Abriendo la norma
Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal de La Matanza, Sala II · Causa 20481
Lo que resolvió el tribunal
I. Declarar la nulidad de las infracciones documentadas en las actas nros. 02-150-01632883-8 (de fecha 28 de noviembre del año 2024); 02-150-01756813-8 (de fecha 23 de enero del año 2025); 02-150-01766947-2 (de fecha 8 de febrero del año 2025); 02-150-02322151-0 (de fecha 13 de agosto del año 2025) y 02-150-02446765-9 (de fecha 23 de septiembre del año 2025) Y , como consecuencia de ello, revocar el impugnado pronunciamiento definitivo de fecha 2 de noviembre del año en curso adoptado en el marco de la causa nro. 2721-26 del registro del Juzgado en lo Correccional nro. 1 de este circuito judicial, en cuanto se confirma las sentencias administrativas dictadas con fecha 18 de agosto del corriente año 2026 que condenan a Oscar Alberto López al pago de la multa de 24 U.F. -en cada una de ellas- por infracciones al artículo 22 de la Ley nro. 13.927 y su decreto reglamentario con motivo de aquellas infracciones "supra" señaladas, sin costas; por los fundamentos brindados en la única cuestión sometida a tratamiento (Rigen los arts. 18 de la C.N.; 15 y 171 de la C.P.B.A.; 60 del Decreto ley 8751/77; ley 24.449, 28 y 35 inc. c) de la ley 13.927; y 3, 201, 203, 421, 439, 530, 531, 534 y ccdtes del C.P.P.).-
II. ADECUAR la regulación de los honorarios del doctor Gonzalo Martín Echegoy Astegiano efectuada por la magistrada correccional en su pronunciamiento definitivo impugnado con motivo de su labor como letrado apoderado del justiciable López en esa anterior instancia en la suma …
Causa nro. 20481 "LOPEZ, OSCAR ALBERTO s/ INCIDENTE DE APELACION
DE SENTENCIA CONTRAVENCIONAL (FALTA DE TRANSITO)"
-A C U E R D O-
Se reúnen en acuerdo los señores jueces de la Sala II de la Excma. Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal del Departamento Judicial La Matanza, doctores Jorge Fabián Van Staden, Sebastián Hernán Carreira Ochoa y Félix Adolfo Lamas , bajo la presidencia del nombrado en primer lugar, a fin de dictar sentencia en la causa nro. 20481 del registro de ésta sede caratulada "LOPEZ, OSCAR ALBERTO s/ INCIDENTE DE APELACION DE SENTENCIA CONTRAVENCIONAL (FALTA DE TRANSITO)" respecto de las actas de infracción nros. 02-150-01632883-8 de fecha 28 de noviembre del año 2024; 02-150-01756813-8 de fecha 23 de enero del año 2025; 02-150-01766947-2 de fecha 8 de febrero del año 2025; 02-150-02322151-0 de fecha 13 de agosto del año 2025 y 02-150-02446765-9 de fecha 23 de septiembre del año 2025 como de la causa nro. 2721-26 del Juzgado en lo Correccional nro. 1 departamental, y practicado en su oportunidad el sorteo de ley, resultó que en la votación debía observarse el siguiente orden: doctores VAN STADEN - LAMAS - CARREIRA OCHOA-.
