Abriendo la norma
Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal de Lomas de Zamora, Sala III · Causa IEJ1-5603-19
Lo que resolvió el tribunal
I. No hacer lugar al recurso de apelación y confirmar la resolución dictada el 9 de octubre pasado que denegó las salidas transitorias solicitadas en favor de Cristian Hernán Casalderrey Correa, en virtud de los fundamentos expuestos en el Considerando. Arts. 100 y ccdtes. de la Ley 12.256 y sus modif. y arts. 421, 433, 434, 439, 442, 447 y ccdtes. del C.P.P..
II. Tener presente la reserva de recurrir por ante el Tribunal de Casación Penal de esta Provincia.
Para resolver el recurso de apelación interpuesto por el Sr. Defensor Particular, Dr. Esteban Daniel Gutiérrez, contra la resolución del 9 de octubre del año en curso, por la que se rechazan las salidas transitorias al condenado Cristian Hernán Casalderrey Correa en el presente incidente formado en causa N° IEJ1-5603-19 (07-04-005603-19), proveniente del Juzgado de Ejecución Penal N° 2 departamental, y;
En lo que interesa destacar, la Sra. Juez de Ejecución, Dra. Etel Beatriz Bielajew, el pasado 9 de octubre rechazó el pedido de salidas transitorias a Cristian Hernán Casalderrey Correa sosteniendo que, sin perjuicio de encontrarse el nombrado incorporado al Régimen Semiabierto de Modalidad Amplio, valora la parcial capitalización que el nombrado hace de su tiempo en detención al no realizar tareas laborales, desaprovechando las herramientas que se le ofrecen para una mejor reinserción social al medio libre, aunado a las reservas que emergen de su perfil psicológico que revelan un incipiente proceso de autocrítica y reflexión respecto al hecho por el que cumple condena, lo cual considera relevante ante la reiteración de conductas disvaliosas que determinaron su declaración de reincidencia y el escaso tiempo en el régimen actual, entiende prematura su incorporación al beneficio intentado, debiendo el causante permanecer en el mismo.
Contra dicha decisión se agravia el Sr. Defensor Particular por los motivos que expone en su presentación efectuada el 14 de octubre, entre los que destaca el buen desempeño institucional demostrado por su asistido, el régimen en el que se encuentra inserto, la opinión favorable emitida por el D.T.C. y demás valoraciones a las que este Tribunal se remite en honor a la brevedad, solicitando a esta Alzada se revoque dicho resolutorio, dejando formulada reserva de recurrir por ante el Tribunal de Casación Penal.
Primeramente, se advierte que el Defensor alegando que la resolución recurrida resulta arbitraria, postula su nulidad.
Pues bien, debemos señalar que la mera crítica de la parte respecto a la valoración de la Judicatura que traduce sólo una discrepancia, de modo alguno puede ser considerada como una articulación impugnativa que demuestre una crítica razonada y concienzuda de los elementos valorados y que permita así, abrir nuestro conocimiento.
En efecto, sabido es que la declaración de nulidad constituye un remedio de carácter excepcional, de interpretación restrictiva, que exige la verificación de un perjuicio concreto, actual y debidamente acreditado para la parte que la invoca, extremos que no se verifica en el caso.
Es así que, teniendo en cuenta dichas consideraciones, deberá rechazarse la sanción intentada.
Puestos los suscriptos a analizar el resto del planteo y analizando las constancias que surgen del incidente, se advierte que el 21 de diciembre de 2025 Casalderrey Correa fue condenado por el Tribunal en lo Criminal N° 6 departamental, a la pena de trece años de prisión, accesorias legales y costas, con más la declaración de reincidencia, por resultar autor penalmente responsable del delito de robo agravado por el empleo de arma de fuego en concurso real con portación ilegal de arma de uso civil.
Practicado oportunamente el correspondiente cómputo de pena, se estableció que el vencimiento de la misma operará el 11 de marzo de 2032 y se encontraría en condiciones temporales de acceder a la libertad asistida a partir del 11 de septiembre de 2031, hallándose en condiciones temporales de acceder a las salidas transitorias.
Del Legajo Criminológico del causante agregado al expediente proveniente de la Unidad N° 28 del S.P.P., Magdalena, surge que ingresó a la órbita penitenciaria el 12 de junio 2020 y alojado en dicho establecimiento el 11 de febrero de 2022. Registra una conducta Ejemplar 10, concepto Bueno, incluido en un Régimen Semiabierto Modalidad Amplio por RESO-202525564 de fecha 4 de septiembre de 2025.
