Abriendo la norma
Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal de La Matanza, Sala II · Causa 20496
Lo que resolvió el tribunal
I. Declarar formalmente admisibles el recurso de apelación interpuesto por el señor Defensor Oficial de Diego Javier Fabbian, doctor Cristian Boin (Rigen los arts. 337 "in fine" , 421, 439 primer párrafo, 441 y 442 del C.P.P.).
II. Confirmar , en cuanto ha sido materia de agravio, el apelado auto por medio del cual el señor Juez Titular del Juzgado de Garantías N° 3 de este circuito resolvió, no hacer lugar al planteo de sobreseimiento instado por la Defensa disponiendo, en consecuencia, la elevación a juicio de la I.P.P. 05-00-024717-26/00 seguida a Diego Javier Fabbian en orden a los eventos calificados como constitutivos de los delitos de robo triplemente agravado por tratarse de mercadería en tránsito, por el empleo de arma de fuego cuya aptitud para el disparo no puede tenerse de ningún modo por acreditada y por ser cometido en poblado y en banda en concurse real con privación ilegal de la libertad agravada (arts. 45, 55, 166 inciso 2 último párrafo, 167 incisos 2 y 4 en función del 163 inciso 5 y 142 inciso 1 del CP; 323 "a contrario sensu", 337 y 434 ccdtes. del CPP).
-A C U E R D O-
Se reúnen en Acuerdo Ordinario los Señores Jueces integrantes de la Sala II de la Excma. Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal del Departamento Judicial La Matanza, doctores Jorge Fabián Van Staden, Sebastián Hernán Carreira Ochoa y Félix Adolfo Lamas a fin de dictar resolución en la Causa N° 20.496 caratulada "FABBIAN, Diego Javier s/ incidente de sobreseimiento y elevación a juicio" formado en el marco de la I.P.P. 05-00-024717-26/00 y practicado el sorteo de ley, resultó que en la votación debía observarse el siguiente orden: doctores LAMAS - VAN STADEN - CARREIRA OCHOA.
-A N T E C E D E N T E S-
I. El señor Juez Titular del Juzgado de Garantías N° 3 de este circuito, resolvió el 13 de octubre del año en curso no hacer lugar al planteo de sobreseimiento y disponer la elevación a juicio de la I.P.P. 05-00-024717-26/00 seguida a Diego Javier Fabbian en orden a los eventos calificados como constitutivos del delito de robo agravado por tratarse de mercadería en tránsito, por el empleo de arma de fuego cuya aptitud para el disparo no puede tenerse de ningún modo por acreditada y por ser cometido en poblado y en banda en concurso real con privación ilegal de la libertad agravada.
Contra tal pronunciamiento se alza el Defensor Oficial que asiste al justiciable, doctor Cristian Boin, impetrando recurso de apelación.
II. Así las cosas, el recurrente -en lo sustancial- cuestiona que la resolución ha afirmado genéricamente que los planteos de la defensa deben materializarse en el marco de una audiencia de debate, tornando a la misma carente de fundamentación y sustento fáctico, violentando directamente el principio de inocencia.
En su afán, asegura que el a quo tiene el deber, en la etapa intermedia, de controlar los extremos del requerimiento fiscal de elevación a juicio, pues ello implica garantizar la vigencia del principio de legalidad. Cita doctrina y jurisprudencia que robustece su postura.
Por esa senda, agrega que "...la mínima vinculación de Fabbian con el caso por hallarse en el lugar donde se depositaron los elementos sustraídos, no supera el tamiz de la duda en esta etapa por lo que mucho menos podrá hacerlo en la siguiente donde se requiere un grado de certeza superior para arribar a un veredicto condenatorio...".
Seguidamente, reitera los puntos señalados en la oposición a la elevación a juicio, refiriendo no haberse dado respuesta a ninguno de los argumentos brindados.
En suma, solicita que se revoque la resolución en crisis y se dicte el sobreseimiento de su pupilo en los términos del art. 323 inc. 4 del CPP, disponiendo su inmediata libertad.
