Abriendo la norma
Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal de Lomas de Zamora, Sala II · Causa ICO 39921 13
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaAcordar que la cuestión traída a estudio deberá resolverse conforme las pautas que se erigen del art. 58 del Código Penal (arts. cit; 21 inc. 2, CPP).
REGISTRADO BAJO N °1550/ 18 CN °: ICO-39921-13. -
///mas de Zamora, 15 de noviembre de 2018.-
Para resolver la cuestión de competencia suscitada ente el Juzgado de Responsabilidad Penal Juvenil n° 3 y el Tribunal en lo Criminal n° 3, y;
Que lo traído a conocimiento versa acerca de qué organismo resultaría competente para entender en una eventual unificación entre un proceso con intervención de la justicia de menores y otro donde se juzgaron hechos cometidos una vez alcanzada la mayoría de edad, dictándose en este último la condena de mayor monto punitivo (de tres años de prisión de ejecución condicional).
Los argumentos que expone el señor magistrado del tribunal n°3 para considerar que debe intervenir en autos la jueza minoril reposan en el principio de especialidad de aquella, poniendo de resalto lo expuesto por la casación en el fallo Budiño, lo que iría en tónica con su decisión (fs. 39/40 y vta.).
A su turno, la titular del juzgado de menores estimó que aquellas pautas cualitativas que rigen al proceso penal de jóvenes quedaron enmarcadas con el dictado de la sentencia en la causa que tramitó ante aquella sede, de modo que nada obstaría para aplicar lo dispuesto por el art. 58 del Código Penal, máxime la mayoría de edad que ostenta ahora el imputado, trabando de ese modo la cuestión ante esta Alzada (fs. 48/53 y vta.).
Así las cosas, se observa que el justiciable registraría dos condenas firmes dictadas en violación a las normas del concurso, lo que permite ubicar al caso dentro de las previsiones del art. 58 del fondal, habiendo establecido al respecto la doctrina legal que el "precepto y las reglas que regulan el [citado] instituto en el Código Penal no excluyen de su aplicación al fuero de menores" (P. 120.262, sent. 13-12-2017), ya que "más allá de encontrarnos frente al fuero penal juvenil -regido por legislación específica-, siendo aquel precepto de la ley de fondo aplicable, no es dable a ningún juez -aún los del fuero especial- apartarse de ella cuando el legislador no ha contemplado una solución diferenciada como, por ejemplo, precisó a los efectos de la reincidencia" (P. 123.476, sent. 31-5-2017), circunstancia que nos ha de alejar del criterio anteriormente sustentando por este Tribunal siguiendo lo establecido por la casación (S. I., cn° 63.935, sent. 13-6-14), en cuanto a quien resultaría competente para entender en la cuestión.
Por los motivos reseñados, la solución al caso viene dada por la norma en cita (arts. 58, Cód. Penal; 21 inc. 2, CPP).
POR ELLO:
Esta Sala Segunda de la Excma. Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal departamental, RESUELVE: ACORDAR que la cuestión traída a estudio deberá resolverse conforme las pautas que se erigen del art. 58 del Código Penal (arts. cit; 21 inc. 2, CPP).
Regístrese, líbrese copia de lo resuelto al juzgado de menores actuante y remítanse los obrados al Tribunal en lo Criminal n°3, a sus efectos. Sirva la presente de atenta nota de envío.
Fin de la sentencia