Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de Dolores · Causa 98378
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaHacer lugar al recurso de apelación interpuesto y revocar la resolución apelada de fs. 201/203 y vta., por lo que se debe rechazar el pedido de embargo sin tercería de fs. 130/132. Costas de ambas instancias al peticionante del levantamiento de la medida cautelar en virtud del principio objetivo de la derrota (arts. 68, 97, 104, 354 inc. 1, 375, 384 del CPCC; 288, 289, 290, 314, 319, 1017 inc. a, 1892, 1893, 1895 y concs. del CCyCN).
98378: ZAMORA, HECTOR ANIBAL C/ ALVAREZ, LOANA IVONE S/INCIDENTE DE EJECUCION DE HONORARIOS
Dolores, 05 de marzo de 2020.
I. Vienen los autos a conocimiento del Tribunal en virtud del recurso de apelación interpuesto por el ejecutante a fs. 204 contra la resolución de fs. 201/203, cuyos agravios expresó a fs. 206 y vta. y fueron replicados a fs. 208/210.
II. Mediante dicho decisorio, el iudex a quo hizo lugar al pedido de levantamiento de embargo sin tercería formulado a fs. 130/132 en los términos del art. 104 del CPCC, que afectaba dispuesto sobre el inmueble cuyos datos catastrales allí detalló, sito en la localidad de Castelli.
Para así proceder consideró suficiente que se hubieran acompañado en sustento de la pretensión incidental, dos boletos de compraventa en copias simples no desconocidos -indica- por el ejecutante, y de fechas anteriores a la medida cautelar ordenada.
Citó un proceso sobre escrituración donde el demandado se allanó a la acción; y otro por rescisión contractual y daños y perjuicios promovido contra el peticionante en donde en el año 2010 se rechazó la demanda por considerarse abusiva la facultad resolutoria. Agregó que quien solicitó el levantamiento del embargo, ya se encontraba además en posesión del inmueble a la época de hacerlo efectivo.
Concluyó en que por estas circunstancias, no podría dudarse sobre la existencia de la operación de compraventa alegada en sustento de lo pedido.
III. Ello causa agravios al ejecutante en resguardo de cuyo crédito por honorarios se había dispuesto la medida cautelar, al afirmar que tratándose en el caso de bienes inmuebles y habiéndose formulado el pedido de levantamiento sin tercería, es necesaria la acreditación indubitable del dominio sobre el bien.
Que para lo cual no es suficiente un boleto de compraventa por las razones sobre las que allí se explaya; refiere que el instrumento sólo sería oponible entre los contratantes y que a todo evento implicaría un derecho personal en expectativa, pero que no surte los efectos del título dominial que exige la norma a los fines perseguidos.
IV. Entrando a la revisión de la cuestión traída, cabe señalar en forma liminar que nos encontramos ante el supuesto previsto en el art. 104 del CPCC -levantamiento de medidas cautelares sin tercería-, figura legal introducida por el peticionante a fs. 130/131 (arts. 104 y 175 del CPCC).
Teniendo ello en cuenta, el tercero debe traer la más concluyente de las pruebas acerca del dominio o de la posesión de las cosas embargadas, según fuere la naturaleza de éstas, de manera que no exista duda acerca de su derecho.
El llamado levantamiento de embargo sin tercería conforma procesalmente una forma de incidente abreviado, optativo para el afectado, quien también puede elegir directamente por la tercería de dominio (art. 97 del CPCC). Es por ello que esta vía incidental es excepcional y a ella sólo puede recurrirse cuando el tema es fácil de resolver y surge patente, en atención a la seguridad que aporte la justificación de derecho afirmado (Enrique Falcón, Tratado de Derecho Procesal Civil y Comercial, Rubinzal-Culzoni, Tomo I, págs. 471/473; Santa Fe, 2011).
Obviamente el marco procesal es muy limitado en su alcance y las decisiones a tomar apuntan a exigir la más concluyente prueba sobre el dominio -en el caso- de un bien inmueble, prueba ésta cuya interpretación debe hacerse de manera sumamente restrictiva (arts. 104, 175, 375, 384 del CPCC).
Ahora bien, de acuerdo a estos principios y analizadas las constancias de lo actuado, no hay dudas que lo solicitado por el peticionante del levantamiento no puede tener favorable acogida en tanto no han quedado satisfechos los extremos requeridos por la normativa aplicable, cual es la justificación de la propiedad del inmueble de modo palmario.
