Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 126216
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar los recursos extraordinarios de nulidad, ya que los planteos en ellos introducidos han sido denegados en otros casos sustancialmente análogos; y desestimar el de inaplicabilidad de ley, en tanto no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.). Con costas (arts. 298 y 289, CPCC).
I. El Tribunal de Trabajo de Junín hizo lugar a la demanda incoada por María Cristina Villareale contra Cirigliano S.A. en concepto de las indemnizaciones por preaviso, y las previstas en los arts. 212 cuarto párrafo y 80 de la Ley de Contrato de Trabajo. Asimismo, también condenó, en forma solidaria, a la citada sociedad y a Aníbal Cirigliano (hoy sus herederos Gustavo Daniel Cirigliano, Sergio Aníbal Cirigliano y Yolanda Inés Recupero) a pagar la suma que especificó por incapacidad y daño moral. Finalmente, le ordenó a la accionada Reconquista Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A. abonarle a la trabajadora las prestaciones previstas en la ley 24.557 (v. fs. 957/987 vta.).
II. Frente a lo así resuelto, Cirigliano S.A. deduce recurso extraordinario de nulidad e inaplicabilidad de ley, y los herederos de Aníbal Cirigliano la vía extraordinaria de nulidad (v. presentación electrónica de fecha 9-VI-2020). Todos los remedios fueron concedidos por el a quo , el de inaplicabilidad de ley en el marco de la excepción prevista en el art. 55 primer párrafo in fine de la ley 11.653 (v. providencia del 6-VII-2020); habiéndose conferido vista al señor Procurador General con fecha 17 de mayo de 2021 (v. dictamen electrónico de fecha 22-VI-2021).
III.1. En el recurso extraordinario de nulidad intentado por Cirigliano S.A. se denuncia infracción de los arts. 168 y 171 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires.
En la presentación, se alega omisión de cuestión esencial. Refiere como tal, la invariabilidad de la causa de la extinción del contrato de trabajo planteada al contestar la demanda. Tal preterición, a su juicio, resulta violatoria del principio de congruencia.
III.2.a. Al respecto, corresponde señalar que la vía prevista en el art. 161 apartado 3 inc. "b" de la Constitución provincial únicamente puede sustentarse en la omisión de tratamiento de alguna cuestión esencial, en la falta de fundamentación legal, en el incumplimiento de la formalidad del acuerdo y voto individual de los jueces o en la no concurrencia de la mayoría de opiniones (arts. 168 y 171 de la Const. cit.; causas L. 93.996, "Pérez Baglivo", sent. de 19-X-2011; L. 100.717, "Miño", sent. de 28-XII-2011; L. 121.277, "Jara", resol. de 7-III-2018 y L. 125.039, "Peralta", resol. de 12-II-2021).
Sentado lo anterior, corresponde recordar que la omisión de cuestiones esenciales que genera la nulidad del pronunciamiento es la referida a la falta de tratamiento de los asuntos que estructuran la traba de la litis y el esquema jurídico que la sentencia debe necesariamente atender para su validez, no revistiendo tal carácter los argumentos introducidos por las partes en apoyo de sus pretensiones (causas L. 123.161, "Díaz", resol. de 19-II-2020 y L. 124.083, "Skretkowicz", resol. de 10-VIII-2020).
Nótese además que, conforme lo tiene reiteradamente dicho esta Corte, el deber de los tribunales de trabajo de tratar todas las cuestiones sometidas a su conocimiento no importa el de seguir a los litigantes en las argumentaciones de hecho y de derecho esgrimidas como sustento de su postura (causas L. 121.897, "Do Santos", resol. de 13-II-2019; L. 122.633, "Caputo", resol. de 29-V-2019 y L. 125.164, "Sindicato", resol. de 12-III-2021).
III.2.b. Por otra parte, los agravios relacionados con la vulneración del principio de congruencia resultan ajenos al remedio intentado cuando -como en el caso- se fundan en la eventual imputación de un error de juzgamiento (causas L. 122.646, "Márquez", resol. de 12-VI-2019 y L. 124.829, "Cotado", resol. de 23-X-2020).
III.3.c. Para más, la simple lectura del libelo impugnativo da cuenta que las críticas se dirigen a objetar el modo como el tribunal abordó y resolvió las cuestiones ventiladas en autos, remitiendo el planteo a la imputación de presuntos errores in iudicando , cuyo tratamiento es ajeno al acotado ámbito de actuación del carril de nulidad intentado y propio del de inaplicabilidad de ley (causas L. 118.432, "Bordon", resol. de 17-XII-2014; L. 118.841, "Magan", resol. de 21-X-2015; L. 122.963, "Romero", resol. de 18-IX-2019 y L. 123.650, "Gómez", resol. de 13-V-2020).
