Abriendo la norma
Cámara II Civil y Comercial de La Plata, Sala II · Causa 131224 1
Sentencia Definitiva
Causa N° 131224-1; JUZGADO EN LO CIVIL Y COMERCIAL Nº 5 - LA PLATA
SICALOS LEONIDAS LUIS S/INCIDENTE -DE DETERMINACIÓN DE ACERVO HEREDITARIO (EN AUTOS "SICALOS LEONIDAS LUIS S/SUCESION AB INTESTATO")
En la ciudad de La Plata, a los veintiocho días del mes de Junio de Dos mil veintidos, celebran telemáticamente acuerdo ordinario el señor Juez vocal de la Sala Segunda de la Cámara Segunda de Apelación, doctor Leandro Adrián Banegas, y el señor Presidente del Tribunal, doctor Francisco Agustín Hankovits, por integración de la misma (art. 36 de la Ley 5827) para dictar sentencia en la Causa 131224-1, caratulada: "SICALOS LEONIDAS LUIS S/INCIDENTE -DE DETERMINACIÓN DE ACERVO HEREDITARIO (EN AUTOS "SICALOS LEONIDAS LUIS S/SUCESION AB INTESTATO")", se procedió a practicar el sorteo que prescriben los arts. 168 de la Constitución Provincial, 263 y 266 del Código Procesal Civil y Comercial, resultando del mismo que debía votar en primer término el doctor BANEGAS.
La Cámara resolvió plantear las siguientes cuestiones:
1a. ¿Es justa la sentencia apelada de fecha 26/11/2021?
2a. ¿Qué pronunciamiento corresponde dictar?
A LA PRIMERA CUESTIÓN PLANTEADA EL SEÑOR JUEZ DOCTOR BANEGAS DIJO:
1. La resolución del 26/11/2021 rechaza los planteos de prescripción, cosa juzgada, cuestión previa, cuestión abstracta y preclusión procesal oportunamente opuestos por las señoras Susana Luisa Fonseca (cónyuge del causante) y Verónica Gisela Sicalos (co-heredera), imponiéndole asimismo las costas. Asimismo, difiere el tratamiento de los planteos de confusión y posesión de herencia.
Dicho modo de resolver viene recurrido por aquéllas el día 2/12/2021 y habiendo sido concedido el recurso el 7/12/2021, mereció fundamentación a través del memorial que sustenta los agravios presentado el día 20/12/2021. El 2/2/2022 el recurso es contestado por la co-heredera señora Silvana Mariel Sicalos a través de su letrado apoderado.
2. Se trata el presente de un incidente de determinación de acervo hereditario en el que las co-herederas discuten la inclusión de ciertos bienes dentro del mismo.
Así, del expediente principal que se tiene a la vista, caratulados “Sicalos, Leónidas Luis s/ Sucesión Ab-Intestato”, que tramitan ante el Juzgado en lo Civil y Comercial N° 5 de La Plata, Exp. 11287-2016, fecha de inicio del 26/2/2016, surge que, ante divergencias previas, la co-heredera Silvana Mabel Sicalos realizó el 20/10/2017 la denuncia del acervo hereditario que consideraba debía ser incluido en la sucesión de su padre (v. fs. 87). Sin perjuicio de ello, luego en la audiencia del día 1/10/2018 (v. acta de fs. 105), la misma –sin denunciar bienes- propone, con el objeto de poner fin al estado de indivisión hereditaria y arribar a una partición consensuada, una serie de medidas, ello para evitar la partición judicial, de lo que se ordena correr traslado.
Contesta a fs. 109/111 la señora Fonseca, haciendo consideraciones y denunciando el deber de colacionar por parte de su hija Silvana, dando cuenta de diferentes operaciones patrimoniales. Lo mismo hace la co-heredera Verónica Gisela Sicalos (v. fs. 112).
