Abriendo la norma
Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal de Quilmes, Sala II · Causa 42223-I1
Lo que resolvió el tribunal
I. Declarar admisible el recurso interpuesto el pasado 28 de octubre por la defensa, de conformidad con los motivos expuestos precedentemente (arts. 421, 433, 439, 441 y 442 del CPP).
II. Confirmar la resolución apelada del 20 de octubre del corriente año, en todo cuanto dispone y fuera materia de agravio.
III. ENCOMENDAR al magistrado de grado arbitre los medios necesarios para incorporar a Z. en la totalidad de las propuestas tratamentales.
Rigen los arts.100 de la ley N°12.256; 17 de la ley N°24.660; 21, inc.1, 106, 421, 433, 439, 440, 441, 442, siguientes y concordantes del CPP.
Causa Nº42.223-I1. IPP 13-00-15368-19/00
"R.O.Z. s/ Incidentes de salidas transitorias"
Para resolver el recurso de apelación interpuesto el pasado 28 de octubre por el defensor oficial, Matías Iturburu, contra el auto dictado el 20 de octubre del corriente año por el titular del Juzgado de Ejecución Penal N°2 departamental, y;
A la cuestión planteada, el juez Luis Alejandro Gil Juliani dijo:
1. En primer término, cabe destacar que el recurso interpuesto es tempestivo y quien lo ha presentado posee derecho a hacerlo, cumpliendo, en lo demás, con las exigencias previstas en los arts.421, 433, 439, 441 y 442 del CPP.
2. Ahora bien, las presentes actuaciones llegan a mi conocimiento en virtud del recurso de apelación interpuesto por la defensa contra el auto dictado por el titular del Juzgado de Ejecución Penal N°2 departamental, Federico Facundo Merlini, quien resolvió rechazar la solicitud de salidas transitorias formulada en favor del condenado R.O.Z. (art. 100, 146 y 147 de la ley N°12.256, en sentido contrario).
A tal efecto, el magistrado valoró la reciente sanción que registra Z., su reciente incorporación al régimen semiabierto modalidad amplia, su falta de inclusión en la totalidad de las áreas tratamentales, y la necesidad de que sea incluido en un tratamiento psicoterapéutico que le permita reflexionas sobres sus conductas transgresoras.
Por su parte, el agente fiscal interviniente, Leonardo Fernando Sarra, se opuso a la concesión de las salidas transitorias por los mismos argumentos expuestos por el magistrado, a los que sumo el extenso tiempo de condena que le resta por transitar hasta el vencimiento de la misma (12/6/2029) .
3. A su turno, la defensa se agravió de lo resuelto por considerar, en líneas generales, que su asistido reúne todos los requisitos legalmente impuestos para acceder al instituto en trámite, entre ellos la conveniencia emitida por el Organismo Técnico Asesor.
En ese sentido, destacó que Z. se encuentra transitando su vida intramuros en un régimen semiabierto modalidad amplia, cuenta con una conducta calificada alfanumericamente como ejemplar diez (10) y concepto bueno.
Agregó que, además, cuenta con un domicilio receptor donde estarían dispuestos a recibirlo en caso de que se concediese el instituto en tratamiento.
Resaltó que si bien no está inserto en la totalidad de las propuestas tratamentales, cuenta con historicidad en las distintas áreas y que se encuentra en lista de espera por falta de cupo para ello.
Destacó que es responsabilidad del Estado garantizar la reinserción social de las personas condenadas, a través del servicio Penitenciario Bonaerense, debiendo ofrecer las condiciones necesarias para que los internos accedan a programas de tratamiento, educación y actividades que promuevan su rehabilitación y reintegración en la sociedad.
Por todo ello, solicitó se revoque el auto impugnado y se concedan a su defendido las salidas transitorias (art.100 de la ley N°12.256).
4. Vale señalar en este punto que, a fin de cumplir con lo dispuesto por la ley N°15.232, personal de esta Sala mantuvo comunicación telefónica con B.G., hermana de la víctima de autos, quien manifestó oponerse a las salidas transitorias solicitadas y querer ser informada de lo que eventualmente se resuelva.
5. Así las cosas, cabe recordar que R.O.Z. fue condenado el 25 de noviembre de 2020 por Tribunal en lo Criminal Nº2 departamental, en el marco de las causas Nº8.574 y 8.662 registro de dicho organismo, a la pena de diez (10) años de prisión, accesorias legales y las costas del proceso, por resultar autor penalmente responsable de los delitos de homicidio, en concurso real con tenencia ilegal de arma de fuego de uso civil, (art.55, 79 y 189 bis, inc.2, primer párrafo del CP ).
Dicha sentencia se encuentra firme y habiéndose practicado el cómputo de pena, se determinó que el vencimiento de la misma ocurrirá el 12 de junio de 2029.
