Abriendo la norma
Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal de Lomas de Zamora, Sala III · Causa IEJ-18193-25
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaNo hacer lugar al recurso de apelación de la defensa técnica y, en consecuencia, confirmar el decisorio del 3 de noviembre pasado, que no hiciera lugar a la libertad condicional de Emanuel Matías Cifone Rodríguez, en virtud de los argumentos vertidos en el considerando que antecede (Arts. 13 en sentido contario del C.P., 100 y concs. de la Ley 12.256 y arts. 21 inciso 1°, 209, 210, 421, 432, 433, 434, 439, 442, 445, 447, 498 y concs. del Código de Procedimiento Penal).
Para resolver el recurso de apelación interpuesto por el Sr. Defensor Oficial, Dr. Sergio Robles, contra la resolución del 3 de noviembre del año en curso, que denegó la libertad condicional al condenado Emanuel Matías Cifone Rodríguez, en el presente incidente de ejecución formado en la causa N° IEJ-18193-25 (07-05-018193-25), proveniente del Juzgado de Ejecución N° 3 departamental, y;
La Instancia a través del decisorio aludido dictado el pasado 3 de noviembre, rechazó nuevamente la libertad condicional al causante, apartándose del dictamen favorable del organismo examinador y al concluir que las condiciones negativas ya valoradas y tenidas en cuenta en su oportunidad, no han variado de modo de permitir ahora otorgar tal beneficio, sin que la leve mejora en su conducta sea suficiente para modificar el pronóstico.
Contra dicho decisorio se agravia el Sr. Defensor Oficial Dr. Sergio Robles considerando que se encuentran reunidos todos los requisitos objetivos para el otorgamiento del instituto liberatorio pretendido, en virtud de todos los elementos favorables agregados los cuales no han sido valorados por la Sra. Juez de Grado y ante la evidencia de haberse adaptado a las pautas de conducta que no es mas ni menos que el haber cumplido con regularidad los reglamentos carcelarios, aspectos que valorados de manera armónica y conjunta, lo habilitan a acceder al beneficio en tratamiento. Pos estos motivos, entre otros, pide por la revocatoria del auto impugnado.
Ahora bien, en primer lugar y tal como lo hemos expresado en la anterior convocatoria al tratar el mismo instituto, tenemos que Emanuel Matías Cifone Rodríguez se encuentra condenado por el Tribunal en lo Criminal N° 8 departamental, desde el 26 de agosto de 2025, a la pena única de dos años de prisión de efectivo cumplimiento y costas del proceso, comprensiva de la pena de un año y seis meses de prisión y costas por el delito de robo agravado por escalamiento en grado de tentativa y de la recaída en causa Nº 8082 (I.P.P.07-05-0013882-24) del Juzgado en lo Correccional Nº 8 departamental, de seis meses de prisión de ejecución condicional en orden al delito de amenazas en concurso real con violación de domicilio, venciendo la pena impuesta el día 5 de julio del 2027, hallándose desde el 5 de marzo del año en curso en condiciones temporales de acceder a la libertad condicional que peticiona.
Requerido que ha sido el nuevo legajo criminológico del interno, al Servicio Penitenciario Bonaerense, se desprende del Informe Integral elaborado el pasado 9 de octubre por la Unidad N° 18 Joaquín Gorina, que se encuentra alojado en dicha Unidad desde el 31/10/2025, se encuentra incluido en un régimen cerrado de modalidad moderada, ostenta conducta ejemplar diez, con concepto general bueno y no registra sanciones disciplinarias.
Respecto al aprovechamiento que hace de su tiempo de encierro se informa que se encuentra trabajando en el sector cocina iniciando sus actividades en el mes de julio del año en curso, no desempeña ninguna actividad educativa, ha realizado una capacitación laboral de manipulación de alimentos de un día y de instalación y mantenimiento de equipos de refrigeración del 08/04/26 hasta la fecha. Practica deportes y se encuentra inmerso en actividades religiosas, además ha recibido la visita mensual de su concubina Micaela Filippa y de una amiga Camila Ferreyra cada quince días.
Del Informe Psicológico se desprende: "...De situación procesal en el cual él se hace responsable y dice que el origen o el asunto de fondo es su problema con la cocaína. Por eso al entrar al penal pidió por demanda propia hacer un tratamiento con lo cual estuvo asistido en el pabellón dos de consumo problemático y después con tratamiento ambulatorio donde ya concluyo y se ha dado de alta. Es un sujeto que se encuentra reflexivo de los hechos, parecería haber internalizado positivamente todo el tratamiento concluido por consumo problemático. A partir del encuentro, en consonancia con informes anteriores, advertimos que nos encontramos frente a un sujeto que se muestra implicado en su discurso, denotando la presencia de recursos simbólicos que le permiten hacer una lectura autocrítica de sus conductas pasadas. Se advierte un efecto subjetivo producto del proceso condenatorio, en el que ha logrado interrogarse acerca de la coyuntura de su detención..."
