Abriendo la norma
Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal de La Matanza, Sala I · Causa 38934
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaI. No hacer lugar al recurso de apelación formulado por la Defensa Particular y en consecuencia, confirmar la impugnada resolución dictada el día 5 de noviembre del corriente año, por medio de la cual se rechazo por prematura la solicitud de tener como particular damnificado al señor Carmelo Alberto Regueiro (rigen los arts. 77, 439 y ccdtes. del Código de Procedimiento Penal de la Provincia de Buenos Aires, según Ley 11.922 y modifs.).
II. Rechazar , por improcedente , el reclamo encaminado a rectificar los datos personales del Profesional (arts. 109, 436 y ccdtes. del C.P.P.B.A.).
Se reúnen en Acuerdo Ordinario los señores Jueces integrantes de la Sala I de la Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal del Departamento Judicial La Matanza, doctores Gerardo Lucio Frega , Marcelo Claudio Dau y Ricardo Héctor Cabrera , bajo la presidencia del nombrado en primer término, a fin de dictar resolución en el incidente nro. 38934 , del registro de este Tribunal, caratulado " REGUEIRO, CARMELO ALBERTO S/ INCIDENTE A LA DENEGATORIA DE CONSTITUCION COMO PARTICULAR DAMNIFICADO " , en trámite ante el Juzgado de Garantías Nro. 2 Departamental (I.P.P. 0501-14843-2600 ) y, practicado que fuera en su oportunidad el sorteo de ley, resultó que en la votación debía observarse el siguiente orden: doctores Dau - Frega - Cabrera .
Seguidamente, el Tribunal resuelve plantear y votar las siguientes
1ª) ¿Es justa la resolución impugnada?
2ª) ¿Qué pronunciamiento corresponde dictar?
A LA PRIMERA CUESTION, el señor juez doctor Marcelo Claudio Dau, dijo:
Llega la presente incidencia a conocimiento de esta Alzada en virtud de la vía recursiva impetrada por el señor Defensor Particular, Dr. Mariano Oscar Costa (T° X F° 220 C.A.M.), contra el decisorio emitido el día 5 de noviembre del corriente, por medio del cual el Magistrado interviniente no hizo lugar a la solicitud de Carmelo Alberto Regueiro de ser tenido como particular damnificado en el marco de la presente Investigación Penal Preparatoria (05-01-14843-26/00).
Por este andarivel, el Profesional se agravió sustancialmente al entender que la resolución atacada impide a su asistido ejercer las facultades previstas en el art. 79 del Código de Procederes, pues de esa manera no podrá solicitar diligencias ni intervenir en declaraciones testimoniales que se realicen durante la pesquisa.
Asimismo, expresó que el a quo afirma que tanto esta investigación, como la Nro. 05-00-041545-26/00 se encuentran en un estado incipiente; por ello, y sumado a que en uno de los procedimientos su ahijado procesal reviste la calidad de víctima mientras que en otro resulta denunciado, entiende contradictorio asignar la calidad de particular damnificado a Regueiro.
Por lo expuesto, peticionó que se revoque el decisorio embatido y se tenga por constituido a Carmelo Alberto Regueiro como Particular Damnificado. Además, requirió se rectifique su apellido en esa resolución como en todo acto consecuente.
Amojonado el terreno en estudio y previo adentrarme a su tratamiento, estimo propicio reseñar que Regueiro con el patrocinio letrado del doctor Mariano Oscar Costa, solicitó ser tenido como particular damnificado mediante presentación electrónica de fecha 28 de octubre del corriente, petición que, por cierto, fue rechazada por el Juez de grado el pasado 5 de noviembre de 2026, lo que motivó el recurso que da origen a la incidencia que hoy nos convoca.
Me permito adelantar que la pretensión incoada por la Defensa Técnica no prosperará en esta oportunidad puesto que del estudio de los presentes obrados se advierte que -aún- no se encuentran abastecidos los recaudos previstos en la norma para la procedencia del instituto incoado.
Véase, que el art. 77 del rito establece que "...Toda persona particularmente ofendida por un delito de los que dan lugar a la acción pública tendrá derecho a constituirse en calidad de particular damnificado..." .
