Abriendo la norma
Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal de Azul · Causa 52043-2026
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaHacer lugar al recurso de apelación interpuesto por la Defensa Oficial, y, en consecuencia, revocar el auto dictado por el Juez Titular del Juzgado de Garantías n° 2 de Olavarría en fecha 16/10/2026 solo en cuanto dispuso la elevación a juicio en relación a la apelante, y corolario de ello disponer el SOBRESEIMIENTO de Yamila Andrea Heiland Merlo por el delito de Hurto simple en grado de tentativa que se le reprochara como ocurrido el día 20/08/2026 en la ciudad de Olavarría.
Quedan las partes presentes notificadas en este acto y se encomienda al órgano de origen efectuar las restantes notificaciones. Dejase constancia que los fundamentos de tal resolutorio, como así también lo manifestado por las partes, en su totalidad han sido registrados por el sistema informático aludido, adjuntándose el respectivo link a la presente incidencia. No siendo para más, siendo las 10.30 hs, se da por finalizado el acto.
En la ciudad de Azul, a los 19 días del mes de noviembre del año dos mil veintiséis, se constituye el Tribunal -a través de la plataforma Microsoft Teams- integrado por los Dres. Damián Pedro Cini, Carlos Paulino Pagliere y Gustavo Agustín Echevarría ; a los fines de dar cumplimiento a la audiencia prevista por el art. 15 de la ley 13.811, fijada en los presentes actuados IPP N° 01-02-0003919-26/00. Se hallan presentes: por el Ministerio Público, el Agente Fiscal, Dr. Christián Urlezaga; por la Defensa, el Defensor Oficial Dr. Marcelo Domínguez. Abierto el acto, siendo las 09.50 hs, el Presidente de esta Cámara -Dr. Cini- anuncia a las partes, que el objeto de la presente audiencia consiste en el tratamiento del recurso de apelación interpuesto por la Defensa contra el auto dictado por el Juez del Juzgado de Garantías n° 2 de Olavarría, Dr.
Carlos Villamarín, el día 16 de octubre de 2026, por el cual rechazó la solicitud de sobreseimiento de la coimputada Yamila Andrea Heiland Merlo , y dispuso la elevación de la causa a juicio por el delito de Hurto simple en grado de tentativa -arts. 42 y 162 del Código Penal - . Seguidamente le es cedida la palabra a la Defensa, quien manifiesta inicialmente que presta conformidad a la realización de la audiencia en ausencia de su asistida, y expresa que mantiene los fundamentos expuestos ante la instancia por la Dra. Rosalía Martel, al interponer el recurso de apelación, exponiendo y ampliando los argumentos del recurso formulado oportunamente. Con base en ello, solicita se revoque el auto atacado solicitando se disponga el sobreseimiento de la encausada por entender que carece de participación en el hecho endilgado.
Siendo las 10.03 hs. es cedida la palabra al encargado de la vindicta pública, estima que la resolución se encuentra ajustada a derecho, compartiendo los argumentos expuestos por el Magistrado actuante y ratifica lo expuesto oportunamente ante la instancia, oponiéndose a los planteos defensistas reafirmando la efectiva participación en el hecho por parte de Yamila Heiland. En virtud de ello, requiere se rechace el recurso impetrado y se confirme el resolutorio del Juez de Garantías de Olavarría. Siendo las 10.07 hs el Defensor Oficial realiza su replica. Seguidamente, el Presidente del Tribunal, anuncia que se pasa a un cuarto intermedio para deliberar. Reiniciada la audiencia, siendo las 10.18 hs., el Dr.
Cini informa que, habiéndose practicado el sorteo de ley, resultó el siguiente orden de votación: Dres. CINI - ECHEVARRÍA - PAGLIERE . El Dr. CINI, expresa su voto proponiendo a sus colegas del acuerdo, hacer lugar al recurso de apelación interpuesto por la Defensa; y revocar el auto recurrido sólo en cuanto dispuso la elevación a juicio de la presente causa en relación a Yamila Andrea Heiland Duarte, disponiendo su sobreseimiento. A continuación, el Dr. ECHEVARRÍA adhiere íntegramente y en los mismos términos al voto del Dr. CINI por compartir sus fundamentos. Por su parte, el Dr. PAGLIERE adhiere íntegramente y en los mismos términos al voto del Dr. CINI por compartir sus fundamentos.
POR LO EXPUESTO, y en función de lo normado en el art. 323 del CPP, SE
HACER LUGAR al recurso de apelación interpuesto por la Defensa Oficial, y, en consecuencia, REVOCAR el auto dictado por el Juez Titular del Juzgado de Garantías n° 2 de Olavarría en fecha 16/10/2026 solo en cuanto dispuso la elevación a juicio en relación a la apelante, y corolario de ello disponer el SOBRESEIMIENTO de Yamila Andrea Heiland Merlo por el delito de Hurto simple en grado de tentativa que se le reprochara como ocurrido el día 20/08/2026 en la ciudad de Olavarría.
Quedan las partes presentes notificadas en este acto y se encomienda al órgano de origen efectuar las restantes notificaciones. Dejase constancia que los fundamentos de tal resolutorio, como así también lo manifestado por las partes, en su totalidad han sido registrados por el sistema informático aludido, adjuntándose el respectivo link a la presente incidencia. No siendo para más, siendo las 10.30 hs, se da por finalizado el acto.
Firmas
Funcionario firmante: PAGLIERE Carlos Paulino - JUEZ
Funcionario firmante: CINI Damian Pedro - JUEZ
Funcionario firmante: ECHEVARRIA Gustavo Agustin - JUEZ
Funcionario firmante: FUENTES Leandro Ariel - AUXILIAR LETRADO
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES - Número: RR- 1654-2026
Fin de la sentencia