Abriendo la norma
Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal de La Matanza, Sala II · Causa 18267
Lo que resolvió el tribunal
I. Declarar formalmente admisible el recurso de apelación interpuesto en fecha 4 de noviembre de 2026 por el señor Defensor Oficial que asiste técnicamente a Mariano Federico Roldan, doctor Martín Lucas Di Cuollo, contra la resolución de fecha 30 de octubre de 2026 (Rigen los arts. 421, 439, 441, 442 y 498 del C.P.P., según ley 11.922 y sus modificatorias).
II. Confirmar la apelada resolución de fecha 30 de octubre de 2026 por cuyo conducto el señor Juez Titular del Juzgado de Ejecución Penal N°3 Departamental resolvió, en esencia, denegar el beneficio de la libertad asistida a Mariano Federico Roldan ( Rigen los arts. 4, 104 "a contrario sensu" y ccdtes. de la Ley 12.256 y sus modificatorias).
Causa N° 18267 "ROLDÁN, MARIANO FEDERICO
s/ Incidente de apelación de libertad asistida"
Los del presente legajo, para resolver el recurso de apelación interpuesto en fecha 4 de noviembre de 2026 por el señor Defensor Oficial que asiste técnicamente a Mariano Federico Roldan, doctor Martín Lucas Di Cuollo, contra la resolución del Juzgado de Ejecución N°3 Deptal. de fecha 30 de octubre de 2026 y,
Que llegan los presentes obrados a conocimiento de esta Alzada en virtud de la vía recursiva impetrada por el representante del Ministerio Público de la Defensa, quien embate el decisorio por conducto del cual el señor Juez Titular del Juzgado de Ejecución Penal N°3 Deptal. resolvió, en esencia, denegar el beneficio de la libertad asistida al mencionado justiciable.
Desde ese terreno, se advierte que el recurrente cuenta con legitimación para impugnar el auto cuestionado, habiendo observado las condiciones de tiempo y forma contempladas en la normativa aplicable.
Ergo, resultando ser el decisorio criticado susceptible de cuestionamiento por conducto de la vía escogida, el recurso intentado deviene formalmente admisible (cfr. arts. 421, 439, 441, 442 y 498 del Protocolo Adjetivo).
II. Quien comanda la defensa, comienza su embate recursivo aseverando que el Juez de grado, para denegar el beneficio peticionado, tuvo en consideración el régimen que transita su ahijado procesal y su falta de participación en actividades dentro de la órbita del Servicio Penitenciario.
Por otra parte, destacó que su asistido cumple con los reglamentos carcelarios, ostenta un buen comportamiento, conducta calificada como "Ejemplar -10-", concepto bueno, no registra otra causa abierta donde interese su detención u otra condena, cuenta con apoyo familiar y con la conveniencia del Departamento Técnico Criminológico para acceder al instituto en trato.
Respecto de su capitalización del tiempo en detención, resalta que el justiciable se halla en lista de espera para participar en actividades laborales, por lo que entiende que no se le puede exigir al condenado capitalizar integralmente su tiempo de encierro si el S.P.B. no le otorga cupo para ello y que "... se invierte el razonamiento, haciendo responsable al condenado de aquellas propuestas a las que no pudo insertarse, por las falencias propias del Estado ...".
Finalmente, tras citar lo plasmado en el art. 6 de la Ley 12.256, postula que "... De ello se deriva que no resulta un requisito legalmente establecido el tránsito previo por un régimen semiabierto para la obtención del beneficio peticionado. ..".
En suma, tras citar jurisprudencia a los fines de robustecer su embestida recursiva, solicita que se revoque el impugnado resolutorio y se le conceda la libertad asistida reclamada a su pupilo.
III. En efecto, siendo este el marco de la cuestión planteada, anticipamos que habremos de coincidir en lo sustancial con lo decidido por la instancia de grado, ello desde que, a la luz de las constancias adunadas a la presente subsisten a nuestro juicio elementos que, de momento, tornan desaconsejable la soltura anticipada de quien nos convoca. Veamos.
Puntualizaremos " ab initio " que conforme surge de lo actuado, el encartado fue condenado por el Tribunal Criminal N°5 Departamental, en causa N° 1727/2023, mediante sentencia firme de fecha 21/09/2023, a las penas conjuntas de cuatro años de prisión y multa de 45 unidades fijas, accesorias legales y costas, por resultar coautor material y penalmente responsable del delito de tenencia de estupefacientes con fines de comercialización , punitivo que fenecerá el 13 de diciembre de 2026 .
Tal situación lo ha posicionado en condiciones temporales de acceder al beneficio reclamado, cuestión que, cabe remarcar, no viene siendo controvertida en la presente a la luz de la forma en que ha quedado trabada la controversia.
Que de las constancias adunadas a la presente incidencia surge que, al momento de su evaluación, el condenado encontraba alojado en la Unidad Carcelaria nro. 43 de González Catán del Servicio Penitenciario Bonaerense, en el marco de un régimen semiabierto de modalidad amplia desde el 25/08/2026, donde registraba una conducta Ejemplar 10, concepto bueno y sin sanciones disciplinarias en su haber.
Asimismo, cuadra puntualizar que el mentado, al momento de su evaluación no se encontraba inserto en la esfera laboral por falta de cupo. Desde el ámbito educativo, se informó que se hallaba cursando el primer año de la escuela secundaria. Por otro lado, no realizaba cursos de formación profesional.