A fs. 128/129 (27/11/2018) Silvana Mabel Sicalos toma conocimiento de las contestaciones y realiza manifestaciones al respecto. Considera que debe avanzar el proceso sucesorio hacia su cometido, por lo que vuelve a hacer la denuncia de bienes a efectos de evitar la designación de un inventariador (v. punto D) y manifiesta que no tiene inconveniente que se designe a su madre como administradora de la sucesión (v. punto E). Dicho inventario fue observado por su madre y hermana a fs. 144/145 (26/12/2018), peticionando se forme incidente de inventario y se proceda a excluir de la nómina de bienes, los que detallan en ese escrito. El inventario es ratificado por la restante co-heredera (v. escrito de fs. 148/149, 11/4/2019), dando sus argumentos y ofreciendo prueba.
A fs. 150/151, el día 16/4/2019 la señora Juez de grado resolvió “…Existiendo discrepancias entre los herederos declarados en cuanto a los bienes que integran el acervo hereditario del causante, procédase a la designación de un perito inventariador…”. Asimismo, en esa misma providencia, se nombró administradora de la sucesión a la esposa del causante, señora Susana Luisa Fonseca.
Luego, a fs. 164/165 del juicio sucesorio, se revoca parcialmente aquélla resolución, dejándose sin efecto la designación del perito inventariador, ordenando formar el incidente en los términos del artículo 760 del CPCC, con las copias de los escritos de fs. 128/129 (denuncia de inventario), y fs. 144/145 y 148/149 (oposición efectuada al mismo), que tramitaría por separado (v. resolución del 31/5/2019).
A fs. 347/349 la administradora rinde cuenta de los bienes que consideraba integrantes del acervo hereditario, las que fueran impugnadas por la co-heredera Silvana Sicalos el 27/7/2020, atento las fechas por las que se rindieron las cuentas (desde la aceptación del cargo hasta la fecha de presentación) y por no haberse incluido los restantes bienes que la impugnante consideraba que formaba parte del acervo.
En la resolución del 9/10/2020 la señora Juez entendió que la heredera exigió a su madre la rendición de cuentas el 20/10/2017 (v. fs. 86 último párrafo), tomando ésta conocimiento de la pretensión en la audiencia del día 15/11/2017, sin que surja que se hubiese expedido al respecto; y que posteriormente, con fecha 16/4/2019 se la hubo designado como administradora del sucesorio, habiendo aceptado el cargo la Sra. Fonseca el 25/11/2019. Por ello, ordenó que, sin perjuicio de las rendiciones de cuentas trimestrales presentadas, debía la Sra. Susana Luisa Fonseca proceder a rendir cuentas por el ejercicio tácito de administración desde el 15/11/2017 y hasta la fecha de aceptación de cargo.
Respecto de los bienes en discusión, dijo: “…en referencia a la rendición de cuentas sobre los bienes que aún no han sido determinados sobre su inclusión o no en acervo sucesorio, es de mencionar que la rendición deberá formularse sobre los bienes que integran el acervo sucesorio; situación que no ocurre con los bienes que pretende adicionar la impugnante puesto que aún se encuentra pendiente de resolución”, no correspondiendo -por ahora- su inclusión en la rendición de cuentas (sin perjuicio que, en caso de resultar admitido como parte integrante del acervo hereditario deberá la administradora formular la oportuna rendición de cuentas desde la fecha ya determinada (15/11/2017).
Concluyó rechazando parcialmente la impugnación formulada por el apoderado de la coheredera Silvana, Mariel Sicalos y en su consecuencia mandó a aprobar las rendiciones de cuentas trimestrales formuladas por la administradora del sucesorio con fechas 13/3/2020 y 7/7/2020 (periodos 25/11/2019-25/2/2020 y 26/2/2020 y 25/5/2020) (art. 748 del CPCC); requirió a la administradora del sucesorio a que en el plazo de veinte (20) días rinda cuentas por las gestiones realizadas desde el 15/11/2017 hasta la fecha de la aceptación del cargo 25/11/2019 (conf. art. 34, 36, 748 y concs. del CPCC).
