Abriendo la norma
Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal de La Matanza, Sala II · Causa 20460
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaI. Declarar formalmente admisible el recurso articulado por el señor Agente Fiscal, doctor Juan Marcelo Diomede contra la resolución de fecha 19 de octubre del corriente (Rigen los arts. 421, 439, 441, 442 y 445 del C.P.P. según ley 11.922 y modificatorias).
II. Confirmar la apelada resolución de fecha 19 de octubre del corriente año en cuanto la Sra. Juez titular del Juzgado de Garantías Nro. 1 Departamental dispuso morigerar los efectos de la prisión preventiva que viene cumpliendo Ruth María Centeno, imponiendo su prisión domiciliaria bajo control de Monitoreo Electrónico y la realización de un tratamiento psicológico con más las reglas compromisorias que han sido impuestas a su respecto. (arts. 159, 160, 163 y concordantes del C.P.P. según ley 11922 y modificatorias).
Causa nro. 20460 "CENTENO, Ruth María s/ incidente
de apelación de morigeración a la prisión preventiva"
IPP nro. 05-00-018462-26/00
Para resolver el recurso de apelación deducido por el Sr. Agente Fiscal, Dr. Juan Marcelo Diomede y sostenido en esta instancia por la Fiscal Adjunta de Cámara departamental, Dra. María Julia Panzoni;
I. Que, contra la resolución de fecha 19 de octubre del corriente año adoptada por la Sra. Juez Titular del Juzgado de Garantías Nro. 1 de este circuito por medio de la cual se resolvió morigerar los efectos de la prisión preventiva que venía cumpliendo Ruth María Centeno imponiendo su prisión domiciliaria con control de monitoreo electrónico; la obligación de realizar un tratamiento psicológico con el fin de apuntalar cuestiones de su personalidad y la observancia de reglas compromisorias fijadas al respecto, el Sr. Agente Fiscal, dedujo recurso de apelación.
II. Que, ingresando preliminarmente en el análisis de los requisitos de admisibilidad formal de la vía intentada por el recurrente, vale precisar que aquel se encuentra legitimado para impugnar el auto cuestionado, habiendo observado las condiciones de tiempo y forma previstas por la normativa correspondiente, y resultando ser la misma, impugnable mediante la vía recursiva articulada, así como también que dicho remedio fue acompañado en esta instancia por su superior jerárquico, el recurso impetrado deviene admisible (cfr. arts. 421, 439, 441, 442, 445 y 498 del C.P.P.).
III. Se alza la parte impugnante al considerar que lo resuelto no permite neutralizar los peligros procesales valorados al momento de ordenar la prisión preventiva.
Destaca que los elementos valorados no aportan información concreta acerca de una eventual disminución del riesgo de entorpecimiento probatorio que fue expresamente señalado por ese Ministerio Público Fiscal y no identifica qué circunstancias concretas habrían variado respecto de aquellas que fundamentaron la medida de coerción dictada.
Arguye que la IPP se desarrolla en el marco de una causa de significativa complejidad, en la que se investigan hechos de extorsión y asociación ilícita, con intervención de pluralidad de personas y con imputados que registran pedidos de captura pendientes.
A su vez, menciona que el informe de la referente Natalia Centeno consignó que no fue posible establecer comunicación telefónica con ella y que en definitiva las condiciones personales y familiares de la encausada no sustituyen el análisis concreto de los riesgos procesales ni acreditan una variación sustancial de las circunstancias que justificaron el dictado de la prisión preventiva.
Por otra parte, entiende que la existencia de hijos menores de edad no determina automáticamente la procedencia de una prisión domiciliaria ni exime de verificar si la modalidad de coerción propuesta resulta compatible con la necesidad de asegurar el desarrollo de la investigación; máxime cuando se describe la presencia de un grupo familiar ampliado con presencia de hijos mayores de edad y otros familiares que integran la red de apoyo.
En suma, solicita que se revoque el decisorio jurisdiccional objeto de embate y se mantenga la prisión preventiva dispuesta oportunamente.
IV. Así las cosas, elevado que fue este incidente a esta instancia, y previamente haberse notificado a las partes sobre la concesión del remedio impugnativo articulado y de la radicación de éste ante esta Sala, se corrió vista a la Fiscalía General de este circuito judicial, de conformidad con lo estipulado por el art. 445 segundo párrafo del ritual y habiendo mantenido la vía impugnativa articulada en la instancia anterior la Sra. Fiscal Adjunta de Cámara departamental, Dra. María Julia Panzoni, mediante su presentación de fecha 06 de noviembre acompañó los fundamentos brindados por el Dr. Diomede, remitiéndose a los términos de su presentación.