El art. 104 del CPCC exige expresamente para el caso de los inmuebles, el título de propietario para demostrar su calidad de tal, calidad que en nuestro derecho sólo se adquiere con la concurrencia del título y modo suficientes; esto es, el acto jurídico revestido de las formas establecidas por la ley, que tiene por finalidad transmitir o constituir el derecho real y la tradición posesoria, además de su inscripción registral a los fines de la publicidad frente a terceros (arts. 1017 inc. a, 1892, 1893 y concs. del CCyCN).
Así, no puede en rigor llamarse propietario a quien alega una operación de compraventa plasmada en un boleto que en si mismo es una promesa de venta que confiere a lo sumo un mejor derecho, con el que bajo ninguna circunstancia podría constituir el derecho real de dominio sobre el inmueble, como se pretende en el caso.
El iudex a quo cita en sustento de su decisión un proceso de escrituración de trámite ante su Juzgado, y refiere que en él, el demandado vendedor había formulado allanamiento al contestar la acción.
Pero cabe advertir al respecto que además de no poder visualizarse ese allanamiento en el listado de los trámites dispuestos en la Mesa de Entradas Virtual de la SCBA, lo cierto es que al presente no se ha dictado sentencia definitiva, habiendo el demandado solicitado la caducidad de la instancia oponiéndose a la conclusión del pleito por sentencia de mérito.
Asimismo, ninguna incidencia tiene la fecha cierta que el sentenciante pretende otorgarles a los instrumentos invocados, teniendo en cuenta lo actuado en una causa sobre rescisión del contrato y daños y perjuicios que cita, dado que aún con fecha cierta aquellos no podrían tampoco revestir el título dominial que exige para este tipo de incidencias, el limitado margen del art. 104 del CPCC.
Lo anterior lo es sin perjuicio de señalar que los boletos de compraventa de fs. 125/128 son copias simples y como tales carecen de toda virtualidad para dar fe de su contenido (arg. arts. 289, 290 del CCyCN) no obstante la veracidad que el sentenciante de grado intenta otorgarle a la operación.
En nada cambia lo anterior si el ejecutante no hubiera desconocido expresamente las copias simples acompañadas al contestar el traslado del pedido de levantamiento -como alude el a quo-. Pues mal puede ser objeto de reconocimiento una fotocopia sin que se exhiba su original, mucho menos cuando sus firmas o contenido nunca se le atribuyeron (arg. arts. 354 inc. 1 del CPCC, 288, 289, 314, 319 del CCyCN).
Tampoco incide en el caso la posesión del bien por parte del peticionante -como alude el a quo-; ésta sólo podrá ser analizada en el caso que se trate de bienes muebles embargados y no de inmuebles (art. 104 del CPCC) ya que la misma sería presunción de propiedad a tenor del art. 1895 del CCyCN, anterior art. 2412 del CC sobre la posesión vale título (Enrique Falcón, Tratado de Derecho Procesal Civil y Comercial, Rubinzal-Culzoni, Tomo I, págs. 471/473, comentario art. 104, Santa Fe, 2011).
En consecuencia, no dándose los presupuestos necesarios para la procedencia del levantamiento de embargo sin tercería en los términos del art. 104 del CPCC, el pedido debe ser rechazado en tanto la prueba -que inicialmente debe ser aportada en su totalidad y resultar contundente- no es suficiente para probar el derecho que se alega, quedándole al peticionante expedita la vía del art. 97 del CPCC, si lo estimare pertinente.
V. Las costas de ambas instancias deberán imponerse al tercero peticionante del levantamiento de la medida cautelar, en su calidad de vencido (art. 68 del CPCC).
Por lo expuesto, este Tribunal RESUELVE: Hacer lugar al recurso de apelación interpuesto y revocar la resolución apelada de fs. 201/203 y vta., por lo que se debe rechazar el pedido de embargo sin tercería de fs. 130/132. Costas de ambas instancias al peticionante del levantamiento de la medida cautelar en virtud del principio objetivo de la derrota (arts. 68, 97, 104, 354 inc. 1, 375, 384 del CPCC; 288, 289, 290, 314, 319, 1017 inc. a, 1892, 1893, 1895 y concs. del CCyCN).
Regístrese. Devuélvase.
Firmas
Funcionario Firmante: 05/03/2020 09:38:11 - DABADIE María Rosa ([email protected]) -
Funcionario Firmante: 05/03/2020 10:33:09 - JANKA Mauricio ([email protected]) -
Funcionario Firmante: 05/03/2020 10:54:40 - Gaston Cesar Fernandez ([email protected]) - SECRETARIOS (Lega
Fin de la sentencia