De tal suerte, hallándose la incidencia en estado de resolver el Tribunal decidió plantear y tratar las siguientes:
-C U E S T I O N E S-
1ª) ¿Es formalmente admisible el recurso intentado?
2ª) ¿Que pronunciamiento corresponde dictar?
-V O T A C I O N-
A la primera cuestión, el señor Juez doctor Félix Adolfo Lamas dijo:
Desde un aspecto estrictamente formal, puede sostenerse que quien comanda la Defensa Técnica del justiciable se encuentra legitimado para impugnar el auto cuestionado y ha observado las condiciones de tiempo y forma previstas por la normativa correspondiente para la articulación del remedio procurado. Por ende, resultando ser la resolución atacada impugnable mediante la vía escogida, el recurso impetrado deviene formalmente admisible.
Consecuentemente, doy mi sufragio a la cuestión por la afirmativa (arts. 337 "in fine" , 421, 439 primer párrafo, 441 y 442 del Ceremonial).
Así lo voto.
A la misma primera cuestión , el señor Juez doctor Jorge Fabián Van Staden dijo:
Coincido con lo expuesto por el distinguido colega preopinante, en función de los mismos fundamentos, motivo por el que doy mi voto a esta cuestión por la afirmativa (arts. 337 "in fine", 421, 439 primer párrafo, 441 y 442 del C.P.P.).
Así lo voto.
A la misma primera cuestión, el señor Juez doctor Sebastián Hernán Carreira Ochoa dijo:
A dhiero íntegramente a la opinión del distinguido colega que lleva la voz cantante, en función de los mismos fundamentos, motivo por el que doy mi voto a esta cuestión por la afirmativa (arts. 337 "in fine", 421, 439 primer párrafo, 441 y 442 del C.P.P.).
Así lo voto.
A la segunda cuestión , el señor Juez doctor Félix Adolfo Lamas dijo:
I. Expuestos los argumentos recursivos esgrimidos por el quejoso al momento de fijarse los antecedentes del caso, y luego de una lectura de los autos principales desde el Sistema Informático del Ministerio Público-, he de adelantar que la pretensión defensista no encontrará mi favorable acogimiento en ninguno de los sentidos reclamados, razón por la cual habré de proponer la íntegra confirmación del decisorio dictado en la instancia de grado.
Anticipado ello y como punto de partida, cuadra rememorar que, con los alcances y exigencias de la etapa transcurrida, se ha tenido por acreditado que "... El día 08 de mayo del 2026 siendo aproximadamente las 12:15 horas, al menos tres sujetos masculinos, dos de ellos por el momento no identificados, y el restante a la postre identificado como Diego Javier Fabbian, previo acuerdo de voluntades y división funcional de tareas, a bordo de un rodado marca Renault 9 de color negro, interceptaron el paso del transportista Juan José Sánchez, quien se hallaba circulando en la intersección de las calles Mitre y Avenida San Martin de la Localidad de Ramos Mejia , Pdo de la Matanza, a bordo una camioneta Toyota Hiace Dominio AH480OF cargado con mercadería de Pickit, y previa intimidación con una arma de fuego tipo pistola -no habida a la fecha y al grito de "DALE, METETE ADENTRO O TE PEGO UN TIRO", lo hicieron sentar en el medio de la cabina , para continuar la marcha del rodado, privándolo de esta manera ilegítimamente de su libertad por el lapso de aproximadamente una hora. En ese contexto, y luego de transitar por diversas cuadras, a los 25 minutos, los encartados detuvieron la marcha, procediendo a descargar la mercadería en la calle Juan XXIII S/ N lindante al numeral 707 de Villa Celina, partido de La Matanza, para luego continuar la marcha 15 minutos mas y detenerse nuevamente en la localidad de Villa Fiorito, lugar donde los encartados descendieron del rodado, dándose a la fuga, previo apoderarse ilegítimamente del equipo de telefonía celular marca Samsung modelo A34 de color negro y un chaleco inflable de color negro, propiedad de la víctima...".
