adjetivas que, en principio y salvo la cabal y contundente demostración de absurdo, se hallan vedadas a la casación.-
V. El límite a la regla señalada “ut supra” lo constituye la eficaz alegación y demostración de absurdo. Ello exige la verificación del error grave y grosero, concretado en una conclusión incoherente y contradictoria en el orden lógico formal e incompatible con las constancias objetivas que resultan de la causa (cfr. SCBA, “N.R.O. c/ Aguas Bonaerenses S.A.”, del 06/03/2013, Publicado en: DJ 31/07/2013, 37, Causa: L.101.011. www.informaciónlegal.com.ar. Cita online: AR/JUR/6602/2013 y TSJ Santa Cruz, Tomo XXV, Interlocutorio, Reg. 3034, Folio 4906/4909). Sin embargo, en el sub lite no se advierte el error grave, grosero y manifiesto que conduzca a conclusiones incompatibles con las constancias objetivas del proceso, y si bien a través de la doctrina del absurdo se admite una apertura al reexamen de los hechos de la causa, a ello sólo puede acudirse en situaciones que bien pueden calificarse de extremas, que como se ha expresado no se acreditan ni se evidencian. Por otra parte, corresponde a la impugnante demostrar la existencia del absurdo y no al Superior Tribunal de Justicia explicar por qué no se ha configurado (cfr. Hitters, Juan C., “Técnica de los recursos extraordinarios y de casación”, 2da. Edición, Librería Editora Platense S.R.L., La Plata, 1998, págs. 452/471). Máxime cuando, como en la especie, las argumentaciones vertidas por el recurrente no van más allá de la exposición de su propia opinión sobre como debió decidirse pero sin lograr evidenciar el absurdo de la decisión, ni demostrar que la sentencia no constituya una derivación razonada del derecho vigente (cfr. TSJ Santa Cruz, Tomo XX, Interlocutorio, Reg. 2638, Folio 3963/3966).-
VI. Asimismo, la impugnante no demuestra que la sentencia recurrida sea arbitraria, es decir, aquéllas que se apartan en forma inequívoca de la solución normativa prevista para el caso o que padezcan de una carencia absoluta de fundamentación, así como también las que se fundan en afirmaciones meramente dogmáticas u omiten pronunciarse sobre cuestiones planteadas por las partes y conducentes para la resolución del caso (confr. Bidart Campos, Germán J., “Tratado Elemental de Derecho Constitucional Argentino”, Tomo II, Buenos Aires, Ediar, 1995, págs. 440/443).- No se observan en el pronunciamiento impugnado ninguno de los presupuestos que configuran la arbitrariedad de sentencia alegada.-
A su vez, sobre la materia, la Suprema Corte de Justicia de la Provincia de Buenos Aires, ha señalado que para darse el supuesto de sentencia arbitraria, a los efectos de ser atendida en una instancia extraordinaria de revisión, “…‘tiene que existir un apartamiento inequívoco de la solución normativa, prevista en la ley, o una falta absoluta de fundamentación’. Por lo tanto ‘debe demostrarse que la operación intelectual desarrollada en el proceso de formación de la sentencia, que ella exterioriza, carece de bases aceptables con arreglo a los preceptos legales que gobiernan la valoración de las probanzas’…” (cfr. Hitters, Juan Carlos: “Técnica de los Recursos Extraordinarios y de la Casación”, 2da. edición, págs. 479/480, SCBA, Ac. 24.739, ‘Díaz de Giocco, Carmen c/Fundiciones en matrices Junker S.A. Despido y salarios’, del 21-III-978, DJBA, v. 114, nº 8325. Ídem, Ac. 24.985, ‘Acebey de Dega, J.E c/Cía. Swif S.A. Enfermedad accidente’, del 19-VIII-78; Ac. 25.048, ‘Correa de A.A. V. c/Cía. Swif S.A. Enfermedad accidente’, del 15-VIII-78, DJBA, v. 116 p. 54.).- De su lado, este Tribunal Superior de Justicia tiene dicho que: “…‘la doctrina de la arbitrariedad no ha sido instituida para corregir sentencias equivocadas, o que el recurrente estime tales según su criterio, sino que atiende sólo a supuestos de gravedad extrema, en los que se verifica un apartamiento palmario de la solución prevista por la ley o una absoluta carencia de fundamentación’…” (cfr. Interlocutorio, Tomos III, Reg. 282, Folio 457/458; VI, Reg. 881, Folio 1022/1025, entre otros).- En el sub lite, la recurrente no ha logrado demostrar la arbitrariedad de la sentencia, que invoca, ya que sólo se desprenden del recurso discrepancias con los argumentos y fundamentos dados en el decisorio, todos ellos relativos a cuestiones procesales. No se demuestra ni se aprecia que el fallo constituya una decisión sujeta a descalificación, por carecer de fundamentos o por abandono notorio de prescripciones legales, antes bien, más allá de la discordancia que se pueda mantener con el criterio sustentado por los jueces, éste se encuentra debidamente fundado.-
VII. En resumen, la carencia de una fundamentación adecuada, en los términos del artículo 4, inciso a) del Libro I, Título IV, Cap. IV, Sec. 6º, Parágrafo 2º -Recurso de Casación- del CPC y C, conforme Ley Nº 3453/15 -De-creto Nº 2228/15 (reflejada en el Considerando III); la circunstancia de ser la cuestión planteada ajena al ámbito de la casación y no haberse demostrado la arbitrariedad de la sentencia de Cámara alegada, cabe concluir que el recurso interpuesto no logra conmover las estrictas pautas de admisibilidad de la vía extraordinaria intentada. Razón por la cual la casación articulada a fs. 191/228, no logra abrir la presente vía; por lo que deberá declarárselo mal concedido y, en consecuencia, revocar la resolución emanada de la Excma. Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de la Segunda Circunscripción Judicial obrante a fs. 231 y vta., de conformidad con lo establecido en los articulos 7 y ccs. del Libro I, Título IV, Cap. IV, Sec. 6º, Parágrafo 2º Recurso de Casación del CPC y C, conforme Ley Nº 3453/15 -Decreto Nº 2228/15-.-
Por ello, el Excmo. Tribunal Superior de Justicia;
1. Declarar mal concedido el recurso de casación interpuesto por la firma Huinoil S.A. a fs. 191/228 y, en consecuencia, revocar la resolución emanada de la Excma. Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de la Segunda Circunscripción Judicial obrante a fs. 231 y vta.-
Fdo: Dra. Paula Ernestina Ludueña Campos –Presidente- Dr. Daniel Mauricio Mariani –Vocal-, Dr. Enrique Osvaldo Peretti –Vocal-, Dra. Alicia de los Ángeles Mercau –Vocal-, Dra. Reneé Guadalupe Fernández -Vocal-; Secretaria: Dra. Marcela Silvia Ramos Protocolización: TSS1023I.211 Tomo: XXXII Interlocutorio: 3602 Folio N°: 6236/6239 Secretaría: 1
Fin de la sentencia