Abriendo la norma
Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal de La Matanza, Sala II · Causa 20451
Lo que resolvió el tribunal
I. Declarar formalmente admisible el recurso de apelación interpuesto por la Defensa Particular que asiste a los encausados Vanesa Escalera y Andrés Santos Paco, doctores Ramón Elías Salto y Luca Tuccini contra la resolución del Juzgado de garantías Nro. 4 de este circuito (Rigen los arts. 421, 439, 441 y 442 del C.P.P.).-
II. Confirmar , en cuanto ha sido materia de agravio, la apelada resolución de fecha 25 de septiembre del corriente año mediante la cual el señor Juez Titular del Juzgado de Garantías N° 4 de éste Circuito resolvió, en lo que interesa a la presente, convertir en prisión preventiva la detención que venía sufriendo Vanesa Escalera y Andrés Santos Paco en orden al delito de homicidio simple en tentativa (rigen arts. 42, 45 y 79 del Código Penal; 157, 158, 171 en función del art. 148 punto 2 del Código Procesal Penal).
III. Tener presente la reserva de caso federal efectuada (art. 14 de la ley 48).
Causa Nº 20451 "ESCALERA, VANESA y SANTOS PACO, ANDRES
s/ Incidente de Apelación a la Prisión Preventiva"
(Ref: I.P.P Nº 05-01-012157-26/00)
Los de la presente incidencia, para resolver sobre el recurso de apelación interpuesto por los Abogados Defensores Particulares que asisten a los justiciables Vanesa Escalera y Andrés Santos Paco, doctores Ramón Elías Salto y Luca Tuccini, contra lo resuelto por el titular del Juzgado de Garantías Nro. 4 local, y;
I. Que arriban los presentes obrados a conocimiento de esta Alzada en virtud de la vía recursiva impetrada por quien ejerce la Defensa Técnica de Vanesa Escalera y Andrés Santos Paco contra el auto mediante el cual el señor Juez de la Instancia anterior dispuso, en lo que interesa a la presente, convertir en prisión preventiva la detención que venían sufriendo los mentados en orden al delito de homicidio simple en grado de tentativa (rigen arts. 42, 45 y 79 del Código Penal).-
En este tramo, es menester destacar que los apelantes se encuentran legitimados para recurrir el resolutorio cuestionado y han observado las condiciones de tiempo y forma previstas por la normativa correspondiente; y resultando ser el interlocutorio controvertido cuestionable por conducto del remedio procesal escogido, se yergue como formalmente admisible (cfr. arts. 164, 421, 439, 441 y 442 del Ceremonial).-
II. En lo nodal que expresa el primer agravio, los recurrentes sostienen que la calificación legal asignada no se encuentra acreditada en los hechos y que solo proviene de la declaración del Sr. Casas.
A su vez, entienden que no existe el supuesto "plan previo" y que no existe una sola prueba que lo permita concluir siendo solo el producto de meras presunciones.
Arguyen que la lesión sufrida por el Sr. Casas es de carácter leve y que está claro que sus asistidos no quisieron cercenar su vida por lo que el hecho que se investiga debe ser encuadrado en el art. 89 del C.P. o, incluso, considerado legítima defensa en atención a la manifestación vertida por el Sr. Santos Paco respecto a que se habría encontrado con un extraño dentro de su casa.
Agregan, en relación a lo mencionado en el párrafo precedente, que si se gestó algo entre Escalera y Casas fue a espaldas de Santos Paco puesto que no existiría una sola evidencia de que el Sr. Santos Paco haya orquestado un hecho como el que se investiga.
Se agravian también de la valoración de la pena en expectativa a los fines del dictado de la prisión preventiva pues consideran que vulnera el principio de presunción de inocencia, igualdad de armas, debido proceso legal y juez natural, al igual que tampoco comulgan con la valoración efectuada por el Juez de grado respecto de la nocturnidad, pluralidad de intervinientes y la negativa por parte de los encausados a trasladarse hacia la seccional policial.
Destacan la carencia de antecedentes penales de sus ahijados procesales, la residencia fija con que cuentan, las hijas menores de edad que posee, así como que no cuentan con medios económicos como para mantenerse prófugos.
