Abriendo la norma
Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal de La Matanza, Sala II · Causa 20432
Lo que resolvió el tribunal
I. Declarar formalmente admisible el recurso de apelación interpuesto el día 28 de septiembre de 2026 por el Defensor Oficial que asiste a Dylan Joel Benítez, doctor Cristian Boin (Rigen los arts. 337 "in fine" , 421, 439 primer párrafo, 441 y 442 del C.P.P.).
II. Confirmar , en cuanto ha sido materia de agravio, el apelado auto por medio del cual el señor Juez titular del Juzgado de Garantías N° 3 de este circuito resolvió, con fecha 22 de septiembre de 2026, no hacer lugar al sobreseimiento instado por el Defensor Oficial que asiste a Dylan Joel Benítez, doctor Cristian Boin, y dispuso, en consecuencia, la elevación a juicio de las presentes actuaciones seguidas al nombrado en orden a la presunta comisión del injusto constitutivo de robo agravado por el uso de arma de fuego cuya aptitud para el disparo no puede tenerse de ningún modo por acreditada (Rigen los arts. 45 y 166 inciso segundo párrafo tercero del Código Penal; 209, 323 "a contrario sensu", 337 primer párrafo, 434 y ccdtes. del CPP).
(Ref. I.P.P N° 05-00-024791-26-00)
-A C U E R D O-
Se reúnen en Acuerdo ordinario los señores Jueces integrantes de la Sala II de la Excelentísima Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal del Departamento Judicial La Matanza, doctores Jorge Fabián Van Staden, Sebastián Hernán Carreira Ochoa y Félix Adolfo Lamas, a fin de dictar resolución en ésta Causa N° 20432 caratulada "BENITEZ, Dylan Joel s/ Incidente de apelación de sobreseimiento y elevación a juicio" y practicado el sorteo de ley, resultó que en la votación debía observarse el siguiente orden: doctores CARREIRA OCHOA - LAMAS - VAN STADEN.
-A N T E C E D E N T E S-
I. El señor Juez titular del Juzgado de Garantías N° 3 de éste circuito resolvió, con fecha 22 de septiembre de 2026, no hacer lugar al sobreseimiento instado por el Defensor Oficial que asiste a Dylan Joel Benítez, doctor Cristian Boin, y dispuso, en consecuencia, la elevación a juicio de las presentes actuaciones seguidas al nombrado en orden a la presunta comisión del injusto constitutivo de robo agravado por el uso de arma de fuego no habida (arts. 45 y 166 inciso segundo párrafo tercero del Código Penal).
Contra tal pronunciamiento, se alza el mencionado defensor, mediante el recurso de apelación presentado con fecha 28 de septiembre de 2026.
II. Así las cosas, el doctor Boin comienza su embate exponiendo -en lo sustancial- que la existencia del delito no determina, por sí sola, la identidad de sus autores y que " el Sr. Juez, en su análisis, no logra explicar mediante qué elemento, independiente de los dichos de la víctima, logra establecer que Benítez estuvo presente en el lugar y al momento del desapoderamiento sufrido por Zabala ".
En tal sentido, asegura que l as declaraciones efectuadas por los funcionarios policiales no acreditan que Benítez haya participado en el robo, que ninguno de los testigos aportados a la investigación logra colocar a su ahijado procesal en el lugar y momento concreto de la sustracción.
En cambio, considera que la única fuente directa que pretende establecer dicha circunstancia es la víctima y que aquella varió, en su segunda declaración, diversos pormenores vinculados con el sujeto que tomó un rol activo en el desapoderamiento.
Al efecto, refiere que la víctima ya había tenido un contacto visual previo con la persona a quien posteriormente reconoció ya que " el propio testimonio de Zabala permite advertir que antes de la diligencia formal ya había identificado al sujeto como quien le habría sustraído la motocicleta y su mochila de "Pedidos Ya", luego de observarlo en las inmediaciones del domicilio ". En base a ello, concluye que el reconocimiento posterior no puede ser valorado como si constituyera una fuente autónoma e independiente de identificación.
Por otro lado, estima que el escaso tiempo existente entre el atraco y la localización del imputado no constituye una inferencia suficiente para el cometido.
En resumidas cuentas, expresa que ninguna de las circunstancias individualmente consideradas acredita, con el grado de certeza que esta etapa requiere, que Benítez haya participado en el desapoderamiento y que si bien " La falta de secuestro del arma y de la mochila no constituye, por sí sola, prueba de inocencia, pero sí adquiere relevancia al momento de determinar si existen elementos independientes que permitan superar la duda existente respecto de la concreta participación atribuida a Dylan Yoel Benitez ".
