Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de Mar del Plata, Sala II · Causa 169125
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaI. Rechazar el recurso de apelación deducido subsidiariamente por el Banco Supervielle S.A. el día 5-7-2019 y confirmar la resolución del 26-6-2019 en lo que fue materia de agravio (arts. 242, 246, 270 y conc. del C.P.C.C.; art. 804 del CCyC).
II. Imponer las costas al vencido de conformidad con el principio objetivo de la derrota (arts. 68 y 69 del C.P.C.).
III. Diferir la regulación de honorarios para su oportunidad (art. 31 de la ley 14.967).
REGISTRO N ° 28-S FOLIO N° 125/7
EXPEDIENTE N° 169125. JUZGADO N° 9.
En la ciudad de Mar del Plata, a los 18días del mes de febrero de 2020, reunida la Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial, Sala Segunda, en acuerdo ordinario a los efectos de dictar sentencia en los autos caratulados "PASTELERA TECOMAR S.A. S/ CONCURSO PREVENTIVO (GRANDE) S/ INCIDENTE DE APELACIÓN- BANCO SUPERVIELLE- " , habiéndose practicado oportunamente el sorteo prescripto por los artículos 168 de la Constitución de la Provincia y 263 del Código de Procedimientos en lo Civil y Comercial, resultó que la votación debía ser en el siguiente orden: Dres. Ricardo D. Monterisi y Alfredo E. Méndez, por aceptarse en este acto la excusación formulada por el Dr. Roberto J. Loustaunau el 4-12-2019 a fs. 2.
El Tribunal resolvió plantear y votar las siguientes
1ra.) ¿Es justa la resolución dictada el 26-6-2019?
2da.) ¿Qué pronunciamiento corresponde dictar?
A la primera cuestión planteada el Sr. Juez Dr. Ricardo D. Monterisi dijo:
I. En lo que aquí interesa de la decisión cuestionada, la jueza expresó que como el Banco Supervielle S.A. no dio cumplimiento a lo oportunamente ordenado, hizo efectivo el apercibimiento correspondiente, aplicándole en concepto de sanción conminatoria una multa equivalente a 5 jus por cada día de demora. Citó los arts. 804 del CCyC y 37 del C.P.C.C.
II. El Banco Supervielle S.A. interpuso revocatoria con apelación en subsidio.
Alegó que debió aplicarse el art. 397 del C.P.C.C. en lugar de los cánones citados y, además, que no debió imponérsele multa alguna toda vez que el 2-7-2019 la jueza tuvo por contestado y cumplido el requerimiento en cuestión.
III. La sindicatura contestó la revocatoria con apelación en subsidio mediante la presentación del 15-7-2019 a cuyos términos me remito por razones de economía procesal (art. 34 inc. 5° del C.P.C.C.).
IV. La jueza desestimó el primer recurso y el día 15-11-2019 concedió la apelación subsidiaria.
V. TRATAMIENTO DE LOS AGRAVIOS.
1. El art. 804 del CCyC contempla las denominadas condenaciones conminatorias de carácter pecuniario ( "astreintes" ) que los jueces se encuentran facultados para imponer a quienes no cumplan con los deberes jurídicos impuestos en una resolución judicial.
Toda vez que las previsiones del Código Civil y Comercial de la Nación resultan análogas a las que contemplaba el Código Civil velezano en la materia (art. 666 bis ), las consideraciones doctrinarias y jurisprudenciales desarrolladas en torno a los alcances del antiguo precepto resultan aplicables al nuevo texto legal.
Al respecto, calificada doctrina autoral destaca que la astreinte es un ejemplo paradigmático entre los medios compulsivos procesales, siendo su finalidad consagrar el valor eficacia dentro del proceso. Y es que la desobediencia de los mandatos judiciales constituye la más grave y flagrante violación de tal valor al atentarse contra el poder de imperio de los magistrados (Moisset de Espanés, "Las astreintes y el incumplimiento de mandatos judiciales", ED, 85-428; Ayarragaray, "El respeto a la justicia: las astreintes", JA 1961-IV-369, citados en Bueres-Highton, "Código Civil)", , Hammurabi, Buenos Aires, 2008, t. II-A, p. 581).
Por otra parte, respecto a los legitimados pasivos de esta figura, la norma ofrece un amplio margen para su aplicación ya que no se refiere ni limita a las partes del proceso, pudiendo, por lo tanto, alcanzar a otras personas que deban cumplir obligaciones impuestas en un procedimiento (Trigo Represas, “Código Civil comentado”, T. II, Rubinzal Culzoni, Santa Fe, 2005, p. 54).
2. En el caso no encuentro controvertido que en los autos principales se ordenó el 30-5-2019, en función a los resuelto el día 10-10-2018, comunicar al Banco Supervielle S.A. que en el plazo de 48 hs. de notificado y bajo apercibimiento de imponer sanciones conminatorias en caso de demora o incumplimiento de la manda, proceda a cumplir distintas medidas, entre ellas: a) a tomar nota del levantamiento de la medida cautelar que pesaba sobre el patrimonio de la concursada con causa en créditos preconcursales y b) a transferir todas las sumas depositadas en la cuenta bancaria de la firma concursada a la cuenta judicial de las actuaciones.