Por su parte en el informe integral obrante en autos, el Grupo de Admisión y Seguimiento sostuvo -a nivel propuesta de tratamiento, que el encausado "...continúe con su ajuste comportamental, como lo viene haciendo al día de la fecha. Que en atención al nivel de estudios alcanzados en el medio libre y en contexto de encierro, es que se propone su incorporación al área educativa, a fin de continuar sus estudios. Que asimismo, se propone su continuidad a los cursos de formación y oficio, a fin de capitalizar el tiempo de encierro. Que por último, este Grupo gestionará la incorporación del SPL en el área laboral, no perdiendo de vista la escasez de cupos para acceder a dicha área tratamental...".
Finalmente, por conducto del Acta Nº 752/2026, se expidió el Departamento Técnico Criminológico de la Unidad que lo aloja estimando la viabilidad de incluir a quien nos ocupa en el beneficio reclamado.
IV. Efectuada esta síntesis corresponde mencionar, en primer lugar, tal como lo viene sosteniendo no solo esta Sala en numerosos precedentes y a tenor de la normativa correspondiente, que si bien los informes técnicos emitidos por el Organismo Técnico Criminológico del Servicio Penitenciario Bonaerense coadyuvan a ilustrar al Magistrado sobre aspectos de interés relativos al devenir vital intramuros del condenado; los mismos no resultan vinculantes para el Juzgador, quien debe apreciarlos bajo la óptica de un análisis integral de las conductas y características endopersonales del penado que de ellos dimanen, sin verse limitado exclusivamente a las conclusiones que los mismos arrojen.
Por esa senda deviene pertinente hacer notar que la libertad asistida no se limita exclusivamente al cumplimiento de un plano objetivo o temporal, el cual por cierto, no ha venido controvertido y el Judicante encontró satisfecho, sino que al mismo tiempo converjan otras variables de interés a considerar que, armónicamente apreciadas, permitan asumir que el penado haya alcanzado un proceso de reinserción social con el grado de exigencia que el beneficio reclama.
Pues como se ha dicho en más de una oportunidad, el acceso al instituto reclamado encuentra su razón en la medida que concurran todas las condiciones que permitan vislumbrar que el individuo, merced a las aptitudes y herramientas que haya adquirido -tratamiento mediante-, pueda desenvolverse en el medio libre conforme a las más elementales pautas comúnmente aceptadas, de modo tal, de atenuar al máximo nuevos compromisos con la ley sustantiva.
Así posicionados y sin desconocer el buen desempeño institucional que registra el condenado, no pasa de soslayo que aquel no realiza ni tareas laborales ni cursos de formación profesional, circunstancia que permite considerar que Roldan no ha logrado usufructuar debidamente su tiempo de detención.
Es dable señalar que el objetivo al que se incardina la norma, no es otro que la adecuada reinserción social, la que no se logra sólo con el accionar exclusivo del Estado en la provisión de las herramientas necesarias para la consecución de ese objetivo, sino que a la vez y como contrapartida, más allá de las medidas dispuestas para tornar operativo el arribo al fin propuesto, demanda a la par una mayor disposición y voluntad del interno en adscribir a esos espacios previstos para el logro de ese objetivo perseguido.
Tal plataforma determina que, a nuestro entender, y más allá de los elementos positivos a los que alude la Defensa, no se encuentran dadas las condiciones para la procedencia del instituto libertario reclamado, cuando menos con el grado de exigencia que reclama tal beneficio.
Ergo, resulta ser la convicción de los suscriptos que la conclusión a la que se ha arribado en la judicatura de origen, en cuanto deniega la libertad asistida a Roldan merece ser confirmada. (arts. 104 y 105 ambos "a contrario sensu", de la ley 12.256 y modificatorias).
POR ELLO , esta Sala Segunda de la Excelentísima Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal Departamental; RESUELVE:
I. DECLARAR FORMALMENTE ADMISIBLE el recurso de apelación interpuesto en fecha 4 de noviembre de 2026 por el señor Defensor Oficial que asiste técnicamente a Mariano Federico Roldan, doctor Martín Lucas Di Cuollo, contra la resolución de fecha 30 de octubre de 2026 (Rigen los arts. 421, 439, 441, 442 y 498 del C.P.P., según ley 11.922 y sus modificatorias).
II. CONFIRMAR la apelada resolución de fecha 30 de octubre de 2026 por cuyo conducto el señor Juez Titular del Juzgado de Ejecución Penal N°3 Departamental resolvió, en esencia, denegar el beneficio de la libertad asistida a Mariano Federico Roldan ( Rigen los arts. 4, 104 "a contrario sensu" y ccdtes. de la Ley 12.256 y sus modificatorias).
Regístrese, notifíquese a las partes técnicas y devuélvase al Juzgado de origen, en el cual queda delegada la notificación del condenado. Sirva el presente de muy atenta nota de remisión.
Firmas
Funcionario firmante: VAN STADEN Jorge Fabian - JUEZ
Funcionario firmante: CARREIRA OCHOA Sebastian Hernan - JUEZ
Funcionario firmante: LAMAS Felix Adolfo - JUEZ
Funcionario firmante: LAVECCHIA Mariano - AUXILIAR LETRADO
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES - Número: RR- 1493-2026
Fin de la sentencia