Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa A 76367
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad interpuesto (arts. 279 y 289, CPCC).
Las costas se imponen a la recurrente vencida (arts. 60 inc. 1, CCA; 68 y 289 in fine , CPCC).
La Suprema Corte de la Provincia de Buenos Aires, de conformidad con lo establecido en el art. 4 del Acuerdo n° 3971, procede al dictado de la sentencia definitiva en la causa A. 76.367, "Fisco de la Provincia de Buenos Aires c/ Tribunal Fiscal de Apelación s/ Impugnación de Resolución (Coady. Lumilagro SA y Ots.). Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley o doctrina legal", con arreglo al siguiente orden de votación (Ac. 2078): doctores Torres, Kogan, Soria, Genoud.
La Cámara de Apelación en lo Contencioso Administrativo con asiento en la ciudad de La Plata hizo lugar al recurso interpuesto por la Fiscalía de Estado, revocó el pronunciamiento de primera instancia y, en consecuencia, anuló la resolución 1.085 de fecha 22-IX-2009, dictada por la Sala II del Tribunal Fiscal de Apelación.
Dispuso que las costas generadas por la intervención del coadyuvante fueran soportadas por él atento a su condición de vencido y las restantes, en el orden causado, a tenor del particular perfil de la controversia (conf. art. 51, CCA).
Disconforme con ese pronunciamiento, el apoderado de Lumilagro S.A. y de los sindicados como responsables solidarios dedujeron recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley o doctrina legal (v. presentación electrónica de 27-XI-2019), el que fue concedido por la Cámara interviniente (v. resol. de 4-II-2020).
Dictada la providencia de autos para resolver (v. proveído de 2-III-2020), agregado el memorial de la Fiscalía de Estado (v. presentación electrónica de 28-IV-2020) y encontrándose la causa en estado de pronunciar sentencia, la Suprema Corte resolvió plantear y votar la siguiente
C U E S T IÓ N
¿Es fundado el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley o doctrina legal?
V O T A C IÓ N
A la cuestión planteada, el señor Juez doctor Torres dijo:
I. En el caso, luego de que la Cámara de Apelación en lo Contencioso Administrativo con asiento en La Plata declarara inconstitucional el art. 5 de la ley 13.405 -modificatoria de la ley 12.074- y ordenara la reconducción del trámite al de la pretensión anulatoria de actos administrativos reglada en la ley 12.008, decisión que no fue cuestionada por las partes, el señor juez de primera instancia rechazó la demanda iniciada por el señor Fiscal de Estado y consideró legítimo el fallo dictado por el Tribunal Fiscal de Apelación, que anulara la resolución determinativa y sumarial 99/07 con relación a la omisión de los agentes de recaudación y su responsabilidad solidaria.
Para ello, recordó que dicho tribunal administrativo, en su acuerdo plenario n° 20, había declarado procedente la atribución de responsabilidad solidaria a los agentes de recaudación, por los tributos no retenidos o no percibidos, conforme a lo tipificado por los arts. 18 inc. 3 y 21 -primer párrafo- del Código Fiscal (t.o. 2004).
Sobre esa base, estimó correcta la declaración de nulidad de la resolución 99/07, pues consideró que el encuadramiento de la conducta omisiva del agente en las previsiones normativas del inc. 4 del art. 18 del Código Fiscal, en lugar del inc. 3 del mismo cuerpo normativo, constituía un evidente vicio en la motivación del acto administrativo analizado, en perjuicio del debido proceso y la defensa en juicio, que resultaba conculcatorio de lo dispuesto por el art. 108 del decreto ley 7.647/70.
II. Recurrido el fallo por la Fiscalía de Estado, la Cámara de Apelación en lo Contencioso Administrativo con asiento en la ciudad de La Plata hizo lugar al remedio articulado y revocó el pronunciamiento de primera instancia (v. sent. de 19-XI-2019).
Para así resolver, señaló -con cita de los fundamentos desarrollados en la causa 10.827- que el incorrecto encuadre normativo o la errónea invocación del derecho aplicable al procedimiento no implica la configuración de una omisión o vicio formal que habilite la declaración de nulidad en los términos del art. 117 del Código Fiscal (t.o. 2004).