6. Fijada la materia del recurso, adelanto mi opinión en cuanto a que el mismo no merece prosperar.
Sentado ello, debo decir que las salidas transitorias tienen como finalidad promover la consolidación del incurso con sus lazos familiares y sociales, cursar estudios en general y preparar su regreso al medio libre, sin perjuicio de colaborar a disminuir los efectos negativos de la prisionización.
Así, la posibilidad de acceder a dichos egresos anticipados se encuentra supeditada a la concurrencia de una serie de requisitos, a saber: que el interesado se encuentre incorporado en un régimen de modalidad amplia, que se cuente con la evaluación criminológica, que haya cumplido la mitad de la pena temporal impuesta, que no tenga causa abierta donde interese su detención u otra condena pendiente y que posea conducta ejemplar o el grado máximo susceptible de ser alcanzado según el tiempo de detención (arts.146 en función del 100 y 147 de la Ley N°12.256 -según reforma introducida por Ley N°14.296-).
Entonces, si bien los dictámenes producidos por el Organismo Técnico Asesor no resultan vinculantes para el juez, del análisis integral de los mismos surgen elementos de orientación a los fines de evaluar el desempeño en la vida carcelaria de cada interno en particular, y posibilitan pronosticar el cumplimiento de las condiciones objetivas establecidas por la legislación a los fines de acceder a los distintos institutos reglados en la ley de ejecución penal.
No obstante ello, el magistrado puede apartarse de aquellos por resolución fundada (arts.101 y 105 de la ley N°12.256).
En el particular, advierto que si bien Z. ha cumplido con el requisito temporal requerido por la normativa vigente, no emerge de la compulsa de las actuaciones que tenga causa abierta donde interese su detención u otra condena pendiente, y cuenta con la conveniencia estimada en el caso por el Organismo Técnico Asesor, lo cierto es que del Acta Dictamen N°1074/2026 de la Unidad N°30 de General Alvear, confeccionada el 10 de agosto del corriente, se desprende que éste se encuentra transitando su vida intramuros en un régimen semiabierto modalidad amplia, recientemente incorporado.
Asimismo, del informe integral de la unidad, se sugiere que Z. sea incorporado en las distintas propuestas tratamentales que le permitan obtener una adecuada capitalización del tiempo de encierro, en términos de adquisición de herramientas y recursos favorecedores para su desenvolvimiento en contextos de mayor autonomía.
Sumado a ello, no puedo perder de vista que del informe del Servicio Penitenciario surge que Z. recibe, regularmente, visitas de sus familiares y allegados, por lo que no sería indispensable el instituto solicitados para poder afianzar sus lazos con los mismos.
En virtud de todo lo dicho, considero que por el momento, resulta prematuro que el condenado acceda al instituto solicitado.
En consecuencia, y en vista de las cuestiones reseñadas precedentemente, propongo al Acuerdo, confirmar la decisión del magistrado, en todo cuanto dispone y fuera materia de agravio.
Sin perjuicio de lo resuelto, entiendo necesario encomendar al órgano de grado que, arbitre los medios necesarios para incorporar a Z. en la totalidad de las propuestas tratamentales.
Así lo voto , por ser mi tal sincera convicción.
Rigen los arts.100 de la ley N°12.256; 17 de la ley N°24.660; 21, inc.1, 106, 421, 433, 439, 440, 441, 442, siguientes y concordantes del CPP.
A la misma cuestión, el juez Pablo Gastón Barbieri dijo:
Por análogas razones a las esgrimidas anteriormente es que adhiero, en su totalidad, al voto de mi colega preopinante.
Así lo voto , por ser tal mi sincera convicción.
Por ello, ésta Sala Segunda de la Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal de Quilmes;
I. DECLARAR ADMISIBLE el recurso interpuesto el pasado 28 de octubre por la defensa, de conformidad con los motivos expuestos precedentemente (arts. 421, 433, 439, 441 y 442 del CPP).
II. CONFIRMAR la resolución apelada del 20 de octubre del corriente año, en todo cuanto dispone y fuera materia de agravio.
III. ENCOMENDAR al magistrado de grado arbitre los medios necesarios para incorporar a Z. en la totalidad de las propuestas tratamentales.
Rigen los arts.100 de la ley N°12.256; 17 de la ley N°24.660; 21, inc.1, 106, 421, 433, 439, 440, 441, 442, siguientes y concordantes del CPP.
Regístrese y notifíquese.
Firmas
Funcionario firmante: GIL JULIANI Luis Alejandro - JUEZ
Funcionario firmante: BARBIERI Pablo Gaston - JUEZ
Funcionario firmante: NERGUIZIAN Pamela Sol - AUXILIAR LETRADO
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES - Número: RR- 1421-2026
Fin de la sentencia