3. El día 4/12/2019 (v. fs. 298), y en virtud de lo ordenado el 31/5/2019 (fs. 164/165) se forma el presente incidente.
A. El día 23/9/2021 el apoderado de la señora Silvana Mariel Sicalos presenta escrito y discrimina en el punto 1) la totalidad de los bienes sobre los que supuestamente no habría conflicto y serían reconocidos como integrantes del acervo; en el punto 2) hace diferentes manifestaciones en relación a los restantes bienes que fueran cuestionados como integrantes del acervo hereditario. Alega que su madre actuó como mandatario o gestora de negocios (v. punto 3), efectuando argumentaciones, consideraciones e imputaciones al respecto y le endilga responsabilidad a ella y su hermana en el manejo de ciertos bienes (v. punto 4), considerando que acreditada dicha circunstancia, corresponde se intime a la devolución de las sumas de dinero en pesos y en moneda extranjera, que detalla, con más los intereses moratorios a tasa activa hasta su reintegro total.
B. El 7/10/2021 la señora Fonseca y su hija Verónica Gisela Sicalos contestan el traslado dispuesto, haciendo una serie de manifestaciones, oponiendo diferentes defensas respecto de la pretensión de la restante co-heredera.
Plantean en el punto B) la prescripción respecto del reclamo formulado en relación a las cuentas bancarias mencionadas en el punto 2 a. saldo de la cuenta 716.0156114 del Banco de la Nación Argentina; punto 2 b. saldo de la cuenta 716027172 del Banco de la Nación Argentina; 2 c. saldo en pesos de la cuenta 382-00351066/9 del Banco Santander Rio; 2 d. saldo en dólares de la cuenta 382-00351066/9 del Banco Santander Rio. Indican que “…Denunciando y reclamando la co-heredera por lo que ella errónea y falsamente considera vaciamientos, ocultamientos y utilización de los fondos que indica en las cuentas detalladas, hechos que señala que habrían ocurridos en los meses de febrero y marzo de 2011, oponemos la prescripción del reclamo formulado por la co-heredera Silvana Mariel Sicalos (art. 2.560 del Cód. Civil y Comercial) …”.
A su vez, oponen en el punto C) cosa Juzgada, en tanto entienden que por la resolución del día 9/10/2020 dictada en el juicio principal, considerando séptimo, se hizo un detallado y acabado análisis de la situación que ahora se replantea. Indican que allí la juez se expidió sobre “…la rendición de cuentas sobre los bienes que aún no han sido determinados sobre su inclusión o no en acervo sucesorio …”, señalando que la rendición deberá hacerse sobre los bienes que integran el acervo y con relación al resto señala que “… en caso de resultar admitido como parte integrante del acervo hereditario deberá la administradora formular la oportuna rendición de cuentas desde la fecha ya determinada (15/11/2017) y mientras dure su ejercicio. …”.
Por ello estima improcedente el pedido formulado por la coheredera Silvana Mariel Sicalos, dado que en las actuaciones ya se determinó la obligatoriedad de rendir cuentas a partir del 15/11/2017 y, por lo tanto, no corresponde que se rinda cuentas sobre los bienes y/o los frutos de esos bienes en forma previa al 15/11/2017; por lo cual entienden que debe desestimarse su presentación, en la cual se reclama por operaciones del año 2011.
En el punto D) oponen “cuestión previa”, indicando que previo a exigir la rendición de cuentas por bienes que está discutida su inclusión en el acervo sucesorio, debe resolverse primero si esos bienes lo integran o no.
En el punto E) oponen “cuestión abstracta”, destacando que el reclamo de la contraria, son operaciones del año 2011 y que siendo la obligación de rendir cuentas desde el 15/11/2017 y habiendo existido una comunidad hereditaria desde el fallecimiento del causante hasta el 15/11/2017, el reclamo deviene abstracto, pues como en la misma presentación de Silvana Mariel Sicalos se señala, se está ante cuentas que no tienen saldo.
Luego, en el punto F) oponen “preclusión procesal” porque entienden que solicitar rendiciones de cuentas por períodos anteriores al 15/11/2017, es una cuestión procesal precluída, conforme lo anteriormente expuesto, volviendo a insistir sobre una cuestión ya decidida y que le fuera expresamente rechazada, la cual es la rendición de cuentas desde el fallecimiento del causante.
En el punto G) oponen “Confusión” (art. 862 Cód. Civil Ley 340 arts. 931 y 932 del Código Civil y Comercial), fundando la defensa al respecto.
