Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de Morón, Sala II · Causa 19719
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe revoca el decisorio recurrido en cuanto a los honorarios regulados al Dr. Rafael MATOZO GEMIGNANI , dejándose sin efecto los mismos, debiéndose realizar en la instancia de origen una nueva regulación en base a los parámetros señalados en la presente resolución, declarando ABSTRACTO el tratamiento del recurso de la parte actora. Asimismo, SE ELEVAN los estipendios fijados a favor de la mediadora, Dra. Andrea Lidia ALVAREZ , a la suma de CIENTO SETENTA Y OCHO JUS CON OCHENTA CENTESIMOS (178,80 JUS) (cfe. Ley 14.967) , cuyo valor deberá determinarse al momento del efectivo pago , con más la adición legal.
Sin costas de alzada , atento a la naturaleza de la cuestión (art. 68, 2° p., del C.P.C.C.).
A sus efectos, se transcribe la siguiente normativa: ARTICULO 54 LEY 14.967 : Las providencias que regulen honorarios deberán ser notificadas personalmente, por cédula a sus beneficiarios, al mandante o patrocinado y al condenado en costas, si lo hubiere. Asimismo, será válida la notificación de la regulación de honorarios efectuada por cualquier otro medio fehaciente, a costa del interesado. Los honorarios a cargo del mandante o patrocinado quedarán firmes a su respecto si la notificación se hubiere practicado en su domicilio real y a la contraparte en su domicilio constituido. Habiendo cesado el patrocinio o apoderamiento y constituido el ex cliente nuevo domicilio, la notificación de honorarios a éste podrá ser efectuada en este último domicilio. …
Causa Nº MO-19719-2018
En la fecha indicada al pie, celebrando Acuerdo en los términos de los arts. 5, 7 y 8 de la Ac. 3975 de la SCBA, los Señores Jueces de la Excma. Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial, del Departamento Judicial de Morón, Doctores José Luis Gallo y Andres Lucio Cunto , con la presencia del Sr. Secretario, Dr. Gabriel Hernán Quadri y utilizando para suscribir la presente sus certificados de firma digital, para pronunciar sentencia definitiva en los autos caratulados: "BADINO NOEMI FLORINDA C/ ESPINOZA VICTOR MARTIN Y OTRO/A S/ INCIDENTE (EXCEPTO LOS TIPIFICADOS EXPRESAMENTE) Causa N º MO-19719-2018" habiéndose practicado el sorteo pertinente -arts. 168 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires- resultó que debía observarse el siguiente orden: CUNTO-GALLO resolviéndose plantear y votar la siguiente:
¿Es ajustada a derecho la resolución apelada?
A LA CUESTION PROPUESTA EL SEÑOR JUEZ DOCTOR CUNTO dijo:
1. Contra el decisorio del 12 de septiembre del 2023, se alzaron tanto la mediadora Andrea Alvarez, la parte actora y el letrado Rafael Matozo Gemignani, interponiendo los respectivos recursos de apelación los días 12 y 18 de septiembre del 23023, concedidos los mencionados recursos, se presentaron los respectivos memoriales los días 26 y 27 -el Dr. Matozo Gemignani apela y funda en la misma presentación-, mereciendo las réplicas del 6 y 10 de octubre.
A los términos de la fundamentación recursiva cabe remitirse.
2. El 14 de noviembre del 2023, se llamó "AUTOS" , providencia que al presente se encuentra consentida dejando las actuaciones en condición de ser resueltas.
Preliminarmente debo destacar que las presentaciones recursivas cumplen con la manda del art. 260 del C.P.C.C..
Planteada como vienen las cuestiones a decidir he de comenzar destacando, en relación a los agravios de la parte demandada, el cual hace referencia a lo normado por el art. 35 de la ley 14.967, cabe hacer hincapié que entre otras normas, se cita el artículo 27 del mismo cuerpo legal.
Ahora bien pasando a los agravios del Dr. Matozo Gemignani cabe recordar lo sostenido por esta sala en la causa MO-28696-2018, donde se ha sostenido:
" Ahora bien, con independencia de la norma aplicable en relación al tiempo, lo cierto es que esa cotización no refleja el verdadero "monto del asunto" (art.16.inc. a ley 8904, ley 14.967) ni atiende a "la responsabilidad que de las particularidades del caso pudiera haberse derivado para el profesional" (art.16 inc.d leyes 8904 y 14.967).
Adviértase que -en la hipótesis que valora esta última norma- se debería responder por un valor ajustado al dolar MEP, por el que se ha inclinado la jurisprudencia mayoritaria (Cám.Civ.Com. Mar del Plata Sala Segunda Causa nro. 154409) .
No seria justo que el "monto del asunto" resulte en un valor cercano a la mitad del que le hubiera correspondido enfrentar al abogado en el supuesto de negligencia profesional, ni tampoco traduciría la real trascendencia de los valores puestos en juego.