Agrega que Benítez brindó una explicación respecto de la motocicleta que utilizaba y de las circunstancias en las cuales regresó a su domicilio, y que la circunstancia de que esa explicación haya sido controvertida por Danilo Pérez, igualmente, no demuestra que el mentado en primer término haya participado del robo.
Consecuentemente, solicita que se haga lugar al sobreseimiento de su pupilo en los términos del artículo 323 inc. 4 del CPP.
De tal suerte, hallándose la incidencia en estado de resolver el Tribunal decidió plantear y tratar las siguientes:
-C U E S T I O N E S-
1ª) ¿Es formalmente admisible el recurso intentado?
2ª) ¿Que pronunciamiento corresponde dictar?
-V O T A C I O N-
A la primera cuestión , el señor Juez doctor Sebastián Hernán Carreira Ochoa dijo:
Quien comanda la defensa técnica de la justiciable se encuentra legitimado para impugnar el auto cuestionado y ha observado -con los alcances que expondré en la siguiente cuestión- las condiciones de tiempo y forma previstas por la normativa correspondiente para la articulación del remedio procurado.
Por ende y toda vez que la resolución atacada resulta impugnable mediante la vía escogida, es dable concluir que el recurso impetrado deviene formalmente admisible.
Consecuentemente, doy mi sufragio a la cuestión por la afirmativa (arts. 337 "in fine" , 421, 439 primer párrafo, 441 y 442 del CPP).
Así lo voto.
A la misma primera cuestión , el señor Juez doctor Félix Adolfo Lamas dijo:
Coincido con lo expuesto por el distinguido Colega preopinante, en función de los mismos fundamentos, motivo por el que doy mi voto a esta cuestión por la afirmativa (arts. 337 "in fine" , 421, 439 primer párrafo, 441 y 442 del CPP).
Así lo voto.
A la misma primera cuestión , el señor Juez doctor Jorge Fabián Van Staden dijo:
Coincido con lo expuesto por el distinguido Colega cuyo sufragio abre el acuerdo, en función de los mismos fundamentos, motivo por el que doy mi voto a esta cuestión por la afirmativa (arts. 337 "in fine" , 421, 439 primer párrafo, 441 y 442 del CPP).
Así lo voto.
A la segunda cuestión , el señor Juez doctor Sebastián Hernán Carreira Ochoa dijo:
I. Considero pertinente anticipar que el remedio intentado -a mi juicio- no debe ser acogido favorablemente por esta alzada, por los argumentos que a continuación expondré.
Es que luego de una atenta y pormenorizada lectura de la presentación recursiva, no advierto que el recurrente haya presentado argumentos válidos que cuestionen el razonamiento efectuado por el juez de garantías o que tachen sus conclusiones de arbitrarias y/o ilegítimas.
Pues cabe destacar que, de una simple lectura del escrito impugnativo, se desprende que el apelante no efectuó una crítica concreta y razonada de los fundamentos esbozados por el judicante para decidir del modo en que lo hizo sino que, a mi criterio, solo insistió enfáticamente en las posturas doctrinarias que ya expresó al oponerse a la elevación a juicio de las presentes actuaciones con fecha 31 de agosto del corriente, y sostuvo -equivocadamente, a mi juicio- que no obtuvo respuesta por parte del juez de grado en el interlocutorio apelado.
Para clarificar, observo que el magistrado de la instancia previa abordó, con precisión, cada uno de los argumentos presentados por la defensa para poner en tela de juicio la participación del justiciable en el suceso que se le achaca, único tópico que viene siendo motivo de controversia.
Y en lugar de rebatir los fundamentos brindados al efecto, insisto, el recurrente volvió a volcar los mismos argumentos que expresó al oponerse a la elevación a juicio de estos autos.
Así, la ausencia de una crítica concreta y razonada de los puntos del acto jurisdiccional que el impugnante estima adversos a su pretensión, en definitiva, impide conocer cabalmente cuales son aquellas supuestas falencias que contiene el razonamiento del magistrado de grado como para poder abrir juicio y expedirme al respecto.
Al respecto, debe quedar en claro que no basta la simple y superficial alusión de una disconformidad con la decisión alcanzada ni la reiteración de lo expresado en una anterior presentación si aquellas alegaciones no están emparentadas con la necesaria demostración de un yerro o violación que pueda observarse en el razonamiento volcado por el juzgador.
