Abriendo la norma
Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal de Quilmes, Sala II · Causa 43246
Lo que resolvió el tribunal
I. Declarar admisible el recurso interpuesto, de conformidad con los motivos expuestos oportunamente (arts. 421, 433, 439, 441 y 442 del CPP).
II. Hacer lugar al recurso de apelación interpuesto, revocar la resolución apelada y devolver el legajo al juzgado de origen, a fin de que se dicte un nuevo pronunciamiento, luego de realizada la audiencia del art. 54 del CPP.
III. Tener presente la reserva del caso federal formulada en el caso por el recurrente (art. 14 de la ley 48).
Rigen los artículos 21, inc. 1, 54, 106, 412, 417, 433, 434, 439, 440, 441, 442 y cctes. del CPP.
Causa N° 43246
1302-22475-2600
"J.S.A. s/incidente de apelación - excusación rechazada "
Para resolver el recurso de apelación interpuesto por el defensor particular Ezequiel Hernán De Fazio, contra la resolución dictada el 6 de noviembre del corriente año por la titular del juzgado de garantías N°8 departamental, y;
A la cuestión planteada, el juez Alejandro Cascio dijo:
1. En primer término, cabe destacar que el recurso interpuesto es tempestivo y quien lo ha presentado posee derecho a hacerlo, cumpliendo, en lo demás, con las exigencias previstas en los arts. 421, 433, 439, 441 y 442 del CPP.
2. Ahora bien, las presentes actuaciones llegan a mi conocimiento en virtud del recurso de apelación interpuesto por el defensor mencionado contra la resolución dictada por la titular del juzgado de garantías N°8 departamental, Adrián Marcelo Villagra, quien resolvió rechazar el pedido de apartamiento formulado por la defensa, y ratificar la intervención de la agente fiscal, María Jimena Elesgaray en los presentes actuados.
Por su parte, el recurrente se agravió de lo decido por considerar que lo decidido ocasiona un gravamen irreparable para el imputado, por cuanto lo obligó a someterse a una investigación dirigida por una funcionaria respecto de la cual existían motivos objetivos para temer una actuación carente de objetividad.
En primer lugar la defensa alegó la vulneración del debido proceso por haberse prescindido de la audiencia prevista en el artículo 54 del CPP, y que su omisión le impidió exponer oralmente los fundamentos de la recusación, incorporar circunstancias fácticas relevantes y controvertir de manera directa la posición fiscal, con afectación del derecho de defensa y del derecho a ser oído.
En otro orden, sostuvo que la resolución aplicó erróneamente la causal de temor objetivo de parcialidad al exigir una acreditación concluyente de pérdida de neutralidad.
Señaló que el cúmulo de denuncias, impugnaciones y conflictos previos entre el imputado y la representante del ministerio público afectaba la confianza en su actuación objetiva, por lo que correspondía disponer su apartamiento.
Invocó jurisprudencia de la Corte Suprema de Justicia de la Nación, del TCPBA y de la Corte Interamericana de Derechos Humanos relativa a las garantías de imparcialidad y objetividad, solicitando la revocación de la resolución apelada, el apartamiento de la fiscal María Jimena Elesgaray y la designación de un nuevo fiscal para que continúe con la investigación.
Finalmente, formuló reserva del caso federal (art. 14 de la ley 48).
3. Fijada la materia del recurso, adelanto mi opinión en cuanto a que la resolución cuestionada debe ser revocada.
Primeramente debo recordar que el art.54 del ritual establece que los miembros del Ministerio Público Fiscal podrán ser recusados por los mismos motivos establecidos en el art.47, y la recusación será resuelta en juicio oral y sumario por el órgano ante el cual el funcionario actúa.
A partir de ello, se observa que al resolver este caso el juez prescindió de la realización de la audiencia del art. 54 del CPP, por cuanto entendió que las constancias incorporadas al legajo brindaban elementos suficientes para resolver de manera fundada la cuestión sometida a examen, tornando innecesaria la realización de la misma.
Sin perjuicio de ello, se observa que el primer cuestionamiento realizado por la defensa es justamente el incumplimiento de las formas procesales establecidas para el planteo de una recusación.
Así las cosas, no habiéndose llevado a cabo dicha audiencia, expresamente consagrada en el art. 54 del CPP., entiendo que le asiste razón a la defensa en cuanto a que en el caso se incumplió la manda legal antes citada.
En esa misma línea, tampoco advierto que las razones brindadas por el magistrado sean suficientes para justificar la falta de realización de la misma, especialmente si tenemos en cuenta que el recurrente se agravia especialmente de su inobservancia.
En razón de todo ello, considero que debe prosperar el recurso de apelación interpuesto, por lo que propongo al Acuerdo revocar la resolución apelada y devolver el legajo al juzgado de origen a fin de que se dicte un nuevo pronunciamiento, luego de realizada la audiencia del art. 54 del CPP.
Así lo voto , por ser tal mi sincera convicción.
Rigen los artículos 21, inc. 1, 54, 106, 412, 417, 433, 434, 439, 440, 441, 442 y cctes. del CPP.
A la misma cuestión planteada, el juez Luis A. Gil Juliani dijo:
Comparto los fundamentos expuestos por mi colega preopinante en su voto, al que adhiero en su totalidad.
Así lo voto , por ser tal mi sincera convicción.
Por ello, esta Sala Segunda de la Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal de Quilmes;
I. DECLARAR ADMISIBLE el recurso interpuesto, de conformidad con los motivos expuestos oportunamente (arts. 421, 433, 439, 441 y 442 del CPP).
II. HACER LUGAR al recurso de apelación interpuesto, REVOCAR la resolución apelada y devolver el legajo al juzgado de origen, a fin de que se dicte un nuevo pronunciamiento, luego de realizada la audiencia del art. 54 del CPP.
III. TENER PRESENTE la reserva del caso federal formulada en el caso por el recurrente (art. 14 de la ley 48).
Rigen los artículos 21, inc. 1, 54, 106, 412, 417, 433, 434, 439, 440, 441, 442 y cctes. del CPP.
Regístrese, notifíquese y devuélvase.
Firmas
Funcionario firmante: GIL JULIANI Luis Alejandro - JUEZ
Funcionario firmante: CASCIO Alejandro - JUEZ
Funcionario firmante: PONCET Sabrina Yael - AUXILIAR LETRADO DE CÁMARA DE APELACIÓN
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES - Número: RR- 1411-2026
Fin de la sentencia