-A N T E C E D E N T E S-
I. Que, con fecha 18 de agosto del corriente año 2026, la señora Juez titular del Juzgado de Faltas nro. 1 local, doctora Silvana Gerguis Picón, resolvió dictar sentencias administrativas condenando a Oscar Alberto López al pago de la multa de 24 U.F. -en cada una de ellas- por infracciones al artículo 22 de la Ley nro. 13.927 y su decreto reglamentario en función de lo documentado en las actas nros. 02-150-01632883-8 de fecha 28 de noviembre del año 2024; 02-150-01756813-8 de fecha 23 de enero del año 2025; 02-150-01766947-2 de fecha 8 de febrero del año 2025; 02-150-02322151-0 de fecha 13 de agosto del año 2025 y 02-150-02446765-9 de fecha 23 de septiembre del año 2025.-
Que, contra aquellas decisiones, el letrado apoderado del mencionado justiciable, doctor Gonzalo Martín Echegoy Astegiano, con fecha 25 de agosto último, interpuso recurso de revocatoria -que incluye planteo de nulidad- con apelación en subsidio, habiendo resuelto la judicatura de faltas de mención rechazar ese primer remedio deducido y conceder aquel segundo recurso articulado de manera subsidiaria.-
Que, mediante pronunciamiento definitivo de fecha 2 de noviembre del año en curso adoptado en el marco de la causa nro. 2721-26 del registro del Juzgado en lo Correccional nro. 1 de este circuito judicial, su Titular, la doctora Natalia Mauro, resolvió, en lo que interesa destacar, confirmar aquellas cinco resoluciones adoptadas por la magistrada a cargo del Juzgado de Faltas nro. 1 local.-
Que, conforme se desprende de constancia digitalizada en el incidente, ese mismo 2 de noviembre último se notifica de manera electrónica al letrado apoderado del justiciable de esa resolución adoptada en la judicatura correccional.-
Finalmente, con fecha 4 de noviembre del actual ciclo anual, el doctor Gonzalo Martín Echegoy Astegiano, dedujo recurso de apelación contra ese fallo, habiendo sido concedido por el órgano jurisdiccional para su conocimiento en esta instancia (ver pronunciamiento jurisdiccional de fecha 5 de noviembre último que obra en las constancias digitalizadas que conforman el incidente).-
II. En aras de justificar su disconformidad con la sentencia que ataca el recurrente plantea que el procedimiento resulta nulo porque, amén de negar haber transitado en fecha y hora descriptas en las actas, "...Hay una injusta y arbitraria interpretación de la prueba aportada en autos con la cual se [le] pretende atribuir responsabilidad..." a su poderdante, motivo por el cual solicita que se lo absuelva de culpa y cargo, estimando "...que hay un exceso de punición. No hay equipo cinemómetro descripto en actas que cumpla con las disposiciones de la Ley de Metrología legal 19511... todo lo cual exhibe una desviación de poder prohibida por el ordenamiento jurídico y una arbitrariedad manifiesta que impone, sin más, anular todos los actos dictados y en consecuencia absolver..." al justiciable.-
En este orden de ideas, y como primer agravio, plantea la nulidad de las infracciones por el incumplimiento del plazo de sesenta días hábiles desde la comisión de aquellas para la notificación de las mismas a tenor de lo establecido por los arts. 28 y 35 de la Ley 13927, precisando al respecto que luego de la supuesta comisión de la imputación del hecho en "...fecha 28/11/24...", recién se incorpora aquel "...al sistema sacit en fecha 9/04/2025 es decir pasado ampliamente los 60 días que ordena la ley y jamás notificada; acta 02-150-01756813-8-00 de fecha 23/01/2025 constando en acta originaria que se incorporó a sistema sacit en fecha 23/05/2025 y firmada digitalmente luego el 26/05/2025 nuevamente vencidos los plazos y sin constancia de ninguna notificación al presunto infractor. Lo mismo ocurre con actas 02-150-01766947-2-00; 02-150-02322151-0-00 Y 02-150-02446765-9-00 de fechas de supuesto hecho 08/02/2025; 13/08/2025 y 23/09/2025 respectivamente, con fechas en acta originaria de incorporación a sistema sacit en fechas 27 de Mayo de 2025, 16 de Febrero de 2026 y 13 de Abril de 2026, vencidos en todos los casos [ampliamente] el plazo de ley del art. 28 ley 13927...".-