Sentado ello y a la luz de lo que emerge del material de convicción que ha sido recolectado en la pesquisa y ponderado, de forma puntillosa, por el juez de garantías para tener por acreditada -dentro de esta precaria etapa-, la probable participación del imputado en el evento que se le atribuye, tampoco vislumbro, a partir de las explicaciones y consideraciones desarrolladas por el magistrado, una situación de absurdo, deficiente o arbitrario razonamiento para alcanzar la conclusión a la que ha arribado.
Por ende, no observo entonces elementos que permitan sustentar, válidamente, que el decisorio criticado constituya el resultado de un razonamiento absurdo o arbitrario que transgreda garantías y principios de raigambre constitucional como tampoco lo estipulado por el art. 210 del CPP.
Por lo tanto y toda vez que no advierto que lo resuelto vulnere en modo alguno garantías amparadas por el bloque constitucional, deriva como necesaria consecuencia que el embate recursivo no pueda prosperar.
Consecuentemente, entiendo que las probanzas colectadas reúnen, como ya lo he anticipado, el "mínimum objetivo" requerido en la etapa procesal en tránsito como para confirmar la recurrida elevación a juicio en cuanto ha sido materia de agravio, lo que así propondré al Acuerdo (arts. 45 y 166 inciso segundo párrafo tercero del Código Penal, 209, 323 "a contrario sensu", 337 primer párrafo, 434 y ccdtes. del CPP).
Así lo voto.
A la misma segunda cuestión , el señor Juez doctor Félix Adolfo Lamas, dijo:
Adhiero a los fundamentos expresados en el sufragio emitido por el Colega que lleva la voz cantante y a la solución propuesta por aquel para el caso concreto, por ser ello mi sincera y razonada convicción (arts. 45 y 166 inciso segundo párrafo tercero del Código Penal, 209, 323 "a contrario sensu", 337 primer párrafo, 434 y ccdtes. del CPP).
Así lo voto.
A la misma segunda cuestión , el señor Juez doctor Jorge Fabián Van Staden, dijo:
Comparto íntegramente los fundamentos expresados en el sufragio emitido por el Colega que sufragó en primer término y la solución propuesta por aquel para el caso concreto, por ser ello reflejo de mi sincera y razonada convicción (arts. 45 y 166 inciso segundo párrafo tercero del Código Penal, 209, 323 "a contrario sensu", 337 primer párrafo, 434 y ccdtes. del CPP).
Así lo voto.
Con lo que se dio por concluido el Acuerdo, dictándose la siguiente:
-R E S O L U C I O N-
En mérito a como han quedado decididas las cuestiones sometidas a tratamiento, fundamentos y disposiciones legales citadas, esta Sala II de la Excma. Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal, RESUELVE :
I. DECLARAR FORMALMENTE ADMISIBLE el recurso de apelación interpuesto el día 28 de septiembre de 2026 por el Defensor Oficial que asiste a Dylan Joel Benítez, doctor Cristian Boin (Rigen los arts. 337 "in fine" , 421, 439 primer párrafo, 441 y 442 del C.P.P.).
II. CONFIRMAR , en cuanto ha sido materia de agravio, el apelado auto por medio del cual el señor Juez titular del Juzgado de Garantías N° 3 de este circuito resolvió, con fecha 22 de septiembre de 2026, no hacer lugar al sobreseimiento instado por el Defensor Oficial que asiste a Dylan Joel Benítez, doctor Cristian Boin, y dispuso, en consecuencia, la elevación a juicio de las presentes actuaciones seguidas al nombrado en orden a la presunta comisión del injusto constitutivo de robo agravado por el uso de arma de fuego cuya aptitud para el disparo no puede tenerse de ningún modo por acreditada (Rigen los arts. 45 y 166 inciso segundo párrafo tercero del Código Penal; 209, 323 "a contrario sensu", 337 primer párrafo, 434 y ccdtes. del CPP).
Regístrese, notifíquese a las partes técnicas y devuélvase al juzgado de origen, en el cual queda delegada la notificación del imputado. Sirva el presente de atenta nota de remisión.
Firmas
Funcionario firmante: VAN STADEN Jorge Fabian - JUEZ
Funcionario firmante: CARREIRA OCHOA Sebastian Hernan - JUEZ
Funcionario firmante: LAMAS Felix Adolfo - JUEZ
Funcionario firmante: NUÑEZ LUDUEÑA Leandro Tomás - AUXILIAR LETRADO DE CÁMARA DE APELACIÓN
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES - Número: RR- 1486-2026
Fin de la sentencia