Abriendo la norma
Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal de Trenque Lauquen · Causa IN-19132-/26
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaConfirmar la resolución de fecha 22/10/2026, en cuanto resolvió no hacer lugar, a la incorporación del nombrado al régimen de salidas transitorias.
EXPTE. N° IN-19132-/26
SANCHEZ, TOMAS S/ INC. DE SALIDAS TRANSITORIAS - I.P.P. N° 2049-24
JUZGADO DE EJECUCION PENAL N° 1
DPTO. JUDICIAL TRENQUE LAUQUEN
Trenque Lauquen,
VISTOS : Para resolver el recurso de apelación interpuesto por el señor Defensor Oficial, dr. Carlos Omar Courtois, en representación de Tomás Sánchez, respecto de la resolución de fecha 22/10/2026, dictada por el señor Juez de Ejecución Penal, mediante la cual resolvió no hacer lugar, por el momento, a su incorporación al régimen de salidas transitorias.
ANTECEDENTES : I.- El señor Juez de Ejecución Penal, tuvo por cumplido el requisito temporal y ponderó que el interno registraba conducta ejemplar diez y concepto bueno. Sin embargo, tuvo en cuenta que el Departamento Técnico Criminológico de la Unidad Penitenciaria nº 20 había aconsejado la inconveniencia de su incorporación al instituto. Consideró que los informes incorporados no permitían formular un pronóstico suficientemente favorable sobre su evolución tratamental. En particular, valoró la falta de continuidad en las actividades laborales y formativas, las dificultades señaladas en el ámbito educativo y la necesidad de profundizar el abordaje psicológico.
II. Contra esa decisión, la defensa sostuvo que el magistrado había receptado informes penitenciarios deficientes y efectuado una valoración inadecuada de la situación del interno. Cuestionó que se le atribuyera falta de interés en el ámbito laboral sin que existiera constancia de un ofrecimiento concreto de tareas ni de una negativa formal de su parte. Destacó que Sánchez había participado en dos cursos de formación que no logró concluir y que se había reincorporado al espacio educativo durante 2026. Señaló, además, que su hiperactividad debía ser considerada al evaluar las dificultades registradas en su desenvolvimiento institucional. También objetó la valoración de su postura frente al delito, por entender que la ley no exige una determinada manifestación de arrepentimiento. Sostuvo que Sánchez había exteriorizado malestar y arrepentimiento por lo sucedido y que las cuestiones señaladas por el área psicológica podían continuar abordándose durante el goce de las salidas transitorias, dado que los egresos serían por pocas horas y el interno regresaría luego al establecimiento penitenciario. Finalmente, cuestionó la ponderación de las dos sanciones disciplinarias registradas durante el año anterior, a las que calificó como faltas menores, pese a que actualmente ostenta conducta ejemplar diez. Destacó que se encontraban cumplidos los requisitos objetivos para acceder al instituto, que Sánchez había transitado distintas instancias del régimen progresivo y que no registraba otra causa en la que interesara su detención. Solicitó que se revoque la resolución apelada y se concedan las salidas transitorias.
Practicado el sorteo de ley, resultó que debía observarse el siguiente orden de votación: GINI - MARTINEZ ; dejándose constancia de que el dr. Rafael H. Paita no integra el acuerdo por encontrarse en uso de licencia.
El señor Juez, dr. J. Juan Manuel Gini, dijo: Examinada la cuestión instalada, corresponde anticipar que el resolutorio del magistrado de ejecución se ajusta a derecho, por lo que el recurso de apelación no habrá de prosperar. En primer lugar, corresponde señalar que el cumplimiento de los requisitos objetivos para acceder al instituto no determina por sí solo su concesión, pues también debe ponderarse la evolución del condenado durante la ejecución de la pena y la existencia de elementos que permitan formular un pronóstico favorable respecto de su incorporación al régimen de salidas transitorias.
En consonancia con lo entendido por el sr. juez de la instancia, se advirte que el Departamento Técnico Criminológico, dictaminó la inconveniencia de incorporar al causante al régimen de salidas transitorias. Que si bien meritúa el "a quo" respecto de Sánchez cuestiones que resultan favorables -conducta ejemplar diez y concepto bueno, se encuentra en un régimen semiabierto modalidad amplia-. También señala que esas circunstancias deben ser examinadas junto con los restantes indicadores de su evolución tratamental. En relación con la actividad laboral, la defensa cuestiona que se atribuya al interno falta de interés sin que exista constancia de un ofrecimiento concreto de tareas. Sin embargo, el informe criminológico señala que, desde su última evaluación, Sánchez abandonó los espacios laboral y formativo en los que se desempeñaba . La propia defensa reconoce que participó en dos cursos de formación que no logró concluir . Si bien destaca esa participación y su reincorporación al espacio educativo durante 2026, tales circunstancias no permiten tener por acreditada una continuidad sostenida en las propuestas tratamentales.