Tampoco media discusión en que, de conformidad con la constancia digitalizada, la entidad bancaria quedó notificada el 3-6-2019 de la aludida decisión y que a la fecha de la resolución impugnada (26-6-2019) no se había dado cumplimiento a lo ordenado.
A su vez, de las constancias de autos se desprende que recién el 28-6-2019 se dio cumplimiento con la manda, depositándose en la cuenta judicial las sumas pertenecientes a la concursada, pero sin que mediara excusa o justificación alguna en la demora por parte del banco.
3. Frente a este panorama y a poco de cotejar los antecedentes reseñados, advierto que el quejoso procura sustentar su embate sobre una premisa errónea.
Y es que no es de aplicación al caso el art. 397 del ritual por no tratarse de un pedido de informes requerido a la entidad bancaria con fines probatorios (libro II, título II, capítulo V, sección 3°), sino de una hipótesis distinta en donde media una orden judicial firme tendiente a direccionar la conducta de aquélla (Banco Supervielle S.A.) en base a los términos y alcances de ésta (resolución del 30-5-2019), que se encontraba incumplida a la fecha del pronunciamiento atacado (26-6-2019).
En otras palabras, tal como lo destaca la concursada al contestar el memorial, no nos encontramos ante la hipótesis prevista en los arts. 396 y 397 del C.P.C.C., pues no se trata de una multa por la incontestación de un pedido de informe, sino que la sanción aplicada obedece a lo normado por el art. 804 del CCyC, ante la renuencia del banco -pese a encontrarse debidamente notificado del potencial apercibimiento en caso de demora o incumplimiento- en acatar en tiempo y forma la orden judicial impartida (tomar nota del levantamiento de la medida cautelar y transferir las sumas de la concursada a la cuenta judicial).
De allí que el apercibimiento de 5 jus por cada día de demora que fijó la jueza a pedido de parte y ante el incumplimiento del banco, se encuentra ajustado a derecho pues el ulterior acatamiento de la orden no purga la demora en la que se incurrió, sin perjuicio de la facultad morigeradora que se pueda hacer en los términos del segundo párrafo del art. 804 del CCyC.
Por otra parte, y a todo evento, no puedo dejar de observar que consultada la mesa de entradas virtual desde la página de la S.C.J.B.A., encuentro que el cumplimiento al que alude el apelante en su memorial, que fuera proveído por la jueza el 2-7-2019, se refiere a una intimación anterior y respecto de otra medida, la dispuesta el 3-4-2019 en la que se solicitaba la remisión del extracto bancario, los movimientos de cuenta, la copia de los contratos de leasing y el informe del estado de pago de éstos.
En suma, en atención a las constancias de la causa, los términos de las resoluciones, las conductas desplegadas por las partes y las normas operativas, corresponde desestimar el recurso de apelación bajo análisis y confirmar, por ende, la resolución impugnada (arts. 242, 246, 270 y conc. del C.P.C.C.; art. 804 del CCyC).
Por las razones expuestas VOTO POR LA AFIRMATIVA.
El Sr. Juez Dr. Alfredo E. Méndez votó en igual sentido y por los mismos fundamentos.
A la segunda cuestión planteada el Sr. Juez Dr. Ricardo D. Monterisi dijo:
En orden a la votación precedente, corresponde rechazar el recurso de apelación deducido subsidiariamente por el Banco Supervielle S.A. el 5-7-2019 y confirmar la resolución del 26-6-2019 en lo que fue materia de agravio, con costas al vencido de conformidad con el principio objetivo de la derrota (arts. 68, 69, 242, 246, 270 y conc. del C.P.C.C.; art. 804 del CCyC).
Así lo voto.
El Sr. Juez Dr. Eduardo E. Méndez votó en igual sentido y por los mismos fundamentos.
En consecuencia se dicta la siguiente
Por los fundamentos expuestos en el precedente acuerdo, se resuelve: I) Rechazar el recurso de apelación deducido subsidiariamente por el Banco Supervielle S.A. el día 5-7-2019 y confirmar la resolución del 26-6-2019 en lo que fue materia de agravio (arts. 242, 246, 270 y conc. del C.P.C.C.; art. 804 del CCyC). II) Imponer las costas al vencido de conformidad con el principio objetivo de la derrota (arts. 68 y 69 del C.P.C.). III) Diferir la regulación de honorarios para su oportunidad (art. 31 de la ley 14.967). REGÍSTRESE. NOTIFÍQUESE (art. 135 del C.P.C.C.). DEVU ÉLVASE.
RICARDO D. MONTERISI ALFREDO E. MÉNDEZ
ALEXIS A. FERRAIRONE
SECRETARIO
Fin de la sentencia