En función de lo expuesto, considera que no se ha notificado al presunto infractor "...en tiempo y forma conforme letra de la ley 13927, no se ha dado respuesta inequívoca y sustentada en derecho a [sus] argumentos defensistas sustentados en la propia letra de la ley invocada (véase art 28, 28 bis ley 13927, resolución N°753/98 Disposición ANSV 294/2010 donde se viola de manera escandalosa la imputación con tantos vehículos en la misma imagen) y [le] causa agravio la sentencia del juez de faltas y del juez correccional cuando sostiene que se encuentran garantizados el ejercicio de defensa del imputado por el simple hecho de tanto tiempo después haber podido presentar un descargo..." , advirtiendo al respecto que "...Este procedimiento se logró por la presentación espontanea del administrado..." , razón por la cual afirma que tal "...circunstancia conspira contra el derecho a la tutela jurisdiccional efectiva y el derecho a ser juzgado en un plazo razonable (Conf. arts. 18, 28 y 75, inc. 22 de la Constitución Nacional Argentina; 7.5 y 8.1 de la CADH y 9.3 y 14.3.c del PIDCyP)..." .-
Como segundo agravio, plantea la nulidad de las infracciones por el incumplimiento de lo establecido por el art. 28 bis de la ley 13927 en lo que respecta a la debida señalización para los conductores de los instrumentos cinemómetros y/u otros equipos o sistemas automáticos o semiautomáticos o manuales, fotográficos o no, fijos o móviles, que se colocan para la fiscalización del tránsito y, con motivo de ello, labrar infracciones.-
Como tercer agravio, postula la invalidez de las actas en función de lo estipulado por la resolución nro. 753/98 por ausencia de foto panorámica del lugar, dado que las actas no muestran la zona de medición del radar y que además refiere que en las imágenes aparece más de un vehículo.-
Finalmente, y como cuarto agravio, sostiene que en el caso hay una grave afectación al debido proceso ante la existencia de radares sin habilitación de metrología legal, situación ésta que, predica, conlleva que los equipos con los cuales se han capturado las imágenes y en las cuales se apuntalan las actas de infracción que se impugnan no se encuentran homologados ni verificados conforme lo obliga la ley 13.927 en su disposición del art. 28 al establecer que todo instrumento o sistema de control de velocidad debe estar homologado y autorizado por los organismos nacionales o provinciales competentes.-
Bajo estos postulados, y con cita de jurisprudencia en pos de robustecer sus argumentos, el letrado impugnante peticiona en lo sustancial que se revoque la resolución dictada por el Juzgado Correccional nro. 1 departamental, se declare la nulidad de las actas de infracciones referidas y se absuelva al imputado por no haberse acreditado con certeza las conductas que se le reprochan a aquél.-
Por último, hace reserva del caso federal.-
II. Por lo que, habiendo quedado la presente en estado de resolver, previo practicadas las comunicaciones del caso, el Tribunal decidió plantear y votar la siguiente:
-C U E S T I O N -
¿Qué pronunciamiento corresponde dictar?
-V O T A C I Ó N-
A LA ÚNICA CUESTION , e l señor Juez doctor Jorge Fabián Van Staden dijo:
Fijados en los antecedentes del caso las premisas sobre las que reposan los agravios del recurrente para cuestionar el fallo que ataca, anticipo que coincido con la solución que aquel pretende, lo que me persuade de que la resolución cuestionada debe ser revocada.-
Y es que, a tenor de los argumentos expuestos por quien hoy recurre ante esta instancia, no puedo pasar por alto que los fundamentos empleados por la magistrada correccional para rechazar el primer motivo que sustenta el planteo de nulidad de las infracciones formulado en la instancia previa se contraponen al criterio que viene siendo sostenido por esta Sala que integro en las resoluciones adoptadas durante el año en curso en los incidentes registrados en esta sede como causas nros. 19386, 19393, 19805, 19873 y 20077, entre otros.-
Y lo observado resulta relevante pues, en definitiva, me encuentro frente a una omisión que, como se verá, obstruyó el normal ejercicio del derecho de defensa del infractor y alteró, con ello, el debido proceso.-