Ahora bien, estos obrados tuvieron su origen en la denuncia efectuada el 24 de julio del corriente año por el señor Carmelo Alberto Regueiro (vid. campo electrónico "Informe-Denuncia Digital Iniciada en Sede Policial MSE" del 24/10/2026), a través de la cual expuso "...s oy propietario de un predio de aproximadamente 2600 metros cuadrados identificados con parcela nro. 7 ; Que se emplaza en la calle Bedoya e/c Ruta 21 y San Roque de Altos de Laferrere hace aproximadamente 36 años a la fecha, el cual se encuentra en proceso de escrituración, donde poseo mi comercio el cual está destinado a la reparación y depósito de tanques de gas licuado de petróleo para las industrias mayores. Me hago presente en esta comisaria porque hace aproximadamente dos meses recibí una carta documento en mi domicilio laboral donde se encuentra la oficina del predio donde me intiman al cese de usurpación, un tal EDUARDO ALEJANDRO NUÑEZ DNI: 29.274.398 el cual aporta domicilio en la calle Charrúas nro. 765 de la ciudad de Hurligham c.p 1686, a lo que eso lo deje en manos de mi abogado, pero quiero hacer mención que desde más precisamente el día 09 de septiembre de este año, se generó un incendio dentro del predio de una montaña de cubiertas de goma que se habían juntado días antes con el fin de limpiar un poco el lugar ya que había recibido una cantidad considerada de tanques que debía reparar, donde tuve que llamar a los bomberos pero nunca determinamos que fue lo que pudo haber causado el siniestro.
Al día siguiente de este acontecimiento se hizo presente en la puerta de mi comercio alrededor de 12 o 15 personas a bordo de vehículos tales como camionetas de los cuales no recuerdo datos de los mismos, donde estos sujetos abren la barrera que se encuentra en la puerta de acceso e ingresan a mi predio, donde uno de estos sujetos se presenta como LUIS manifestando que el lote de mi predio era de su pertenencia y que me tenía que retirar yo, y que debía retirar los tanques porque era de él. Donde yo le comenté que ese predio lo había comprado en los años 90 con un boleto de compra y venta y que a la fecha estaba tramitando su escritura, donde no mediamos más palabras y estos tipos se metieron en el lote con camiones y un tráiler y contenedores y me excluyeron de mi propiedad diciéndome este tal Luis que tenía prohibido el acceso al predio sin dejarme ni siquiera sacarlos tanques que tenía para reparar que son alrededor de 10 tanques de gas licuado de diferentes medidas de importante Porte y que hasta el día de la fecha no tengo acceso al predio ya que estos sujetos no me lo permiten.
Quiero agregar que el día que estos sujetos tomaron posesión del predio se acercó un móvil policial el cual no me tomo los datos del cual desconozco datos tanto del móvil como de los efectivos, pero no me tomaron datos solo me dijeron que me acerca a la comisaria a asesorarme. Quiero agregar que el día de ayer en horarios de las 01:00 hs me comento uno de los serenos que se encuentra en mi lote lindante que habían generado otro incendio cerca de los tanques que quedaron dentro del predio, que si bien están inertes pero mi temor es que estos sujetos atenten contra mi otro predio que se encuentra frente a este donde si poseo tanques cargados...".
Mientras que en atención a la existencia de la I.P.P. N° 05-00-041545-26/00 iniciada el día 14 de agosto del corriente, en la cual se tiene como víctima al señor Eduardo Alejandro Nuñez, quien a su vez aludió ser poseedor legítimo de los inmuebles identificados como Circunscripción IV, Sección C, Chacra 5, Parcela 7. Partida Inmobiliaria N° 070-320843-6, y Circunscripción IV, Sección C, Chacra 5, Parcela 2; partida inmobiliaria N° 070-320838-0, emplazados en la calle Antártida Argentina entre Avenida General Rojo y la arteria E. Bedoya, de la localidad de Gregorio de Laferrere. Asimismo, Nuñez expresó que aquellos terrenos fueron invadidos sin derecho y sin autorización judicial, ni privada alguna, siendo depositados en ellos tanques metálicos de gran porte, escombros, residuos y materiales de desecho, ocupando así superficie de su exclusiva posesión; lo que evidencia la realización de actos inequívocos de apropiación y ocupación, todo ello en forma clandestina y arbitraria. Por último, emerge de la mencionada pesquisa que Eduardo Alejandro Nuñez peticionó ser tenido como particular damnificado -datado el 28 de octubre del año en curso-.
Desde esas coordenadas, el Juez de grado señala que actualmente existen dos causas en las que distintas personas reclaman derechos sobre el inmueble previamente identificado, duplicidad de reclamos que impide determinar, con la certeza necesaria de esa instancia, quién resulta ser la persona particularmente ofendida por el suceso factico en análisis.
Por esa prisma, he de compartir el temperamento arribado por el Magistrado de la instancia, advirtiendo que el incipiente estado de la presente investigación aún no permite aseverar la existencia del ilícito denunciado, circunstancia que torna -por el momento- inviable la constitución pretendida.