III.2.d. Finalmente, no son atendibles los argumentos concernientes a la pretendida violación del referido art. 171 de la Constitución provincial citada, desde que dicho precepto sólo se infringe cuando el pronunciamiento carece de toda fundamentación jurídica, de suerte que aquél aparezca sin otro sustento válido que el mero arbitrio del juzgador (causas L. 120.019, "Mangas", resol. de 26-X-2016; L. 120.916, "Abadie", resol. de 29-XI-2017; L. 122.785, "Barreiro", resol. de 30-X-2019 y L. 125.493, "Razquin", resol. de 30-XI-2020). Esta hipótesis no concurre en el fallo atacado, pues las citas legales efectuadas abastecen la exigencia constitucional.
IV.1. Por razones de orden metodológico, corresponde abordar en segundo lugar el remedio de nulidad articulado por los herederos de Aníbal Cirigliano.
En su presentación alegan omisión de cuestión esencial en los términos del art. 168 de la Constitución provincial. Manifiestan, que la mera lectura del fallo revela que la inexistencia de la suspensión del curso de la prescripción con relación a Aníbal Mateo Cirigliano, no ha merecido decisión expresa ni implícita, ni resultó desplazada de consideración.
IV.2. El remedio interpuesto tampoco debe prosperar.
De la simple lectura de la sentencia atacada surge que la cuestión que se dice preterida fue abordada por el juzgador de origen, aunque en forma negativa a las pretensiones del interesado (v. sent., primera cuestión a fs. 967 vta./969).
En este sentido, es dable destacar que el recurso extraordinario de nulidad resulta improcedente si la cuestión denunciada como omitida fue tratada expresamente por el tribunal de trabajo, cualquiera sea el grado de acierto que pueda adjudicársele a la decisión, ya que el análisis de un eventual error in iudicando es ajeno al ámbito del remedio procesal bajo examen (causas L. 118.136, "Rezzutto", sent. de 29-VIII-2018; L. 121.088, "Oliva", sent. de 3-VII-2019 y L. 122.156, "Godio", sent. de 9-XI-2020).
V.1. En el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, los interesados afirman que al otorgar la indemnización sustitutiva del preaviso y el agravamiento de la indemnización por antigüedad al trabajador se vulneró la doctrina legal que cita.
Asimismo, le cuestiona al juzgador de grado la decisión en torno a que el curso de la prescripción de la acción resarcitoria, fundada en el derecho civil, fue suspendido por la actora.
V.2. El recurso no puede prosperar.
V.2.a. Liminarmente, se debe observar que, habiendo sido concedido el remedio procesal en examen en el marco de la excepción prevista en el art. 55 primer párrafo in fine de la ley 11.653, por juzgar el a quo insuficiente el monto de lo cuestionado (v. fs. 998/999 vta.), la competencia revisora de esta Corte ha de quedar circunscripta a verificar si lo resuelto en el fallo en crisis se contrapone con la doctrina legal (causas L. 123.066, "Núñez", resol. de 14-VIII-2019; L. 122.494, "Caballero Fernández", resol. de 11-IX-2019 y L. 126.437, "Bonopera", resol de. 26-V-2021), hipótesis que se configura cuando este Tribunal ha establecido una doctrina mediante la interpretación de las normas que rigen la relación sustancial debatida en una determinada controversia y el fallo recurrido la transgrede, precisamente, en un caso similar (causas L. 125.416, "Tevez", resol. de 30-XI-2020; L. 126.157, "Barrera", resol. de 9-XII-2020 y L. 126.551, "Arias", resol. de 4-III-2021).
III.2.b. En ese contexto, la exclusión de la hipótesis habilitante de la excepción contenida en la norma del régimen procesal laboral se impone nítida, desde que, las citas jurisprudenciales efectuadas por los impugnantes en el punto "a" han sido elaboradas sobre la base de presupuestos fácticos diferentes a los propios del caso en juzgamiento (causas L. 116.356, "Izurieta", sent. de 30-X-2013; L. 117.361, "López Aguado", sent. de 16-VII-2014 y L. 120.015, "Zarate", resol. de 8-II-2017).
IV.2. c. Tampoco se observa la concurrencia del supuesto excepcional mencionado, desde que, mediante la denuncia de violación de doctrina legal (v. punto "b"), la impugnante trae a consideración agravios relacionados a cuestiones cuya definición es privativa del tribunal de grado y vinculados a la valoración de los hechos y las pruebas, como son, la determinación del comienzo del curso de la prescripción y su eventual suspensión o interrupción (causas L. 120.446, "Chamas", resol. de 14-VI-2017; L. 120.677, "Merlo", resol. de 27-IX-2017; L. 121.110, "Mentasti", resol. de 30-V-2018 y L. 125.485, "Morales", resol. de 4-II-2021).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar los recursos extraordinarios de nulidad, ya que los planteos en ellos introducidos han sido denegados en otros casos sustancialmente análogos; y desestimar el de inaplicabilidad de ley, en tanto no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.). Con costas (arts. 298 y 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. art. 1 acápite 3 "c", resol. Presidencia SCBA 10/20) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto y registrado por la Actuaria firmante, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 02/09/2021 13:14:16 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 02/09/2021 14:24:18 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 03/09/2021 20:42:54 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 06/09/2021 09:32:21 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 09/09/2021 07:38:54 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Fin de la sentencia