Del Informe Social surge que en caso de acceder al medio social amplio, en esta oportunida cambia el domicilio de residencia y expresa que se establecería junto a su padre en el domicilio de la calle Pino Nº 1897 de Malvinas Argentinas Pdo. Alte. Brown y trabajaría instalando un negocio de alimentos en el mismo, el cual ha sido constatado mediante comunicación telefónica con el Sr. Mario José Cifone quien presta conformidad de recibir al mentado en la morada y corrobora el domicilio citado.
Desde la comunidad terapéutica se informa que el interno Cifone Rodríguez, ya no se encuentra dentro del dispositivo.
Por su parte, el Depto. Técnico Criminológico mediante acta dictamen Nº 814/26 se expidió con fecha 13 de octubre de 2026 y, tras evaluar las diferentes áreas que componen el legajo del interno estiman nuevamente la viabilidad de otorgar el instituto en su favor, entendiendo que su desenvolvimiento institucional resulta adecuado y se ha incluido en los dispositivos ofertados de manera interesada y comprometida, permitiendo concluir un desarrollo de su comportamiento implicado en la capitalización del tiempo de encierro.
Corrida la pertinente vista al Ministerio Público Fiscal, la Dra. Paula Martínez Castro se expidió el pasado 03 de agosto y manifestó su expresa oposición al otorgamiento del instituto, ante el régimen cerrado/moderado que de momento lo mantiene alojado, por la falta de notificación y opinión de la víctima y por la falta de acreditación fehaciente de la distancia existente entre el domicilio de ésta y del propuesto por el condenado, peticionando la elaboración de un amplio informe socioambiental.
Así las cosas, con este marco de pruebas, la valoración que se hace del análisis y lectura de los informes penitenciario, apartándonos del nuevamente del dictamen emitido por el Depto. Técnico Criminológico, acompañando la negativa expresa de la Sra. Fiscal y lo expuesto por la Sra. Jueza de Grado, lo cierto es que en el particular y -de momento- la resolución puesta en crisis debe ser confirmada.
Ello toda vez que mas allá de valorar que el interno ha logrado adaptarse a la normativa vigente, obteniendo en la actualidad conducta ejemplar diez y buen concepto carente de sanciones disciplinarias, a la vez que se encuentra aprovechando parcialmente los dispositivos tratamentales que le ofrece su lugar de alojamiento, considera este Tribunal que su adaptación al régimen resulta de momento parcial e incipiente, en virtud de su permanencia en un régimen cerrado de modalidad moderada, no habiendo podido aún avanzar a regímenes mas autogestivos que contempla la Ley de Ejecución Penal Bonaerense, sumado a las cuestiones de tenor cautelar que se desprenden de lo expuesto por la víctima M. F. quien resulta ser la ex pareja del causante y manifestara oportunamente su clara oposición al otorgamiento del instituto, por los hechos denunciados con fecha 9 de marzo en contra del causante donde pidiera una restricción perimetral y cese de hostigamiento, causa que actualmente se encuentra en pleno trámite por ante el Juzgado de Garantías Nº 3 departamental, I.P.P. Nº 07-05-006539-26/00 por el delito de amenazas.
Conforme lo reseñado, resulta oportuno en el particular continuar evaluando al causante en contexto de encierro un tiempo prudencial incluido en un plan integral de tratamiento, dando luego paso a instancias de mayor laxitud, ello con el fin de adquirir herramientas y forjar hábitos saludables que le servirán para desenvolverse en un futuro en libertad.
Lo expuesto son circunstancias que de momento impiden pensar en un proceso de reinserción social favorable, correspondiendo como se adelantara la homologación del decisorio recurrido por hallarse ajustado a derecho y a las constancias del expediente.
POR ELLO:
Esta Sala Tercera de la Cámara de Apelaciones y Garantías en lo Penal departamental,
No hacer lugar al recurso de apelación de la defensa técnica y, en consecuencia, confirmar el decisorio del 3 de noviembre pasado, que no hiciera lugar a la libertad condicional de Emanuel Matías Cifone Rodríguez, en virtud de los argumentos vertidos en el considerando que antecede (Arts. 13 en sentido contario del C.P., 100 y concs. de la Ley 12.256 y arts. 21 inciso 1°, 209, 210, 421, 432, 433, 434, 439, 442, 445, 447, 498 y concs. del Código de Procedimiento Penal).
Regístrese, notifíquese al Sr. Fiscal General y a la Defensoría Oficial y devuélvanse estas actuaciones al Juzgado de Ejecución Penal N° 3 Departamental, para el cumplimiento de las restantes notificaciones de rigor.
En la fecha notifiqué al Sr. Fiscal General departamental ( [email protected] ) y a la Defensa Oficial ( [email protected] ), remitiendo la presente a la instancia de origen ( [email protected] ). CONSTE.
Firmas
Funcionario firmante: GARCIA DIAZ Martin Andres - JUEZ
Funcionario firmante: GARIBALDI María Soledad - JUEZA
Funcionario firmante: BRAVO Tomas Alberto - JUEZ
Funcionario firmante: STORINO Paula Carina - AUXILIAR LETRADO DE CÁMARA DE APELACIÓN
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES - Número: RR- 1816-2026
Fin de la sentencia