Oponen en el punto F) la defensa fundada en la posesión de la herencia de la co-heredera en los términos de los artículos 2280, 2337 y conc. del CCCN; entendiendo que todos los herederos, desde el momento del fallecimiento del causante, entraron en posesión de los bienes y, sin formalidad alguna, tienen todos los derechos y acciones de aquél de manera indivisa, por lo que “…En esta inteligencia, la heredera Silvana Mariel Sicalos -al ser heredera y haber adquirido la posesión de los bienes del causante al momento de su fallecimiento-, no puede reclamar sobre eventuales movimientos de cuentas de las cuales ella también tenía posesión…”.
C. Previa contestación del traslado efectuado por Silvana Mabel Sicalos el 3/11/2021, el Juzgado resuelve el 26/11/2021:
“…VII. Así, en primer lugar adelanto que, tal como fuera ordenado oportunamente, el presente (incidente) es al solo efecto de determinar cuáles son los bienes (además de los ya denunciados) que integran el acervo hereditario y que la rendición de cuentas que debe rendir la administradora judicial de forma trimestral ha sido determinado en el resolutorio del 9/10/2020 en el proceso principal (sucesión).”.
Luego, rechazó el planteo de prescripción (punto a), por entender que por aplicación del art. 2537 del CCCN, la fecha de prescripción será la del 1 de agosto de 2020, pues ha transcurrido el tiempo designado por la nueva ley (5 años); destacando que con anterioridad Silvana Mariel Sicalos “…ha requerido en reiteradas oportunidades la determinación de los bienes, solicitando de forma específica cuales eran los bienes que, a su criterio integraban el acervo sucesorio de su padre (ver al respecto presentación judicial realizada en los autos sucesorios de fecha 27/11/2018 -fs.127/128-)…” por lo que en virtud de lo dispuesto en los arts. 2546 y 2547 del CCyCN, “…con la presentación mencionada en el párrafo que antecede, se tiene por interrumpido el plazo prescriptivo a los efectos de determinar el acervo hereditario, ello con la limitación temporal contenida en el art. 2547 del CCyCN…”
Respecto de planteo de “cosa Juzgada” (punto b), el mismo fue rechazado. Se dijo para ello que el presente incidente ha sido formado “…con el único fin de determinar los bienes que integran el acervo sucesorio (ver resolución del 31/5/2019 -fs. 164/165- de los autos "SICALOS, Leónidas L s/Sucesión") y no a los efectos de la rendición de cuentas.”
“Claramente nos encontramos frente a dos cuestiones distintas, por un lado, la determinación de los bienes del sucesorio y por el otro la eventual obligación de rendir cuentas sobre la administración de dichos bienes por parte de la administradora designada.”
“Esta situación, como bien se sostiene en el responde del 3/11/2021, ha sido contemplada incluso en la resolución que la administradora y la restante coheredera sostienen como basamento de su planteo. En dicha resolución, del 9/10/2020 se determinó que "...no corresponde -por ahora- su inclusión en la rendición de cuentas (sin perjuicio que, en caso de resultar admitido como parte integrante del acervo hereditario deberá la administradora formular la oportuna rendición de cuentas desde la fecha ya determinada (15/11/2017) y mientras dure su ejercicio." (penúltimo párrafo del considerando 7°).”
Respecto a la defensa de “cuestión previa” punto c), esto es que previamente debía resolverse sobre la inclusión o no de los bienes como integrante del acervo, se desestimó en tanto justamente la finalidad del presente incidente resulta ser la determinación de los bienes que integran el sucesorio, tal como fuera manifestado por las propias incidentadas, por lo que correspondía desestimar la defensa.
En relación al planteo de “cuestión abstracta” (punto d), fundado ello en considerar que al encontrarse ante la existencia de una comunidad hereditaria y que la obligación de rendir cuentas en las actuaciones resulta ser posterior a los movimientos de cuentas bancarias, el mismo fue desestimado al indicar que “ …sosteniendo los mismos fundamentos dados anteriormente, no se debate aquí la obligación de rendir cuentas sino la inclusión de bienes dentro del acervo sucesorio; por lo que corresponde el rechazo de la oposición formulada (arts. 34, 36 y concs. del CPCC)…”.