Asimismo, reputo correcta la decisión del a quo ; pues la constitución del presentante como particular damnificado podría acarrear una superposición de legitimaciones que culminarían únicamente con la obstrucción del normal desarrollo de la investigación que -a la fecha- no ha tenido avance. Ello no quita que la prosecución de las causas abiertas puedan independientemente echar luz sobre las responsabilidades atinentes a los sucesos denunciados y, en su caso, sustentar la petición que hoy se muestra notoriamente prematura.
Sumado a que, y en contrario a lo expuesto por el Defensor interviniente, el criterio expuesto no conculca derecho alguno en tanto tal como se desprende del Rito, nada impide que, avanzada la pesquisa, la parte vuelva a invocar el carácter peticionado en estos obrados y se constituya como tal de cumplirse los recaudos antes señalados.
En función de ello, ante el panorama hasta aquí expuesto, encuentro prematura la procedencia de la figura procesal incoada, por lo que, considerando que el impugnado decisorio de grado se encuentra ajustado a derecho, habré de votar a esta primera cuestión por la afirmativa.
Marginalmente, encuentro que el reclamo encaminado a rectificar los datos personales del Profesional no halla anclaje en el remedio aquí intentado; máxime cuando el Código de Procederes Bonaerense prevé otros medios y/o remedios para su subsanación. Por lo que corresponderá rechazar por improcedente su tratamiento (cnf. arts. 109, 436 y ccdtes. del C.P.P.B.A.).
ASÍ LO VOTO.
A LA MISMA CUESTIÓN, el señor juez doctor Gerardo Lucio Frega, dijo:
Al compartir los argumentos vertidos por mi colega preopinante, voto a esta cuestión en el mismo sentido.
ASÍ LO VOTO.
A LA MISMA CUESTIÓN, el señor juez doctor Ricardo Héctor Cabrebra, dijo:
Comparto los fundamentos esgrimidos por el doctor Marcelo Claudio Dau y voto a esta cuestión de igual modo.
ASÍ LO VOTO.
A LA SEGUNDA CUESTIÓN, el señor juez doctor Marcelo Claudio Dau, dijo:
Conforme ha quedado resuelta la cuestión anterior, corresponde: I.- No hacer lugar al recurso de apelación formulado por la Defensa Particular y en consecuencia, confirmar la impugnada resolución dictada el día 5 de noviembre del corriente año, por medio de la cual se rechazo por prematura la solicitud de tener como particular damnificado al señor Carmelo Alberto Regueiro (rigen los arts. 77, 439 y ccdtes. del Código de Procedimiento Penal de la Provincia de Buenos Aires, según Ley 11.922 y modifs.). II.- Rechazar, por improcedente, el reclamo encaminado a rectificar los datos personales del Profesional (arts. 109, 436 y ccdtes. del C.P.P.B.A.).
ASÍ LO VOTO.
A LA MISMA CUESTIÓN, el señor juez doctor Gerardo Lucio Frega , dijo:
Vista la solución propiciada por mi colega preopinante, a la que adhiero, voto a esta cuestión de igual manera.
ASÍ LO VOTO.
A LA MISMA CUESTIÓN, el señor juez doctor Ricardo Héctor Cabrera , dijo:
Coincido con la decisión adoptada por el doctor Marcelo Claudio Dau y voto a esta cuestión de la misma forma.
ASÍ LO VOTO.
Con lo que se dio por concluido el presente Acuerdo, dictándose la siguiente
I. NO HACER LUGAR al recurso de apelación formulado por la Defensa Particular y en consecuencia, CONFIRMAR la impugnada resolución dictada el día 5 de noviembre del corriente año, por medio de la cual se rechazo por prematura la solicitud de tener como particular damnificado al señor Carmelo Alberto Regueiro (rigen los arts. 77, 439 y ccdtes. del Código de Procedimiento Penal de la Provincia de Buenos Aires, según Ley 11.922 y modifs.).
II. RECHAZAR , por improcedente , el reclamo encaminado a rectificar los datos personales del Profesional (arts. 109, 436 y ccdtes. del C.P.P.B.A.).
Firmas
Funcionario firmante: FREGA Gerardo Lucio - JUEZ
Funcionario firmante: DAU Marcelo Claudio - JUEZ
Funcionario firmante: CABRERA Ricardo Hector - JUEZ
Funcionario firmante: LIZZO Jonatan David - AUXILIAR LETRADO
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES - Número: RR- 1557-2026
Fin de la sentencia