Añadió que, aun cuando la autoridad de aplicación hubiere encuadrado erróneamente la responsabilidad solidaria atribuida al agente -según la interpretación del Tribunal Fiscal de Apelación en el acuerdo plenario n° 20-, de ello no deriva la omisión formal que prescribe y sanciona con la nulidad el art. 117 del Código Fiscal.
Sostuvo que el art. 103 de dicho cuerpo normativo, al explicitar los recaudos que deben contener los actos a dictarse, especifica entre ellos a "...las disposiciones legales que se apliquen..." (actual art. 114, Cód. Fiscal) y que, al margen de un posible error en el encuadramiento, lo cierto es que la resolución impugnada contenía suficiente fundamentación legal.
Explicó que la resolución determinativa y sancionatoria n° 99/07 no omitió indicar la normativa legal que le diera sustento, conforme a lo previsto en el art. 103 del Código Fiscal.
En ese marco, evaluó que la decisión del Tribunal Fiscal de Apelación, que dejó sin efecto el acto atacado con pretendido fundamento en los arts. 113, 117 y concordantes del Código Fiscal, desconoce y contradice lo dispuesto sobre la causal habilitante de dicha nulidad, consistente en "la ausencia de disposiciones legales".
Estimó también que la interpretación que realizó el Tribunal Fiscal de Apelación a fin de decretar la nulidad era extensiva, sin fundamento y contraria a los principios que rigen la materia.
En mérito a las consideraciones expuestas y ponderando que el acto administrativo cuestionado contenía los recaudos estatuidos por el art. 103 (actual art. 114) y concordantes del Código Fiscal, resolvió hacer lugar al recurso interpuesto por la representación fiscal y revocar el pronunciamiento apelado.
III. Mediante recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley o doctrina legal, el apoderado de Lumilagro S.A. y las personas sindicadas por el Fisco como responsables solidarios denuncian que la Cámara desconoció el criterio sentado en un precedente propio, de fecha posterior a los invocados en la sentencia como fundamento de lo decidido en el caso de autos.
Precisa que se trata de la causa 14.370, "Supercarne S.A.", sentencia de 27-XI-2016, que fuera confirmada por esta Corte con fecha 22-V-2019 y de la que, en definitiva, surge que el art. 18 del Código Fiscal (t.o. 2004) no contemplaba la responsabilidad solidaria de las personas físicas o jurídicas que siendo agentes de recaudación hubieran omitido realizar las retenciones o percepciones a las que se encontraban obligados en calidad de tales.
Agrega que el efecto práctico de la sentencia dictada en la causa "Supercarne S.A.", fue la derogación del acuerdo plenario n° 20 del Tribunal Fiscal de Apelación, que a su turno había establecido la procedencia de atribuir responsabilidad solidaria a los agentes de recaudación que omitieran retener o percibir el impuesto, de conformidad con los arts. 18 inc. 3 y 21 -primer párrafo- del Código Fiscal (t.o. 2004, antes de la reforma introducida por la ley 13.930).
A tal fin, luego de exponer los antecedentes del caso, formula extensas transcripciones de las sentencias dictadas por la Cámara y por esta Suprema Corte en la causa citada y requiere que se aplique igual criterio para resolver estos autos.
Denuncia errónea aplicación del art. 18 incs. 3 y 4 del Código Fiscal y solicita que se revoque la sentencia recurrida de conformidad con la doctrina sentada en la causa "Supercarne S.A.", con aplicación de costas.
IV. Adelanto que el recurso no prospera (arg. art. 279, CPCC).
IV.1. Conforme a lo que surge del relato de antecedentes del caso, el Tribunal de Alzada circunscribió el thema decidendum a la procedencia o no de la declaración de nulidad de la resolución determinativa y sumarial 99/07, practicada por la Sala II del Tribunal Fiscal de Apelación y confirmada por el señor juez de grado.
En resumidas cuentas, la Cámara propuso revocar esta última decisión por considerar que el incorrecto encuadre normativo o la errónea invocación del derecho aplicable no implica, per se , la configuración de una omisión o vicio formal que habilite la invalidación de un acto administrativo en los términos del art. 117 del Código Fiscal (t.o. 2004; actual art. 128, t.o. 2011).