Mencionan que una de las hijas del matrimonio se encuentra cursando un delicado cuadro de salud y que se encuentra al cuidado de la abuela materna de avanzada edad.
En suma, solicitan se revoque el decisorio recurrido haciendo lugar a la libertad de sus pupilos. Subsidiariamente, se les otorgue la morigeración de la medida de coerción mediante arresto domiciliario con tobillera electrónica. Hacen reserva de Caso Federal.
III. Sentado ello, estimamos prudente adelantar que la decisión adoptada por el titular del Juzgado de Garantías en cuanto concierne a la medida de coerción adoptada, aparece como atinada, extremo que, por cierto, sellará la suerte adversa del remedio procurado.
Bajo tal premisa, no resulta ocioso rememorar que el Juez Garante dispuso convertir en prisión preventiva la detención que venían sufriendo los causantes en orden al injusto de homicidio simple en grado de tentativa conforme los arts. 42, 45 y 79 del Código Penal y 157, 158 y concordantes del CPP, al haber tenido por acreditado, con el grado de exigencia que requiere la etapa en tránsito, que "...el día 29 de agosto del año 2026, Vanesa Blanca Escalera, actuando de consuno, mediante una previa planificación conjunta y división funcional de roles con Andrés Santos Paco, convocó telefónicamente a Ismael Josue Casas Hilaya, con quien mantenía una relación amorosa, para que concurriera al domicilio ubicado en la calle 16 de agosto nro. 1767, Altos de Laferrere, Partido de La Matanza. Así, siendo aproximadamente las 22:50 horas, Casas Hilaya arribo al lugar mencionado y, confiado en la convocatoria, ingreso a interior de la vivienda. En ese momento, Escalera le manifestó: "...ahí está mi marido, arreglate con él..." SIC, tras lo cual apareció Paco portando una cuchilla en cada mano. En ese contexto y en ejecución del plan previamente acordado, Santos Andres con la clara intención de darle muerte a la víctima, utilizando una de las armas blancas que portaba logró asestarle una puñalada en la zona del cuello, no logrando consumar su ilícito propósito por circunstancias ajenas a su voluntad, en tanto Casas Hilaya logró resistir la agresión y huir...".
Ahora bien, consideramos dable señalar que la libertad en la valoración y selección de la prueba con que el Judicante ha de fundar su convencimiento en la determinación del hecho y la probable vinculación de los incusos en su producción, no está fijado ni predeterminado de antemano; siendo ésta una labor intelectual y empírica que, salvo situación absurdo, hace a la propia esfera de la jurisdicción en el desarrollo de su íntima convicción sobre lo que resultara objeto de su conocimiento.
Por esa senda, y sin mengua de lo que pueda deparar el avance de la pesquisa; lo cierto es que en la etapa en curso de las presentes actuaciones se hace posible derivar que los argumentos impugnativos no alcanzan a desvirtuar aquellos extremos que se tuvieron por acreditados con el grado de exigencia propio de la etapa y que -en suma- permita precipitar en un cuadro de situación distinto del que fuera decidido por el " a quo ".-
En ese carril de ideas, y tras la compulsa del material disponible, si bien es dable es destacar las plausibles divergencias que podrían surgir del contenido de lo expresado por la victima de autos y los propios justiciables; lo cierto es que el caudal probatorio aunado a la fecha y armónicamente apreciado, no hace posible derivar razonadamente, cuanto menos con indubitable certeza, la acreditación de los requisitos que deben verificarse concurrentes para el progreso de la causal justificante invocada en favor de Santos Paco.
Ello, máxime cuando además no pasa inadvertida la etapa procesal en que se encuentran estos obrados, razón que, a criterio de este órgano, se yergue en suficiente valladar en tanto deviene prematuro alentar en el actual estado de autos la propiciada solución, sin mengua claro está, de lo que pueda deparar en ese orden y con posterioridad, el curso de la investigación practicada.
