Abriendo la norma
Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal de Mar del Plata, Sala III · Causa 36473
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRevocar la sentencia dictada en autos por el Sr. Juez Leonardo Cesar Celsi, en su carácter de titular del Juzgado en lo Correccional Nro. 5 de este Departamento Judicial, sólo en lo relacionado a la pena única con declaración de reincidencia allí dispuesta respecto al condenado Pablo Maximiliano Orellano. Todo ello, en cuanto fuera materia de recurso de apelación en modo pauperis por el propio encausado y expresados los correspondientes motivos de agravio por el Sr. Defensor particular Osvaldo Adrián Verdi. Rigen los artículos 58 y cctes. CP; 106, 210, 421, 434, 439, 440 CPP.
Sala III
36473 "ORELLANO PABLO MAXIMILIANO S/ HURTO EN GRADO DE TENTATIVA".
En la ciudad de Mar del Plata, se reúne la Sala III de la Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal, en Acuerdo ordinario, con el objeto de dictar sentencia en los autos n° 36473 caratulados "ORELLANO PABLO MAXIMILIANO S/ HURTO EN GRADO DE TENTATIVA", y habiéndose practicado oportunamente el sorteo de ley, resultó del mismo que la votación debía realizarse en el orden siguiente: Señores Jueces Pablo Martin Poggetto y Esteban Viñas.
Con fecha 1° de marzo del año 2024 el Sr. Juez Leonardo Cesar Celsi, en su carácter de titular del Juzgado en lo Correccional Nro. 5 de este Departamento Judicial, procedió a dictar sentencia condenando a Pablo Maximiliano Orellano a la pena única de 13 (trece) años de prisión con mas accesorias legales, costas del proceso y declaración de reincidencia, la que comprende la sanción de 15 (quince) días de prisión de efectivo cumplimiento por el delito de Hurto en grado de tentativa por el que se lo juzgó en este mismo proceso y la sanción de 13 (trece) años de prisión impuesta por el Tribunal Oral en lo Criminal N° 1 Departamental en la causa N° 4369.
Contra dicha sentencia interpuso recurso de apelación in pauperis el referido encausado, voluntad impugnativa que fue canalizada por el Defensor particular, Dr. Osvaldo Verdi. Como único agravio alegó que la resolución atacada incurre en un grave error al momento de efectuar la unificación de condenas, esto porque no corresponde la acumulación de una pena agotada, por ser contrario a los arts 58 del CP y 18 del CPPBA, ello en alusión a la pena de quince días de prisión que se impuso a Orellano en el propio Juzgado Correccional en la presente causa.
Por lo expuesto solicita la revocación de tal aspecto del pronunciamiento.
¿Qué pronunciamiento corresponde dictar?
A la cuestión planteada el señor Juez doctor Pablo Martín Poggetto dijo:
I. Como ha sido referido en los antecedentes el Sr Juez a quo al dictar sentencia en estos obrados, resolvió condenar a Pablo Maximiliano Orellano, como autor jurídicamente responsable del delito de Hurto en grado de tentativa perpetrado en esta ciudad el día 25 de mayo del 2023, a la pena de 15 días de prisión de efectivo cumplimiento, costas del proceso y su declaración de reincidencia en relación a la condena que venia cumpliendo en causa 4369 del TOC n°1. Como punto segundo del resolutorio, el juez de primera instancia impuso a Orellano la pena única de 13 años de prisión accesorias legales y costas declarándolo reincidente, comprensiva de la sanción antes expresada y la dictada en estos autos.
II. Es dable señalar que equivoca el recurrente al considerar que lo acaecido se enmarcara en un procedimiento de unificación de condenas; ello toda vez que los casos unificados, por la fecha de los hechos y de resolución de cada uno de los procesos, se corresponde con una unificación de penas.
Mas allá de la aclaración precedente, el agravio de la defensa se sustenta en que no es admisible la unificación referida toda vez que en relación a estos obrados al momento de imponerse la pena de 15 días de prisión, atento el tiempo que venia sufriendo el encausado de encierro efectivo en cumplimiento de una medida de coerción personal, ésta se encontraba agotada o compurgada con el tiempo de detención. Y más allá que la pena única impuesta por método composicional no resultó más extensa que la impuesta por el TOC, cierto es que la declaración de reincidencia en la segunda causa se trasladó a la pena única, impactando en el proceso de ejecución de la pena total.
Si bien al momento del dictado de la sentencia puede decirse que no se encontraba técnicamente agotada la pena, Orellano había cumplido sobradamente ese tiempo (15 días) en detención provisoria, circunstancia que se vio reflejada y reconocida en el cómputo de pena practicado.
Tengo expresado en distintos antecedentes de esta Alzada, entre otros en causa 32457-2 "Oberts, Micaela", que no resulta procedente el dictado de un pronunciamiento unificatorio cuando una de las sanciones a considerar se encuentra agotada en su cumplimiento, criterio seguido a lo expresado por la Corte Suprema de Justicia de la Nación en c. 5315 "Romano Hugo Enrique" (S 20-10-2008).
Así entonces la condena (ahora firme porque no fue materia de recurso alguno) por la comisión del hecho acreditado en estos obrados (15 días de prisión) podrá tener consecuencia en la ejecución de la sentencia dictada por el TOC n°1 toda vez que Orellano cometió el delito mientras se encontraba gozando del beneficio de libertad asistida en aquella, pero no mediante las consecuencias de la declaración de reincidencia por unificación de pena como fue dictado por el Magistrado de instancia, lo que debe revocarse.
Por todo ello propongo al acuerdo la revocación del punto dos de la sentencia que procedió al dictado de una pena única con declaración de reincidencia mediante proceso de unificación de sanciones.
Así lo voto.
A la cuestión planteada el señor Juez Esteban Viñas dijo:
Voto en igual sentido que el colega preopinante y por aducir los mismos fundamentos.
Con lo que finalizó el Acuerdo, en mérito de cuyos fundamentos, y citas legales el Tribunal resuelve: revocar la sentencia dictada en autos por el Sr. Juez Leonardo Cesar Celsi, en su carácter de titular del Juzgado en lo Correccional Nro. 5 de este Departamento Judicial, sólo en lo relacionado a la pena única con declaración de reincidencia allí dispuesta respecto al condenado Pablo Maximiliano Orellano. Todo ello, en cuanto fuera materia de recurso de apelación en modo pauperis por el propio encausado y expresados los correspondientes motivos de agravio por el Sr. Defensor particular Osvaldo Adrián Verdi. Rigen los artículos 58 y cctes. CP; 106, 210, 421, 434, 439, 440 CPP.
Regístrese. Notifíquese y devuélvase.
Firmas
Funcionario Firmante: 04/06/2024 13:29:00 - VIÑAS Esteban Ignacio - JUEZ
Funcionario Firmante: 04/06/2024 13:58:59 - POGGETTO Pablo Martin - JUEZ
Funcionario Firmante: 04/06/2024 14:07:52 - GERULA María Anastasia - SECRETARIO DE CÁMARA
Registrado en REGISTRO DE SENTENCIAS el 04/06/2024 14:08:01 hs. bajo el número RS-16-2024 por GERULA MARIA ANASTASIA.
Fin de la sentencia