Agregó, por el contrario, que siempre que no se afecte un elemento esencial del acto, lo que corresponde es subsanar el yerro por la vía del recurso de apelación pertinente.
Estimó, en consecuencia, que la resolución determinativa cuestionada ante el Tribunal Fiscal de Apelación cumplía con las exigencias de los arts. 103 y concordantes del Código Fiscal (t.o. 2004; actual art. 114, t.o. 2011) y que por ello no podía ser invalidada sin contradecir la normativa que prescribe las causales de nulidad.
Frente a lo indicado, el impugnante centra su agravio en lo resuelto respecto a la cuestión de fondo del asunto en el precedente "Supercarne S.A.", el que cita y transcribe íntegramente, para luego solicitar sobre esa base la revocación de la sentencia recurrida y que se decida el caso aquí planteado del mismo modo que el precedente invocado.
IV.2. Lo precedentemente reseñado deja en evidencia la insuficiencia del planteo recursivo formulado por el apoderado de los coadyuvantes, quien omite atacar lo expresamente resuelto por el Tribunal de Alzada, vinculado con la imposibilidad de disponer la nulidad de una resolución determinativa en virtud de su incorrecto encuadramiento normativo.
De este modo, el impugnante se desentiende de la línea argumental desplegada por la Cámara interviniente, la que discurrió únicamente por la improcedencia de anular una resolución administrativa cuando no existe ausencia de fundamento normativo sino eventualmente un erróneo o equivocado encuadre legal.
La norma que se invoca en el pronunciamiento en crisis, al explicitar los recaudos que deben contener los actos a dictarse, especifica a las "...disposiciones legales que se apliquen..." (conf. art. 103, Cód. Fiscal -t.o. 2004-; actual art. 114 -t.o. 2011-), motivo por el cual, tras considerar que la resolución determinativa del caso contenía suficiente fundamentación normativa, la Cámara concluyó que su declaración de nulidad, bajo el argumento de la ausencia de sustento jurídico suficiente, resultaba desacertada.
Ahora bien, como resulta del relato efectuado, dicho fundamento no ha recibido crítica alguna por parte del recurrente, quien insiste en peticionar que se decida el conflicto sobre la base de una supuesta analogía con el antecedente transcripto en el recurso, sin reparar que en el caso la Cámara limitó su pronunciamiento a señalar que no era posible anular la resolución determinativa bajo el argumento de la falta de fundamentación legal cuando esta, al margen de su acierto u error, posee citas normativas.
Esta Corte ha afirmado que, en instancia extraordinaria, resulta requisito de ineludible cumplimiento para el recurrente la réplica concreta, directa y eficaz de los fundamentos estructurales del fallo, puesto que la insuficiencia impugnatoria en este aspecto deja incólume la decisión que se controvierte. Deficiencia que se presenta, entre otros factores, como consecuencia de la falta de cuestionamiento idóneo de los conceptos o fundamentos sobre los que -al margen de su acierto o error- se asienta la sentencia del tribunal (doctr. causas A. 73.937, "Goya, Eduardo Ángel", sent. de 6-XII-2017; A. 73.862, "Migliori, Víctor Pablo", sent. de 3-V-2018; A. 73.396, "Collinet, José Rosalino", sent. de 11-IV-2018; e.o.).
A su vez, este Tribunal tiene dicho que deviene ineficaz el recurso que no se hace cargo de la línea argumental de la decisión impugnada y se dedica a criticarla con su propia interpretación del tema, dejando incólumes afirmaciones que le dan sustento bastante (doctr. causas A. 73.210, "Emar Salud S.R.L.", sent. de 18-IV-2018 y A. 75.455, "Colturi", sent. de 26-XII-2019).
En consideración a lo hasta aquí expuesto, se advierte que corresponde rechazar el recurso presentado en virtud de la insuficiencia observada, la cual impide expedirse sobre los únicos cuestionamientos allí formulados, relacionados con la cuestión de fondo.