En línea con ello y, en cuanto a los elementos probatorios recabados a la fecha, se advierte del acta de procedimiento de fecha 29 de agosto del corriente año que siendo las 23:20 horas, y en circunstancias en que se hallaban los numerarios de la Comisaría Centro 7ma. de Altos de Laferrere Oficial Subinspector Guiglioni Nicolás, Oficial Ayudante Cancino Mario Fabian y el Sargento Alcaraz Pablo recorriendo la jurisdicción en prevención de delitos y faltas, recibieron un alerta radial de la estación 911 por medio del cual el Subteniente Astuena y el Sargento Villanueva solicitaban apoyo en la intersección de las calles 16 de agosto y Carlos Casares de ese medio dado que un grupo de vecinos estaban agrediendo a un masculino. Al arribar observar un tumulto de personas y un masculino que presentaba una herida cortante en el lateral derecho del cuello, quien fue identificado como Israel Josué Casas y manifestó que había sido citado al lugar por una persona de nombre Vanesa, con quien mantenía una relación amorosa. Que fue invitado a ingresar al domicilio y al hacerlo se encontró con el marido de Vanesa quien comenzó a increparlo. Que el marido de Vanesa poseía un cuchillo del tipo de cocina en cada mano, con mangos de madera y hojas de filo liso y que con uno de esos elementos le había provocado el corte en el cuello.
Así, tras llamar los efectivos policiales al domicilio señalado por Casas fueron atendidos por una femenina quien manifestó que un sujeto habría tratado de ingresar a su vivienda y su marido se defendió. Ante las versiones contrapuestas se les solicitó que acompañen al personal policial hasta la comisaría a fin de esclarecer lo sucedido an te lo cual apareció un sujeto masculino que manifestó que había lesionado a Casas debido a que se había defendido de un intento de robo siendo que ambos se negaron a concurrir a la dependencia policial ingresando nuevamente al domicilio.
Luego de recibir la orden de allanamiento y al advertir los moradores que se ingresaría al domicilio por la fuerza en caso de continuar con la negativa, procedieron a abrir voluntariamente la puerta de ingreso al inmueble y se identificó a la femenina como Vanesa Escalera y al masculino como Andrés Santos Paco. Seguidamente se procedió a incautar dos cuchillos con características coincidentes a las manifestadas por el Sr. Casas y se procedió al traslado de los mentados hacia la Comisaria Centro 7ma. de Altos de Laferrere habiéndose dispuesto también la incautación de sus teléfonos celulares. Es dable destacar que el acta de procedimiento fue ratificada en todo su contenido a través de las declaraciones del personal policial interviniente.
Tampoco podemos desconocer la declaración testimonial del Sr. Casas, víctima de autos, quien, entre otras cuestiones, declaró que hace aproximadamente dos años inició una relación la Sra. Escalera a quien veía una o dos veces al mes y con quien se comunicaba telefónicamente. Que el día del hecho, en el horario nocturno, Escalera lo invitó a su casa asegurándole que no corría peligro ya que su marido se encontraba detenido. Que, confiando en sus dichos, se acercó a la casa y al llegar Escalera le abrió la puerta y una vez dentro le advirtió: "...ahora arreglate con mi marido...", tras lo cual se hizo presente un hombre portando un cuchillo en cada mano quien le manifestó que no saldría vivo del lugar. Tras un forcejeo el atacante le asestó un corte en el lateral derecho del cuello. Casas lo logró empujar y salir corriendo pero al llegar a la puerta advirtió que la reja estaba cerrada por lo que comenzó a pedir auxilio a los vecinos mientras su atacante continuaba amenazándolo de muerte. Luego, logró forzar la salida y escapar de la propiedad, pero el masculino gritó "es un chorro, es un chorro" provocando que el grupo de vecinos lo agrediera físicamente para luego zafar de la situación y resguardarse en un móvil policial que pasaba por el lugar.
Dicho testimonio viene robustecido con la declaración que brindó Casas en sede judicial por medio de la cual ratificó el testimonio otorgado previamente y agregó una serie de archivos entre los que se encuentran capturas de pantalla, audio recibido y la exportación del chat. También, en esa oportunidad mencionó que Escalera lo hizo ingresar a su domicilio llevándolo hasta el dormitorio, lugar donde fue abordado por Santos Paco y que cuando intentaba salir el masculino también lo atacó con una picana.