V. Expuestos así los argumentos donde se asienta el remedio articulado y adentrándonos en el "thema decidendum", en primer lugar, conforme lo que se desprende del material disponible de la causa que da origen a este incidente, corresponde señalar, según emerge del pronunciamiento cuestionado, que con fecha 08 de julio de 2026 se ordenó convertir en prisión preventiva la detención que venía cumpliendo Ruth Centeno por haber sido hallada " prima facie " coautora del delito de cohecho previsto y reprimido por los arts. 45, 55 y 258 en función del art. 256 del CP.
A su vez, en el supuesto de autos nos encontramos con que la señora Juez de la instancia anterior, ha considerado atenuados aquellos peligros procesales respecto de la detenida Centeno que se encuentra bajo su disposición en el marco de una pesquisa por cuyo éxito debe velar, preservando a la par las garantías fundacionales con las que aquella cuenta y en ese contexto, a nuestro modo de ver, ha sido tasada con acierto la actual atenuación de aquellos peligros procesales que fueron meritados en su oportunidad.
Es que como se desaferra de la pericia socio ambiental practicada, la encartada, previo a su detención se dedicaba a la venta de ropa y productos cosméticos, actividad que retomaría en caso de acceder al beneficio en trámite.
Surge también que la encartada no padecería afecciones ni antecedentes de consumo problemático; que tuvo una única pareja -que se encuentra detenido hace doce años- con la cual tuvo cinco hijos (de 12, 15, 17, 21 y 23 años de edad).
Concluye la perito interviniente que "...el domicilio propuesto en autos presentaría condiciones habitacionales óptimas para la recepción de la encartada. La vivienda, de carácter propio, contaría con los servicios básicos esenciales y una distribución de ambientes que garantiza la habitabilidad para el grupo familiar. Asimismo, se observa una adecuada predisposición por parte de la entrevistada, para asumir el rol de referente y albergar a su hermana. Del análisis situacional se infiere la existencia de una red de contención familiar activa, conformada por la entrevistada y hermanos de la detenida quienes demostrarían compromiso en el acompañamiento cotidiano de los causantes, configurando un entorno de continencia afectiva. La detenida es madre de cinco hijos de los cuales actualmente tres serían menores de edad... se estima viable la propuesta de la entrevistada cuando refiere que su hermana podría retomar la actividad laboral que desempeñaba antes de la detención destinada a la venta de indumentaria...".
También surge que del informe de la Dirección de Monitoreo Electrónico del Servicio Penitenciario se estableció que el domicilio propuesto se encuentra apto para la implementación del sistema.
Y, si bien es cierto que a los fines de efectuarse el informe de tercero responsable no pudo establecerse comunicación con la Sra. Natalia Centeno, no menos cierto es que sí pudo establecerse comunicación con quien también fue propuesta como tercero responsable de la encartada de autos por el Dr. Racanelli; Sra. Vanina Centeno quien manifestó que los niños menores se encuentran al cuidado de los hijos mayores de la justiciable y que cuentan con los medios económicos para afrontar los gastos de la vivienda y convivientes ya que todos los adultos trabajan. A su vez la entrevistada hizo hincapié en lo mucho que los hijos necesitan a su madre.
La señora Juez de Garantías al momento de inclinarse por la morigeración de la prisión preventiva tuvo en cuenta que Centeno podría realizar tratamiento en su hogar junto a sus hijos, valoró también el lapso de tiempo transcurrido desde el día de su detención, los resultados satisfactorios de los informes de la especialidad, la inconveniencia de que continúe su encierro en la unidad carcelaria y consideró, en consecuencia, que podrían evitarse los peligros procesales a través de la aplicación de una medida menos gravosa.
Así desde nuestra función revisora debemos coincidir con la señora Juez de grado en tanto los elementos mencionados supra permiten; en el caso concreto, vislumbrar que resulta razonable la morigeración del efecto del medio coercitivo dictado en su oportunidad por verificarse atenuados los peligros procesales que fueron meritados al momento de imponer la prisión preventiva de la justiciable.
En ese carril se inscriben además el conjunto de reglas compromisorias que deberán ser observadas por parte de la incusa, en particular, la de permanecer en el domicilio dentro del que se cumplirá la medida bajo el control del servicio de Monitoreo Electrónico.