En efecto, esta última excede a lo decidido por el Tribunal de Alzada, que -por su parte- se vincula con la forma en que quedó planteada la litis a partir de la pretensión anulatoria contra el pronunciamiento de la Sala II del Tribunal Fiscal de Apelación, promovida por la Fiscalía de Estado.
IV.3. Nada de lo anterior se ve conmovido por la cita de la doctrina legal derivada de la causa A. 74.649, "Supercarne S.A.", sentencia de 22-V-2019.
Al respecto, esta Corte tiene dicho que deviene ineficaz la mención de doctrina legal si en los precedentes invocados mediaron presupuestos de hecho y de derecho que difieren a los propios que se presentaron en el caso en juzgamiento (doctr. causas A. 72.520, "Silva", sent. de 31-VIII-2016; A. 74.004, "Moscheni", sent. de 8-XI-2017; A. 74.419, "Gómez", sent. de 8-VI-2020; A. 75.843, "Arina", sent. de 14-X-2021; e.o.).
Ello es precisamente lo que ocurre en la especie, ya que el antecedente aludido fue dictado en un escenario procesal diferente del verificado en autos.
V. Por las razones expuestas, corresponde rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley o doctrina legal interpuesto, con costas (conf. arts. 279 y 289, CPCC).
Voto por la negativa .
A la cuestión planteada, la señora Jueza doctora Kogan dijo:
Adhiero al voto del doctor Torres.
Voto por la negativa.
A la cuestión planteada, el señor Juez doctor Soria dijo:
I. Adhiero al voto del doctor Torres.
Entiendo, al igual que él, que el recurso extraordinario intentado por la parte coadyuvante es manifiestamente insuficiente para revisar lo decidido por la Cámara de Apelaciones.
Es que más allá del mérito del asunto a la luz de lo que pudiera extraerse del precedente invocado (v. causa A. 74.649, "Supercarne S.A.", sent. de 22-V-2019), la recurrente omite atacar adecuadamente la sentencia que la agravia.
II. Lo más evidente es que se desentiende del núcleo decisorio basado en el alcance del recurso de nulidad ante el Tribunal Fiscal de Apelación para cuestionar aspectos ligados con la fundamentación normativa de la determinación de oficio (conf. arts. 103, 117 y concs., Cód. Fiscal -t.o. 2004-).
Pero lo que, a mi entender, sella definitivamente la suerte adversa del intento, es que tampoco ensaya una argumentación en sentido de asumir que la resolución determinativa cumple a todo evento con el requisito de motivación o fundamentación, para inmediatamente atacarla en cuanto a su sustancia ( i.e. , lo concerniente a la recta interpretación del art. 18 del Código Fiscal -t.o. 2004- a la luz del principio de legalidad tributaria). En su lugar, en la pieza en tratamiento y bajo el rótulo "Fundamentos del recurso: doctrina legal del caso" se limita a transcribir casi verbatim el voto del doctor Genoud en la causa "Supercarne S.A.", sin reflexionar nada más.
Esto, como bien explica el ponente, trata de una técnica recursiva inefectiva a los fines pretendidos (art. 279 in fine , CPCC).
Voto por la negativa .
A la cuestión planteada, el señor Juez doctor Genoud dijo:
Comparto la propuesta decisoria elaborada por el señor Juez doctor Torres.
Voto por la negativa.
Con lo que terminó el acuerdo, dictándose la siguiente
Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, se rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad interpuesto (arts. 279 y 289, CPCC).
Las costas se imponen a la recurrente vencida (arts. 60 inc. 1, CCA; 68 y 289 in fine , CPCC).
Regístrese y notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. resol. Presidencia 10/20, art. 1 acápite 3 "c"; resol. SCBA 921/21) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto por el Actuario interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 29/02/2024 09:50:18 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 29/02/2024 12:00:18 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 03/03/2024 18:11:38 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 07/03/2024 09:53:54 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 07/03/2024 10:42:49 - MARTIARENA Juan José - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE SENTENCIAS DE SUPREMA CORTE el 07/03/2024 10:54:38 hs. bajo el número RS-7-2024 por DO\jmartiarena.
Fin de la sentencia