Aquí lo primero que debemos destacar es que el art. 27 de la ley 14967, en su inciso g) no soluciona el problema planteado, porque habla del tipo de cambio "pactado por las partes".
Que también se ha dicho que el hecho de haberse contemplado expresamente el tipo de cambio oficial, no basta para justificar la posición de la demandada de cancelar el crédito mediante una conversión que altera la equivalencia de las prestaciones (argto. Parellada Carlos A., “El derecho y la economía. Sus desencuentros en las obligaciones de dar moneda extranjera”, La Ley 16/11/2016, cita online: AR/DOC/3767/2020).
Tampoco hay por qué interpretar que el equivalente en moneda en curso legal al que alude el art. 765 del CCyC suponga que la conversión deba realizarse según la cotización oficial (Cám. Nac. Civ., Sala J, causa 50716 del 12/07/2021).
No puede desconocerse que en el “precio” del dólar inciden ciertos “accesorios”, como el “impuesto para una Argentina inclusiva y solidaria” y la resolución general 4815/2020 de la AFIP que dispone una percepción anticipada del impuesto a las ganancias. El primero es del 30% y el segundo del 35% (Rivera, Julio César, “Cumplimiento de obligaciones en moneda extranjera: la babel de los tiempos que corren”, La Ley 16-11-2020, 2 La Ley 2020-F, cita online: AR/DOC/3691/2020).
Por lo tanto, si se recibiera la suma pesificada al tipo de cambio oficial lejos se encontraría de obtener la satisfacción de su acreencia, ya que su monto dista bastante del efectivamente requerido para adquirir la divisa estadounidense.
La conversión más adecuada resulta el cambio al dólar solidario al momento de la regulación; y ello más allá de las nuevas limitaciones que se establecieron en relación a dicha operatoria (Res. Gral. 2021-907 del 05/10/2021)" .
Asimismo en la causa MO-62868-2016 , esta alzada ha señalado que:
" En la actualidad se observa una importante brecha entre el tipo de cambio oficial y el resto de los tipos de cambios legales (dólar MEP, dólar contado con liquidación, dólar PAIS).
Esta brecha pone en evidencia que la conversión de los dólares a pagar, a la cotización oficial publicada por el Banco de la Nación Argentina, que está completamente alejada del valor real de dicha moneda extranjera, no arroja una suma en pesos que satisfaga el interés del accionante, ya que con esa cantidad de pesos no podría adquirir en el mercado de cambios la cantidad de dólares a la que es acreedor.
Por ello, la facultad conferida en el mencionado artículo 765 debe ejercerse adoptando para la conversión, otros tipos de cambio que reflejen un valor del dólar cercano al real (CC0000 JU ZGV 20495 2020 73-21 S 19/10/2021)
Considero apropiado adoptar al dólar MEP como tipo de cambio para convertir a pesos la obligación asumida en el mutuo en ejecución, dado que es un mecanismo que permite la adquisición legal y sin límites del dólar, consistente en la compra de un bono que cotiza en pesos, pero que es convertible en dólares y puede ser vendido en esa moneda.
Mismo temperamento ha adoptado la Sala 3 de esta Excma. Cámara de Apelación Civil y Comercial cuando sostuvo que "De este modo entendemos que más allá de que la condena sea en dólares estadounidenses por ser la moneda en la cual se pactó la obligación, en caso de pretender cancelar -capital e intereses- en moneda de curso legal -pesos-, deberá hacerlo tomando como valor de referencia la cotización de la moneda norteamericana conforme la operatoria detallada (dólar M.E.P.) (Causa mo-23533-2017 R.S. 74/22)".
Aplicando tales conceptos al concreto caso de autos observamos que le asiste razón al Dr. Gemignani en su reclamo relativo a la base tenida en cuenta para establecer sus honorarios, razón por la cual considero que se deberá dejar sin efecto la regulación de honorarios del 12 de septiembre del 2023 a dicho letrado, debiéndose realizar en la instancia de origen una nueva en base a los parámetros señalados en la presente resolución. Aquí cabe detenerse para señalar una cosa: si bien hoy en día el valor del dólar MEP ya no se encuentra tan alejado de aquel fijado para el dólar oficial, lo que denota el agravio al quejoso es la diferencia que existía al momento de efectuarse la regulación de primera instancia, que hoy llega cuestionada y de allí la antedicha propuesta.
Por otro lado, tal propuesta -si se acompaña- tornaría abstracto el tratamiento del resto del embate de la parte actora contra los emolumentos regulados a dicho profesional.