II. Así pues, me adentraré a dar respuesta a los argumentos presentados por la defensa técnica para instar el sobreseimiento, los cuales, cabe destacar, giran en torno a la supuesta falta de elementos de cargo suficientes para justificar la participación de su asistido en los hechos que se le endilgan.
Como primera medida, es fundamental aclarar que el análisis realizado en esta etapa procesal, no tiene como finalidad llegar a una conclusión definitiva, sino evaluar la existencia de indicios razonables que justifiquen la continuación del proceso judicial hacia la etapa del juicio oral, donde se esclarecerán los hechos con plenitud.
Sentado ello, contrariamente a lo sostenido por el quejoso, los elementos de cargo, abastecen -en mi opinión- el grado de exigencia que impone el estadio transitado para sostener la imputación efectuada y se ha alcanzado el estándar necesario para requerir la elevación a juicio de autos, escenario ése que lejos está de ceder, o ser conmovido a expensas de la versión que ensaya el señor defensor en su presentación.
Así pues, en relación a la declaración testimonial de la víctima de autos, el mismo fue claro en describir que uno de los sujetos era "...de aproximadamente 50 a 60 años de edad, de contextura física delgada, de tez blanca, de pelo canoso, de aproximadamente 1.70 a 1.80 de altura...", siendo dicho detalle coincidente con las características físicas del imputado.
Sumado a ello, se tiene en cuenta que posteriormente en rueda de reconocimiento Juan José Sánchez manifestó "que no reconoce a ninguna persona como la autora del hecho investigado pero que el nro. 1 en la fila tiene características físicas similares como el pelo y la altura, agregando que el masculino que lo abordó tenía barba crecida de unos días...".
Por otra parte, es dable destacar que surge que la camioneta contaba con un dispositivo de rastreo satelital activo, el cual arrojó impactos de posicionamiento global, lo que permitió guiar al personal de la DDI hacia el punto exacto donde se detuvo el vehículo.
Como resultado de tareas investigativas se pudo determinar, mediante entrega de una filmación, que la camioneta sustraída transitaba la calle Juan XXIII sentido hacia Tucumán, deteniendo su marcha a escasos metros, resultando ser el lugar coincidente con el que marcaba el rastreo satelital.
Así también se logra visualizar que a los pocos segundos el vehículo Renault 9 color gris, con cristales y llantas oscuras, detiene la marcha en la misma dirección, egresando del lado del acompañante el otro sujeto interviniente en el hecho, quien se dirige a la carrera hacia la esquina de las calles antes mencionadas, retornando luego al interior del vehículo emprendiendo la fuga en el mismo.
De las mismas tareas invetigativas se logró determinar que en el domicilio indicado por el rastreo satelital vivía el justiciable y que el mismo sería una persona de mal vivir, que estuvo detenido en reiteradas oportunidades por piratería del asfalto.
Asimismo, no es posible pasar por alto, que efectuado el allanamiento fiscal en el domicilio del encausado, se procedió al secuestro de parte de la mercadería previamente sustraída.
Por lo tanto, se desaferra de lo descripto en la presente que se halla suficientemente abastecido el "mínimum objetivo" que permite el tránsito de la causa a la siguiente etapa, lo que conforma un obstáculo insalvable para el dictado del pretendido sobreseimiento.
Es que, como bien es sabido, la procedencia del instituto en cuestión exige un grado de certeza demandante de absoluta y necesaria claridad que, en la concreta hipótesis en trato, sólo la siguiente etapa del proceso, con la amplitud que brinda el debate, permitirá esclarecer.
Ello, va de suyo, al no verificarse el estado de certidumbre exigible para la admisión de tal instituto; mas por cierto, sin perjuicio -valga la insistencia-, de lo que se determine como consecuencia del debate oral y público a llevarse a cabo en la próxima etapa del proceso.