No pueden pasar inadvertidas tampoco las constancias médicas que dan cuenta de la lesión por arma blanca sufrida por el el Sr. Casas que posteriormente fue calificada como leve.
Obran también los informes del Centro de atención CATE 911 que dan cuenta también de que Casas habría sido agredido con una "picana eléctrica".
En línea con lo expuesto, y en lo atinente a la mutación de la calificación jurídica solicitada por la defensa, poco relevante resulta el hecho que las lesiones hayan resultado finalmente leves pues, el actuar del nocente importó, en principio, el conocimiento y aceptación de la posibilidad de dañar el bien jurídico vida tutelado al lesionar con una cuchilla (medio idóneo) una región (cuello) cuya afectación puede culminar en un resultado mortal y aun así -bajo tal circunstancia- continuar con su accionar. Debe entonces desecharse el agravio defensista ante el cúmulo del material obtenido en la investigación en trato y que permite denotar en virtud de la exteriorización de los hechos que se investigan que el imputado pudo haberse representado el resultado fatal mediante su conducta, denotando un desprecio por la vida mediante la utilización de un medio idóneo para provocar la muerte, ello más allá de no haberse concretado dicho resultado.
En este sentido, ha entendido el Excmo. Tribunal de Casación de la Provincia de Buenos Aires que "puede inferirse el dolo directo de homicidio tomándose en cuenta que el medio empleado es en sí mismo idóneo para matar como también el modo en que fue utilizado -en el caso- el imputado infirió una lesión punzo cortante en el pecho de la víctima-" (TC0003 LP 10159 RSD-60-9 S 05/09/2009, T.R.W.D. s/ Recurso de casación).
Por estas consideraciones, es del caso señalar que a cuenta de una composición armónica e integral de la prueba hasta el momento reunida, entendemos que la plataforma en su universal apreciación, abastece -con el grado de exigencia propio de este marco coyuntural- a sostener la hipótesis en pesquisa bajo ese encuadre típico por el que han sido legitimados Vanesa Escalera y Andrés Santos Paco.
Y es que si bien resulta cierto que al momento de presentarse el personal policial ante el domicilio de los justiciables, estos mencionaron que se habrían defendido ante un intento de robo de Casas, en contraste con lo que exponen las distintas piezas integradas a la valoración efectuada a la luz de los principios que gobiernan la materia, hace elocuente que la particular versión con la que intentaron negar el cuadro infraccionario, se exhibe insuficiente para atacar esa atribución asignada, ni impresiona lo manifestado con entidad suficiente para restar credibilidad a la probable ocurrencia de los sucesos ventilados y que fueron sostenidos a través de las piezas referidas.
Así, y en lo que deviene de relevancia apuntar para el caso conforme a los cuestionamientos articulados por el letrado apelante, considera esta Sala que, contrario a lo pregonado por aquel, en el caso "sub examine" , y a la luz de la valoración probatoria conforme las reglas estipuladas por los arts. 209 y 210 del C.P.P., se vislumbra de la plataforma de elementos de convicción y de las circunstancias indiciarias como directas que emergen de aquellos reunidos en el marco de la investigación penal preparatoria y que han sido valorados por el Juzgador de la instancia anterior para formar su convicción, la existencia de suficiente material de mérito que permite acreditar, siempre con el grado de probabilidad propio que esta preliminar etapa del proceso exige, esa materialidad infraccionaria objeto de imputación como así también la participación penalmente responsable de los justiciables que nos ocupan como coautores de la comisión de esa conducta con relevancia penal detalladas.-