Así, teniendo en cuenta lo establecido por los arts. 28 y 35 inc. c) de la Ley 13.927, y siendo que dentro del tópico que versa en el cumplimiento de los requisitos exigidos para tener por demostrada la notificación fehaciente de un presunto infractor de una norma para ser sancionado debe primar la observancia de los plazos procesales para ese cometido (esto es dentro de los sesenta día hábiles de la fecha de comisión de esa infracción) en pos que el imputado pueda ejercer en ese lapso su derecho de defensa en juicio dentro del trámite administrativo suscitado, lo cierto es que, bajo estas premisas legales enunciadas, habida cuenta las fechas de las actas de las infracciones nros. 02-150-01632883-8 (de fecha 28 de noviembre del año 2024); 02-150-01756813-8 (de fecha 23 de enero del año 2025); 02-150-01766947-2 (de fecha 8 de febrero del año 2025); 02-150-02322151-0 (de fecha 13 de agosto del año 2025) y 02-150-02446765-9 (de fecha 23 de septiembre del año 2025), y vislumbrándose de las constancias reunidas del expediente con motivo de los sumarios administrativos digitalizados que esas misivas digitalizadas dirigidas a notificar al infractor (amén de no verificarse constancia que efectivamente acredite acuse de recibo por aquella) están datadas en el caso de esa primer acta señalada el día 9 de abril del año 2025, respecto de la segunda indicada el día 23 de mayo del año 2025, que en lo que hace a la tercera apuntada el día 27 de mayo del año 2025, que en el caso de la cuarta infracción mencionada el día 16 de febrero del corriente año 2026 y, finalmente, en el caso de la restante y última infracción referenciada el día 13 de abril del actual año 2026, tal panorama permite acreditar que no se ha cumplido con la notificación del infractor dentro de ese plazo legal apuntado "supra" , situación que deviene suficiente para proponer la nulidad de las faltas en cuestión.-
Pues, ese plazo (extremadamente holgado, por cierto), que la ley impone para la notificación del presunto infractor no es meramente ordenatorio ya que se encuentra íntimamente vinculado con el derecho a la inviolabilidad de la defensa en juicio de todas las personas (art. 18 de nuestra ley fundamental), siendo dable también rememorar al respecto que ese derecho en esta materia no se circunscribe únicamente a contar con un abogado de confianza que represente a un ciudadano y a la posibilidad de formular descargos ante la autoridad competente, sino que debe ser oportuno y efectivo, como condición ineludible para que una sentencia sea justa.-
En otras palabras, para que la autoridad de aplicación (en este caso, el Estado municipal) pueda proceder a aplicar una pena a un ciudadano, debe garantizarle su derecho de defensa en juicio en un lapso razonable, para que ese derecho no sea ilusorio sino efectivo y la persona pueda oponer las defensas que estime necesarias al efecto.-
En razón de ello, insisto, la notificación de la infracción es un deber insoslayable para lograr ese cometido y su omisión en el plazo que fija la norma, como otra cara de la moneda, impide el ejercicio de ese derecho fundamental que le asiste a toda persona.- .
En definitiva, y con base en lo explicado en los párrafos precedentes, propongo entonces al acuerdo declarar la nulidad de las infracciones documentadas en las actas nros. 02-150-01632883-8 (de fecha 28 de noviembre del año 2024); 02-150-01756813-8 (de fecha 23 de enero del año 2025); 02-150-01766947-2 (de fecha 8 de febrero del año 2025); 02-150-02322151-0 (de fecha 13 de agosto del año 2025) y 02-150-02446765-9 (de fecha 23 de septiembre del año 2025) y, como consecuencia de ello, revocar el impugnado pronunciamiento definitivo de fecha 2 de noviembre del año en curso adoptado en el marco de la causa nro. 2721-26 del registro del Juzgado en lo Correccional nro. 1 de este circuito judicial, en cuanto se confirma las sentencias administrativas dictadas con fecha 18 de agosto del corriente año 2026 que condenan a Oscar Alberto López al pago de la multa de 24 U.F. -en cada una de ellas- por infracciones al artículo 22 de la Ley nro. 13.927 y su decreto reglamentario con motivo de aquellas infracciones "supra" señaladas, sin costas (Rigen los arts. 18 de la C.N.; 15 y 171 de la C.P.B.A.; 60 del Decreto ley 8751/77; ley 24.449, 28 y 35 inc. c) de la ley 13.927; y 3, 201, 203, 421, 439, 530, 531, 534 y ccdtes del C.P.P.).-
Asimismo , postulo también que en función del resultado arribado a tenor del remedio deducido, se adecue la regulación de los honorarios del doctor Gonzalo Martín Echegoy Astegiano efectuada por la magistrada correccional en su pronunciamiento definitivo con motivo de su labor como letrado apoderado del justiciable López en esa anterior instancia en la suma equivalente a 50 (cincuenta) Jus con más el adicional de ley; y que los honorarios del citado profesional por su tarea ante esta siguiente instancia se regulen en la suma equivalente a 20 (veinte) Jus (Rigen los arts. 534 del C.P.P. y 9 I.3.k), 15, 16, 22 y 31 de la Ley 14.967).-