Y es que la conjugación armónica de las circunstancias apuntadas, teniendo en cuenta la naturaleza de la medida que viene siendo objetada, nos permite entender que los peligros procesales en ciernes pueden razonablemente considerarse atenuados en este segmento; máxime cuando lejos de recuperar su libertad, Centeno continuará sometida a proceso con atenuación de los efectos del medio coercitivo aplicado.
En esa directriz tampoco inadvertimos las conclusiones de la pericia social practicada en cuanto se pudo inferir la existencia de contención familiar activa, que demostraría compromiso en el acompañamiento cotidiano de la causante, configurando un entorno de continencia afectiva.
Así, sin perder de vista el objeto y naturaleza del instituto analizado, entendemos que las circunstancias descriptas admiten presumir que los eventuales riesgos procesales resultan resguardados en el particular caso evaluado a partir del arraigo y contención familiar que se ha evidenciado a través de sendos informes.
Los extremos enunciados permiten considerar atinada la medida de atenuación concedida pues, si bien deben asegurarse los fines del proceso, corresponde hacerlo de la manera menos perjudicial, es decir, sopesando circunstancias relevantes como las destacadas, al punto de reflejar que la sustitución de la original coerción personal por una más atenuada resulte, en el caso concreto, igualmente apta para producir el mismo efecto de salvaguarda perseguido.
Recuérdese en ese sentido que la Excma. Suprema Corte de Justicia Provincial ha establecido que "...deberán extremarse los recaudos para evitar encarcelamientos innecesarios, adoptando las medidas de cautela o ejecución menos lesivas que a tal efecto ofrecen las legislaciones pertinentes en el ámbito de la coerción procesal y material..." (v. ap. XI del fallo de la C.S.J.N. in re "Recurso de hecho deducido por el C.E.L.S. en la causa 'Verbitsky, Horacio s/ habeas corpus, sent. 3-5-2005 y pertinentes de este Tribunal). SCBA LP RP 83909 I 19/12/2007.Carátula: V. ,H. - r. d. C. d. E. L. y S. s/Habeas corpus. Recurso de casación. Rec. extraordinarios de nulidad e inaplicabilidad de ley SCBA LP RP 83909 I 19/12/2007 Carátula: V., H. - r. d. C. d. E. L. y S. s/ Habeas corpus. Recurso de casación. Rec. extraordinarios de nulidad e inaplicabilidad de ley Magistrados Votantes: Soria-Hitters-Negri-Genoud-Kogan-Pettigiani-de Lázzari .
Por todo lo expuesto, consideramos que en lo sustancial que decide, la decisión en crisis se halla ajustada a derecho, motivo por el cual corresponde rechazar el recurso de apelación que nos convoca, confirmando por ende la decisión controvertida en todos sus términos (arts. 159, 160 y 163 inc. 1 y concordantes del protocolo adjetivo).
POR ELLO y fundamentados vertidos esta Sala II de la Excma. Cámara de Apelaciones y Garantías en lo Penal Departamental,
I).- DECLARAR FORMALMENTE ADMISIBLE el recurso articulado por el señor Agente Fiscal, doctor Juan Marcelo Diomede contra la resolución de fecha 19 de octubre del corriente (Rigen los arts. 421, 439, 441, 442 y 445 del C.P.P. según ley 11.922 y modificatorias).
II).- CONFIRMAR la apelada resolución de fecha 19 de octubre del corriente año en cuanto la Sra. Juez titular del Juzgado de Garantías Nro. 1 Departamental dispuso morigerar los efectos de la prisión preventiva que viene cumpliendo Ruth María Centeno, imponiendo su prisión domiciliaria bajo control de Monitoreo Electrónico y la realización de un tratamiento psicológico con más las reglas compromisorias que han sido impuestas a su respecto. (arts. 159, 160, 163 y concordantes del C.P.P. según ley 11922 y modificatorias).
Regístrese; notifíquese a las partes técnicas y devuélvase al Juzgado de origen delegándose en la Secretaría de aquel la notificación a la encausada y sirviendo la presente de atenta nota de remisión.
Firmas
Funcionario firmante: VAN STADEN Jorge Fabian - JUEZ
Funcionario firmante: CARREIRA OCHOA Sebastian Hernan - JUEZ
Funcionario firmante: LAMAS Felix Adolfo - JUEZ
Funcionario firmante: DANINI Paula Florencia - AUXILIAR LETRADO DE CÁMARA DE APELACIÓN
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES - Número: RR- 1480-2026
Fin de la sentencia