Respecto a las actividades, desde la Sección Talleres informan que en la actualidad el nombrado no desempeña tareas laborales. No registra antecedentes en cursos de formación técnica y oficios durante su vida en detención, desaprobando el de soldador -cursado del 9 de marzo al 8 de abril del corriente año-, del que fue dado de baja por falta de interés. Cursa el 1° año de la escuela secundaria. Durante los últimos seis meses recibió una sola visita de un hermano.
Por último, el Departamento Técnico Criminológico de la referida unidad penitenciaria, el 24 de septiembre pasado emitió su opinión mediante Acta Dictamen N° 685/2026, en la que estimó la conveniencia de incluir a Cristian Hernán Casalderrey Correa en el instituto de salidas transitorias.
Cabe aquí destacar que si bien el informe elaborado por el Departamento Técnico Criminológico no resulta vinculante para el juez al momento de resolver sobre la procedencia del beneficio en tratamiento, no basta con la mera afirmación dogmática para apartarse del mismo.
Es la ponderación de la evolución personal del interno de la que sea deducible su mayor o menor posibilidad de adecuada reinserción social. La ausencia de alguno de estos parámetros o más bien el informe desfavorable en alguno de estos conceptos podrían obstar a la concesión del régimen del instituto en tratamiento.
Por último, la Sra. Agente Fiscal Dra. Karina Lameiro contestó su traslado en pasado 30 de septiembre, oponiéndose expresamente a la concesión del beneficio.
Entiende este Tribunal, que sin perjuicio de encontrarse Casalderrey Correa en condiciones temporales para acceder a las salidas transitorias e incluido en un régimen semiabierto amplio, en el caso particular se advierte que su participación en los espacios tratamentales ha sido durante su trayectoria penitenciaria prácticamente escasa, habiendo incluso, sido dado de baja durante el año en curso en el espacio de formación técnica por falta de interés, pues desde su inclusión en el actual régimen no ha demostrado avances en la participación de espacios tratamentales, todo lo cual impide evaluar su desempeño y capacidad de adaptación al mismo -lo que no guarda congruencia con la viabilidad emitida por el D.T.C. para acceder al beneficio-, y que sumado a la reiterancia en conductas delictivas, que determinaran su declaración de reincidencia, y al tiempo de condena que aún resta cumplir el causante hasta tanto opere su vencimiento, es que no se encuentran dadas las condiciones para que acceda a las salidas transitorias pretendidas.
Así, la conclusión de la Instancia, constituye un fundamento concreto y suficiente para sostener la denegatoria, en tanto se vincula directamente con el pronóstico de adecuada reinserción social y la crítica relativa a que no se habrían considerado determinados aspectos positivos de la evolución del condenado tampoco resulta atendible, pues efectivamente han sido valorados conjuntamente con los restantes elementos de juicio existiendo indicadores que, de acuerdo con la evaluación efectuada, permiten concluir que no se encuentran reunidas, al momento de la decisión, las condiciones necesarias para un pronóstico favorable en el medio libre.
La decisión recurrida no importa desconocer la evolución registrada durante el cumplimiento de la pena, sino concluir que ella no alcanza, en el estado actual, para revertir los aspectos negativos que surgen de la evaluación integral.
En consecuencia, los cuestionamientos formulados por la defensa expresan, en lo sustancial, una discrepancia con la valoración realizada por la Instancia de grado, pero no logran demostrar que se hayan omitido arbitrariamente elementos relevantes, incurrido en contradicciones o prescindido de las constancias de la causa. Por ello, al no advertirse motivos que justifiquen apartarse de las conclusiones alcanzadas en la instancia de origen, corresponde rechazar los agravios y confirmar la resolución.
POR ELLO:
Esta Sala Tercera de la Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal departamental;
I. No hacer lugar al recurso de apelación y confirmar la resolución dictada el 9 de octubre pasado que denegó las salidas transitorias solicitadas en favor de Cristian Hernán Casalderrey Correa, en virtud de los fundamentos expuestos en el Considerando. Arts. 100 y ccdtes. de la Ley 12.256 y sus modif. y arts. 421, 433, 434, 439, 442, 447 y ccdtes. del C.P.P..
II. Tener presente la reserva de recurrir por ante el Tribunal de Casación Penal de esta Provincia.
Regístrese, notifíquese a la Fiscalía de Cámaras departamental y a la Defensa Particular y devuélvanse estos obrados al Juzgado de Ejecución Penal N° 2 departamental, donde deberán practicarse las restantes notificaciones de rigor.
Firmas
Funcionario firmante: GARCIA DIAZ Martin Andres - JUEZ
Funcionario firmante: GARIBALDI María Soledad - JUEZA
Funcionario firmante: BRAVO Tomas Alberto - JUEZ
Funcionario firmante: STORINO Paula Carina - AUXILIAR LETRADO DE CÁMARA DE APELACIÓN
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES - Número: RR- 1819-2026
Fin de la sentencia