En cuanto al ámbito educativo, el dictamen del Departamento Técnico Criminológico, refiere que mantiene una asistencia irregular al espacio educativo y respecto de la formación profesional, la Sección Cursos de Formación en Oficios informa que Sánchez inició actividades de capacitación en soldador básico y tapicería, pero fue dado de baja de ambas propuestas por falta de interés.
Por otra parte, el magistrado sostiene que del informe psicológico surge que en relación al motivo de su detención actual, Sánchez logra poner en palabras su malestar anímico y de arrepentimiento, intentando dar un giro en su comportamiento y pensamiento, de reflexión y toma de conciencia de los actos ilícitos cometidos, visualizándose un incipiente cambio subjetivo. Ha asistido en esta Unidad a algunas entrevistas psicológicas, de forma esporádica, siendo fundamental el seguimiento de dicha área de forma continua, considerando su ansiedad y generar en quien nos ocupa un pensamiento mayormente reflexivo y crítico de su accionar pasado, con proyección en su bienestar.
La defensa cuestiona que se valore la postura del interno frente al delito, por entender que ello supone exigirle una manifestación de arrepentimiento que la ley no contempla. Al respecto, esta Cámara ha señalado que la valoración de la evolución psicológica no implica exigir una confesión de responsabilidad, sino atender al proceso de elaboración y al grado de implicancia subjetiva que surge de los informes profesionales (Expte. IN-18.347/25, RR-449-2026, del 9/9/2026).
En el caso, no se advierte que el magistrado haya exigido una determinada postura moral frente al delito. El fundamento radica en que, según el informe profesional, el proceso de reflexión se encuentra en una etapa inicial y requiere continuidad. La defensa sostiene que ese abordaje puede proseguir durante el goce de las salidas transitorias; sin embargo, esa posibilidad no sustituye la evaluación previa de la evolución del condenado y de su preparación para afrontar una instancia de mayor autonomía.
En Expte. IN-18.407/25, RR-471-2025, del 4/8/2025, esta Cámara sostuvo que la posibilidad de continuar el tratamiento psicológico durante los egresos no neutraliza las reservas técnicas que justifican profundizar previamente ese abordaje. Si bien las circunstancias de aquel precedente no son idénticas, resulta aplicable ese criterio.
En cuanto a las sanciones disciplinarias, corresponde señalar que el propio magistrado reconoció que Sánchez actualmente registra conducta ejemplar diez. Por ello, no cabe asignar a aquellos antecedentes un valor determinante ni desconocer la calificación actual, aunque tampoco permiten prescindir de los restantes indicadores que deben ponderarse.
El informe socioambiental, por su parte, da cuenta de la disposición de su progenitora para recibirlo en su domicilio y brindarle acompañamiento. Se trata de un aspecto favorable, pero que no sustituye la necesidad de verificar una evolución intramuros que permita formular un pronóstico favorable para la incorporación al régimen.
En definitiva, la denegatoria se sustenta en el dictamen de inconveniencia, el que da cuenta de las dificultades documentadas para sostener las propuestas tratamentales y en la necesidad de dar continuidad al abordaje psicológico.
Por todo ello, propongo al acuerdo confirmar la resolución apelada, en cuanto fuera materia de recurso.
La señora Jueza, dra. María Gabriela Martínez, dijo: Adhiero al voto que antecede por compartir sus fundamentos.
POR ELLO , de conformidad con lo dispuesto por los arts. 21 inc. 1°, 439 y 498 del C.P.P.; art. 1 de la Ley 24.660; y arts. 100, 146 y 147 de la Ley 12.256, este Tribunal RESUELVE : CONFIRMAR la resolución de fecha 22/10/2026, en cuanto resolvió no hacer lugar, a la incorporación del nombrado al régimen de salidas transitorias.
Regístrese. Notifíquese. Firme, devuélvase.
Firmas
Funcionario firmante: GINI Jorge Juan Manuel - JUEZ
Funcionario firmante: MARTINEZ María Gabriela - JUEZA
Funcionario firmante: GRASSANO Adriana María - SECRETARIO DE CÁMARA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES - Número: RR- 601-2026
Fin de la sentencia