A modo de colofón, y sin perjuicio del temperamento propuesto con motivo de lo analizado, entiendo que corresponde tener presente la reserva del caso federal efectuada por el apelante (Rige el art. 14 de la ley 48).-
Así lo voto, por ser ello mi sincera y razonada convicción.-
A LA ÚNICA CUESTIÓN , el señor Juez doctor Félix Adolfo Lamas, dijo:
Examinado el caso, coincido con la opinión del distinguido Magistrado que me precede en el sufragio, adhiriendo en un todo a los fundamentos vertidos y la solución que propone para el asunto analizado, por ser ello mi sincera y razonada convicción.-
Así lo voto.-
(Rigen los arts. 18 de la C.N.; 14 de la ley 48; 15 y 171 de la C.P.B.A.; 60 del Decreto ley 8751/77; ley 24.449, 28 y 35 inc. c) de la ley 13.927; 3, 201, 203, 421, 439, 530, 531, 534 y ccdtes del C.P.P.; y 9 I.3.k), 15, 16, 22 y 31 de la Ley 14.967).-
A LA MISMA CUESTIÓN , el señor Juez doctor Sebastián Hernán Carreira Ochoa, dijo:
Analizado el caso puesto a consideración, comulgo con la opinión de mi estimado colega que lidera el presente Acuerdo, adhiriendo en un todo a los fundamentos vertidos por aquel como a la solución propiciada para el tratamiento de la cuestión, por ser ello mi razonada convicción sincera.-
Así lo voto.-
(Rigen los arts. 18 de la C.N.; 14 de la ley 48; 15 y 171 de la C.P.B.A.; 60 del Decreto ley 8751/77; ley 24.449, 28 y 35 inc. c) de la ley 13.927; 3, 201, 203, 421, 439, 530, 531, 534 y ccdtes del C.P.P.; y 9 I.3.k), 15, 16, 22 y 31 de la Ley 14.967).-
Con lo que no siendo para más, se dio por terminado el Acuerdo, dictando el Tribunal la siguiente:
-S E N T E N C I A-
En mérito a como ha quedado decidida la única cuestión sometida a tratamiento, esta Sala II de la Excma. Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal Departamental, por unanimidad;
I. DECLARAR LA NULIDAD de las infracciones documentadas en las actas nros. 02-150-01632883-8 (de fecha 28 de noviembre del año 2024); 02-150-01756813-8 (de fecha 23 de enero del año 2025); 02-150-01766947-2 (de fecha 8 de febrero del año 2025); 02-150-02322151-0 (de fecha 13 de agosto del año 2025) y 02-150-02446765-9 (de fecha 23 de septiembre del año 2025) Y , como consecuencia de ello, REVOCAR el impugnado pronunciamiento definitivo de fecha 2 de noviembre del año en curso adoptado en el marco de la causa nro. 2721-26 del registro del Juzgado en lo Correccional nro. 1 de este circuito judicial, en cuanto se confirma las sentencias administrativas dictadas con fecha 18 de agosto del corriente año 2026 que condenan a Oscar Alberto López al pago de la multa de 24 U.F. -en cada una de ellas- por infracciones al artículo 22 de la Ley nro. 13.927 y su decreto reglamentario con motivo de aquellas infracciones "supra" señaladas, sin costas; por los fundamentos brindados en la única cuestión sometida a tratamiento (Rigen los arts. 18 de la C.N.; 15 y 171 de la C.P.B.A.; 60 del Decreto ley 8751/77; ley 24.449, 28 y 35 inc. c) de la ley 13.927; y 3, 201, 203, 421, 439, 530, 531, 534 y ccdtes del C.P.P.).-
II. ADECUAR la regulación de los honorarios del doctor Gonzalo Martín Echegoy Astegiano efectuada por la magistrada correccional en su pronunciamiento definitivo impugnado con motivo de su labor como letrado apoderado del justiciable López en esa anterior instancia en la suma equivalente a 50 (cincuenta) Jus con más el adicional de ley; Y REGULAR los honorarios por su tarea profesional ante esta siguiente instancia, en la suma equivalente a 20 (veinte) Jus (Rigen los arts. 9 I.3.k), 15, 16, 22 y 31 de la Ley 14.967).-
III. TENER PRESENTE la reserva del caso federal efectuada por el apelante (cfr. art. 14 de la ley 48).-
Regístrese y remítase la presente en carácter de devolución al Juzgado Correccional interviniente, delegando en su Secretaría las notificaciones correspondientes, con la observancia para el caso de lo establecido por el art. 54 de la Ley 14.967 , como la comunicación al Juzgado de Faltas que intervino previamente, sirviendo el presente de atenta nota de envío.-
Firmas
Funcionario firmante: VAN STADEN Jorge Fabian - JUEZ
Funcionario firmante: CARREIRA OCHOA Sebastian Hernan - JUEZ
Funcionario firmante: LAMAS Felix Adolfo - JUEZ
Funcionario firmante: NOGUERA Guillermo Luis - SECRETARIO DE CÁMARA
Registrado en REGISTRO DE SENTENCIAS - Número: RS- 31-2026
Fin de la sentencia