Razón por la cual se encuentra abastecido ese requisito exigido por los incs. 1ro. y 3ro. del art. 157 del C.P.P. para la procedencia de la imposición de las medidas de coerción en ciernes, no siendo ocioso rememorar para el caso, como lo han sostenido Superiores Tribunales, que ".Es diverso el grado de conocimiento requerido por el Código Procesal Penal para arribar a distintas resoluciones como son las relativas a una medida cautelar y a un veredicto condenatorio... pues... respecto de las primeras (como lo sería, por ej., la prisión preventiva) la decisión del órgano juzgador opera sobre bases mínimas de conocimiento..." (TCPBA, Sala II, 12896, RSD-37-4, S 24-2- 2004, Juez HORTEL (SD) CARATULA: M.,W. s/ Recurso de casación. MAG. VOTANTES: Hortel - Mancini - Celesia), así como tampoco que "... e n principio, los actos procesales cumplidos durante el transcurso de la investigación se abastecen con un fundamento de menor exigencia, vgr.: el auto de prisión preventiva. Para estas decisiones intermedias es suficiente la probabilidad positiva acerca de la imputación, en tanto la ley habla de indicios vehementes de la comisión de un delito y motivos fundados para determinar la persona que aparece prima facie como partícipe responsable del hecho (art. 157, CPP, t.o ley 11.922 y sus modificatorias)..." (SCJBA, P.85.260 "M., N. s/víctima de violación y homicidio", 10/12/2003, voto del Juez Soria).-
Así las cosas, el legislador ha contemplado supuestos de excepción en los que corresponde afectar la libertad ambulatoria, a través del arresto preventivo de las personas.-
Y dentro de esta directriz trazada, la procedencia de la soltura de un justiciable ha quedado supeditada, por imperativo del art. 171 de ese mismo ordenamiento de forma a que no medien, para el caso, indicios vehementes de la posibilidad de peligros procesales, los cuales podrán inferirse de aquellas circunstancias establecidas por el art. 148 del rito.-
En ese sentido, debe tenerse en cuenta como pauta valorativa a los fines de estimarse la posibilidad del riesgo de fuga, y conforme lo establecido por el mencionado art. 148 en su primer y segundo párrafo inc. 2do. del C.P.P., tanto la objetiva y provisional valoración de las características del hecho objeto de imputación como la pena que se espera como resultado del proceso, a partir de la considerable cuantía punitiva con la que cuenta la calificación legal sostenida para adecuar legalmente ese suceso ilícito según su escala penal.
En sintonía con ello, la Sala V del Excmo. Tribunal de Casación Penal de la Provincia de Buenos Aires ha sostenido que "Si bien uno puede compartir o no que los peligros procesales pueden tenerse por acreditados con la sola mención de la pena en expectativa..., lo cierto es que aquella circunstancia aparece mencionada en la ley como pauta que debe tenerse en cuenta especialmente para merituar acerca de los mismos (art. 148, inc. 2°, del C.P.P.) De modo tal, el resolutorio atacado no merece la tacha de arbitrariedad que propone la defensa, en tanto la circunstancia ponderada para justificar los riesgos procesales no contradice el derecho vigente sino que, por el contrario, se ha valido de éste" (art. 148, inc. 2°, del C.P.P.)." (TCPBA, Sala V, causa nro. 62.593 s/ petición de Hábeas Corpus formulada en forma originaria a favor de J. C. G., Sent. 16/01/2014).-
En ese orden de ideas, también la Comisión Interamericana de Derechos Humanos ha admitido favorablemente como parámetros válidos a la hora de evaluar la existencia de un posible riesgo procesal, tanto la gravedad del hecho como la severidad de la pena en expectativa que pudiese recaer eventualmente, afirmando que "Tanto el argumento de seriedad de la infracción como el de severidad de la pena pueden, en principio, ser tomados en consideración cuando se analiza el riesgo de evasión del detenido..." (cfr. Informe 12/1996 de la C.I.D.H., 1/03/1996, párrafo 86); y " La seriedad del delito y la eventual severidad de la pena son dos factores que deben tenerse en cuenta para evaluar la posibilidad de que el procesado intente fugarse para eludir el accionar de la justicia..." (cfr. Informe 2/1997 de la C.I.D.H., 11/03/1997, párrafo 28).-
En suma, en los casos en los cuales la amenaza de pena resulta considerable como sucede en el presente asunto, el legislador mismo es quien ha querido y plasmado en la letra de la norma un juicio especial para estimar la posible existencia del riesgo procesal de elusión de la justicia.-