Por iguales motivos se desestimó el planteo de “preclusión procesal”, al indicar que “… lo ventilado en este incidente resulta ser la inclusión o no de determinados bienes dentro del acervo sucesorio correspondiente a la sucesión de Leónidas Luis SICALOS -y no la rendición de cuentas que eventualmente deba rendirse sobre los mismos (que se efectuará en el proceso principal) …”.
Respecto del planteo de “confusión” (punto f), dijo el resolutorio que existía discusión de las herederas respecto de los fondos depositados en una cuenta en la que la incidentista era co-titular con su madre y la negativa de aquélla en la disposición de esos fondos al afirmar que nunca utilizó dicha cuenta, ni estuvo habilitada para acceder a la misma, ni que tuvo o tiene tarjeta de débito, desconociendo los movimientos de la cuenta bancaria. En tanto ambas partes habían pedido prueba informativa (que se ordenó librar en el mismo decisorio), resolvió la señora Juez de grado diferir la resolución de la defensa hasta una vez que se obtuviera la información requerida.
Por último, respecto de la defensa “posesión de herencia” (punto g) y luego de indicar la postura de ambas partes, señaló que “…si bien no se encuentra discutida la ficción legal mencionada, no menos cierto es que como tal la misma admite prueba en contrario, y como se ha mencionado a lo largo del presente resolutorio, esa resulta ser la télesis de la acción ahora intentada por la Sra. Silvana SICALOS, sosteniendo que sobre ciertos bienes que según su entender integran el haber sucesorio y de los cuales ella no obtuvo la posesión de los mismos.” (sic).
“En atención a ello, y toda vez que lo solicitado no resulta ser posible de resolución previa, la misma será analizada conjuntamente con la resolución que en definitiva se dicte respecto a la admisión o no de los bienes denunciados por la Sra. Silvana Mariel SICALOS como integrante del acervo sucesorio.” Por ello, difirió su tratamiento y análisis para su oportunidad.
Las costas de la incidencia se impusieron a las incidentadas (Susana Luisa FONSECA y Verónica Gisela SICALOS), quienes detentan –a criterio de la señora Juez- la condición objetiva de vencidas (arts. 68, 69, 77 y concs. del CPCC).
Concluyó resolviendo el rechazo de los planteos de "prescripción", "cosa juzgada", "cuestión previa", "cuestión abstracta" y "preclusión procesal" opuestas por las Sras. Susana Luisa FONSECA y Verónica Gisela SICALOS en su presentación electrónica del 7/10/2021 y difirió el tratamiento de los planteos de "confusión" y "posesión de herencia" para la oportunidad en que se resolviera, en definitiva, sobre los bienes que integran el acervo.
3. Se agravian las apelantes, considerando erróneo la desestimación de los planteos de prescripción, cosa juzgada, cuestión previa, cuestión abstracta y preclusión procesal; como así, también, alegan que los planteos de confusión y posesión de herencia, fueron equivocadamente diferidos –según el criterio expuesto- dado que podrían haber sido resueltos por la señora Juez de grado en esta oportunidad.
No obstante ello, se advierte del escrito respectivo que las apelantes no formulan agravio alguno en relación al rechazo de la prescripción y cuestión previa propuesta; por lo que cabe adelantar que lo decidido al respecto alcanzó los efectos de la cosa juzgada (arg. arts. 150, 155 y conc. del CPCC).
Entienden respecto a la cosa juzgada, que el reclamo de la coheredera, más allá de formularse en esta oportunidad en el incidente de determinación del acervo sucesorio, importa en definitiva una rendición de cuenta, sobre diferentes cuentas bancarias, cuestión que ya fuera resuelta -a su criterio- en el expediente principal en la resolución del día 9/10/2021, considerando 7, argumentando al respecto.
Transcriben y se remite a los planteos efectuados al solicitarse la rendición de cuentas (escrito del 22/7/2020) y que –dicen- se reiteran en el presente incidente de determinación del acervo (escrito del 23/9/2021) en relación a las cuentas bancarias, argumentando que la co-heredera Silvana Sicalos, vuelve a introducir en este incidente, cuestiones que ya introdujo en el principal, esto es las relacionadas con las cuentas bancarias, desde la fecha del fallecimient
El texto que publicó el tribunal llega hasta acá.