Del mismo modo no considero sobreabundante recordar, en pos de establecer los alcances y límites del instituto bajo análisis, que desde la perspectiva de la legislación procesal que nos rige (ley 11.922 y sus modificatorias), la clausura generada por una decisión del carácter de la impetrada deviene definitiva e irrevocable, la que, por cierto, no encuentro admisible en virtud de los argumentos desarrollados.
Por lo tanto y toda vez que, a mi juicio, se encuentran presentes los extremos suficientes para que prospere el requerimiento de elevación a juicio a tenor del art. 334 y ccdtes. del C.P.P en el marco de las exigencias atinentes a la etapa procesal, y que no advierto que lo resuelto por el Magistrado de la Instancia -ni la forma en que ha arribado a tal decisión- vulnere en modo alguno garantías amparadas por el bloque constitucional, considero que el auto atacado debe ser confirmado en lo sustancial que decide, lo que así propongo a mis colegas de Acuerdo (arts. 323 "a contrario sensu", 337, 434 y ccdtes. del C.P.P.).
Así lo voto.
A la misma segunda cuestión , el señor Juez doctor Jorge Fabián Van Staden dijo:
Comulgo plenamente con la opinión del distinguido colega que sufraga en primer término, en función de los mismos fundamentos, motivo por el que doy mi voto a esta cuestión en idéntico sentido (arts. 323 "a contrario sensu", 337, 434 y ccdtes. del Protocolar).
Así lo voto.
A la misma segunda cuestión, el señor Juez doctor Sebastián Hernán Carreira Ochoa dijo:
Adhiero a los fundamentos expresados en el sufragio emitido por el colega que lleva la voz cantante y a la solución propuesta por aquel para el caso concreto, por ser ello mi sincera y razonada convicción (arts. 323 "a contrario sensu", 337, 434 y ccdtes. del C.P.P.).
Así lo voto.
Con lo que se dio por concluido el Acuerdo, dictándose la siguiente:
-R E S O L U C I O N-
En mérito a como han quedado decididas las cuestiones sometidas a tratamiento, fundamentos y disposiciones legales citadas, esta Sala II de la Excma. Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal, RESUELVE :
I. DECLARAR FORMALMENTE ADMISIBLES el recurso de apelación interpuesto por el señor Defensor Oficial de Diego Javier Fabbian, doctor Cristian Boin (Rigen los arts. 337 "in fine" , 421, 439 primer párrafo, 441 y 442 del C.P.P.).
II. CONFIRMAR , en cuanto ha sido materia de agravio, el apelado auto por medio del cual el señor Juez Titular del Juzgado de Garantías N° 3 de este circuito resolvió, no hacer lugar al planteo de sobreseimiento instado por la Defensa disponiendo, en consecuencia, la elevación a juicio de la I.P.P. 05-00-024717-26/00 seguida a Diego Javier Fabbian en orden a los eventos calificados como constitutivos de los delitos de robo triplemente agravado por tratarse de mercadería en tránsito, por el empleo de arma de fuego cuya aptitud para el disparo no puede tenerse de ningún modo por acreditada y por ser cometido en poblado y en banda en concurse real con privación ilegal de la libertad agravada (arts. 45, 55, 166 inciso 2 último párrafo, 167 incisos 2 y 4 en función del 163 inciso 5 y 142 inciso 1 del CP; 323 "a contrario sensu", 337 y 434 ccdtes. del CPP).
Regístrese, notifíquese a las partes técnicas y devuélvase al Juzgado de origen , delegándose en éste las notificaciones a los justiciables y sirviendo el presente de atenta nota de remisión.
Firmas
Funcionario firmante: VAN STADEN Jorge Fabian - JUEZ
Funcionario firmante: CARREIRA OCHOA Sebastian Hernan - JUEZ
Funcionario firmante: LAMAS Felix Adolfo - JUEZ
Funcionario firmante: CORONEL Debora Claudia - AUXILIAR LETRADO DE CÁMARA DE APELACIÓN
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES - Número: RR- 1478-2026
Fin de la sentencia