Superado y habiendo dado respuesta a este tema, en relación a las demás cuestiones traídas cabe señalar que, atento la entidad de las labores llevadas a cabo en autos y que concluyeran con el acta de fecha 1 de Junio de 2018, tomando como base regulatoria la suma de $47.673.210-, que llega firme a esta Alzada, y de conformidad con lo preceptuado por el art. 27, inc. 7, del Dec. 2.530/10, reglamentario del art. 31 de la Ley 13.951 (vigente al momento de efectuarse los trabajos -esta Sala causa nro. MO-12359-2017, R.S. 12/19-), y lo dispuesto por el art. 1.627 del Código Civil (actual art. 1.255 C.C.C.N.) como así también lo resuelto en las causas MO-12958-2013, R.S. 77/19, R.H. 44/19, y MO-42073-2015, R.H. 69/19, en cuanto a las pautas de trabajo para la dinamización de las previsiones de esa norma, siendo útil tomar como pauta de ponderación cuáles podrían ser los montos resultantes de la aplicación del Decreto 600/21, es que, tomando como base regulatoria la suma de 3.439,63 jus -a la fecha del auto regulatorio de primera instancia-, resultando reducidos los estipendios fijados en la resolución recurrida a favor de la mediadora, Dra. Andrea Lidia ALVAREZ, deberán elevarse a la suma de CIENTO SETENTA Y OCHO JUS CON OCHENTA CENTESIMOS (178,80 JUS) (cfe. Ley 14.967), cuyo valor deberá determinarse al momento del efectivo pago (esta Sala en causa nro. MO-31216-2013 R.S. 214/2017), con más la adición legal.
Lo expuesto me lleva a votar en la cuestión propuesta por
PARCIALMENTE POR LA NEGATIVA
A la misma cuestión, el Señor Juez Doctor GALLO , por iguales consideraciones y fundamentos a los expuestos precedentemente, adhiere votando en el mismo sentido que el Doctor CUNTO.
Con lo que terminó el Acuerdo, dictándose la siguiente:
AUTOS Y VISTOS : CONSIDERANDO : Conforme al resultado obtenido en la votación que instruye el Acuerdo que antecede, SE REVOCA el decisorio recurrido en cuanto a los honorarios regulados al Dr. Rafael MATOZO GEMIGNANI , dejándose sin efecto los mismos, debiéndose realizar en la instancia de origen una nueva regulación en base a los parámetros señalados en la presente resolución, declarando ABSTRACTO el tratamiento del recurso de la parte actora. Asimismo, SE ELEVAN los estipendios fijados a favor de la mediadora, Dra. Andrea Lidia ALVAREZ , a la suma de CIENTO SETENTA Y OCHO JUS CON OCHENTA CENTESIMOS (178,80 JUS) (cfe. Ley 14.967) , cuyo valor deberá determinarse al momento del efectivo pago , con más la adición legal.
Sin costas de alzada , atento a la naturaleza de la cuestión (art. 68, 2° p., del C.P.C.C.).
A sus efectos, se transcribe la siguiente normativa: ARTICULO 54 LEY 14.967 : Las providencias que regulen honorarios deberán ser notificadas personalmente, por cédula a sus beneficiarios, al mandante o patrocinado y al condenado en costas, si lo hubiere. Asimismo, será válida la notificación de la regulación de honorarios efectuada por cualquier otro medio fehaciente, a costa del interesado. Los honorarios a cargo del mandante o patrocinado quedarán firmes a su respecto si la notificación se hubiere practicado en su domicilio real y a la contraparte en su domicilio constituido. Habiendo cesado el patrocinio o apoderamiento y constituido el ex cliente nuevo domicilio, la notificación de honorarios a éste podrá ser efectuada en este último domicilio. En todos los casos, bajo pena de nulidad, en el instrumento de notificación que se utilice para ello, deberá transcribirse este artículo. Los honorarios regulados por trabajos judiciales deberán abonarse dentro de los diez (10) días de haber quedado firme el auto regulatorio. Los honorarios por trabajos extrajudiciales se abonarán dentro de los diez (10) días de intimado su pago, cuando sean exigibles. Operada la mora, el profesional podrá optar por: a) reclamar los honorarios expresados en la unidad arancelaria Jus prevista en esta ley, con más un interés del 12% anual. b) reclamar los honorarios regulados convertidos al momento de la mora en moneda de curso legal, con más el interés previsto en el artículo 552 del Código Civil y Comercial de la Nación.
REGISTRESE. NOTIFIQUESE en los términos del Acuerdo 4013 de la S.C.J.B.A., mediante resolución autonotificable, remitiendo copia de la presente a los siguientes domicilios electrónicos:
DEVUELVASE SIN MAS TRAMITE AL JUZGADO DE ORIGEN
Firmas
Funcionario Firmante: 26/03/2024 09:46:24 - GALLO Jose Luis - JUEZ
Funcionario Firmante: 26/03/2024 12:14:14 - CUNTO Andres Lucio - JUEZ
Funcionario Firmante: 26/03/2024 12:51:36 - QUADRI Gabriel Hernan - SECRETARIO DE CÁMARA
Funcionario Firmante: 26/03/2024 12:58:26 - GOMEZ Pablo Martin - AUXILIAR LETRADO DE CÁMARA DE APELACIÓN
Registrado en REGISTRO DE REGULACIONES DE HONORARIOS el 27/03/2024 11:53:27 hs. bajo el número RH-106-2024 por GOMEZ PABLO MARTIN.
Fin de la sentencia