Finalmente, también se vislumbra la existencia de indicadores que infieren la posibilidad del riesgo de entorpecimiento en la averiguación de la verdad material del hecho para el caso de que los justiciables recuperen su libertad, ello teniendo en cuenta que tanto la víctima como los encausados detentan concretos nexos de conocimiento, situación que, en definitiva, permite razonablemente postular que podrían influir en aquel para que se comporte de manera desleal o reticente durante la sustanciación del proceso.-
En suma y por lo demás, emerge de manera palmaria que las características del hecho imbricado en cuanto la situación de vulnerabilidad en la que fue puesta la víctima al resultar el hecho acaecido en horas nocturnas y habiéndose valido de un engaño para hacer ingresar a Casas hasta el dormitorio de la finca colándolo en un estado de mayor vulnerabilidad, la pena en expectativa que dimana del grave ilícito que se enrostra, aunado a la relación de conocimiento entre los intervinientes imponen no dudar acerca de que se verifican en la especie la existencia de peligros procesales de fuga y entorpecimiento probatorio a los que alude el art. 148 del digesto ritual.-
En definitiva, y por todo lo desarrollado, es corolario ineludible determinar, en lo que ha sido materia impugnativa, la confirmación del interlocutorio objeto de embate en cuanto el Sr. Juez de Garantías interviniente resolvió convertir en prisión preventiva la detención de Vanesa Escalera y Andrés Santos Paco Romero por haber sido considerados probables coautores penalmente responsable del delito que calificó "prima facie" como constitutivo de homicidio simple en tentativa, en los términos de los arts. 42, 45 y 79 del Código Penal, sin perjuicio de lo que depare el avance de la pesquisa y la significación jurídica que en definitiva corresponda asignar al caso, al encontrarse reunidos para el cometido los requisitos exigidos por los arts. 146, 148, 157 y 158 del ritual.-
Respecto a la solicitud de morigeración de la prisión preventiva introducida en el libelo recursivo y a los fines de no vulnerar el derecho a la doble instancia con el que cuentan las partes (arts. 75 inc. 22 de la C.N. y 8.2 inc. "h" de la C.A.D.H.), advirtiendo a su vez que el Juez Garante ha ordenado la formación de incidente al respecto, lo correcto deviene en que el mismo sea resuelto en primer y principal lugar por dicho órgano.
Por último, deberá tenerse presente la reserva del caso federal efectuada por la defensa particular (art. 14 ley 48).-
POR ELLO , por los fundamentos vertidos y citas legales efectuadas, esta Sala Segunda de la Excma. Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal, RESUELVE:
I. DECLARAR FORMALMENTE ADMISIBLE el recurso de apelación interpuesto por la Defensa Particular que asiste a los encausados Vanesa Escalera y Andrés Santos Paco, doctores Ramón Elías Salto y Luca Tuccini contra la resolución del Juzgado de garantías Nro. 4 de este circuito (Rigen los arts. 421, 439, 441 y 442 del C.P.P.).-
II. CONFIRMAR , en cuanto ha sido materia de agravio, la apelada resolución de fecha 25 de septiembre del corriente año mediante la cual el señor Juez Titular del Juzgado de Garantías N° 4 de éste Circuito resolvió, en lo que interesa a la presente, convertir en prisión preventiva la detención que venía sufriendo Vanesa Escalera y Andrés Santos Paco en orden al delito de homicidio simple en tentativa (rigen arts. 42, 45 y 79 del Código Penal; 157, 158, 171 en función del art. 148 punto 2 del Código Procesal Penal).
III. TENER PRESENTE la reserva de caso federal efectuada (art. 14 de la ley 48).
Regístrese; notifíquese a las partes técnicas y devuélvase al Juzgado de origen, delegándose en éste la notificación a los justiciables; sirviendo el presente de atenta nota de remisión.
Firmas
Funcionario firmante: VAN STADEN Jorge Fabian - JUEZ
Funcionario firmante: CARREIRA OCHOA Sebastian Hernan - JUEZ
Funcionario firmante: LAMAS Felix Adolfo - JUEZ
Funcionario firmante: DANINI Paula Florencia - AUXILIAR LETRADO DE CÁMARA DE APELACIÓN
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES - Número: RR- 1481-2026
Fin de la sentencia