Abriendo la norma
Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal de Lomas de Zamora, Sala III · Causa IEJ-14898-24
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaNo hacer lugar al recurso de apelación y confirmar la resolución dictada el 6 de noviembre pasado, que rechazó la prisión domiciliaria solicitada en favor de Aldo Javier Arias Centeno, por los motivos expuestos en el considerando.
Artículos 10 en sentido contrario del Código Penal; 32 de la Ley 24660 en sentido contrario y artículos 21 inciso 1°, 209, 210, 421, 433, 434, 439, 440, 442, 498 y ccdtes. del Código de Procedimiento Penal.
Para resolver el recurso de apelación interpuesto por los Sres. Defensores Particulares, Dres. Fabián Gustavo Visser y Eduardo Juan Treinta, contra la resolución del 6 de noviembre del año en curso, que denegó la prisión domiciliaria al condenado Aldo Javier Arias Centeno, en el presente incidente formado en la causa N° IEJ-14898-04 (07-03-14898-04), proveniente del Juzgado de Ejecución Penal N° 2 departamental, y;
La Sra Jueza de Ejecución, el pasado 6 de noviembre rechazó el pedido de prisión domiciliaria de Aldo Javier Arias Centeno al considerar que, si bien presenta patologías traumatológicas y secuelas funcionales que afectan su movilidad, sus dolencias pueden ser tratadas adecuadamente dentro del ámbito penitenciario. Para así resolver, tuvo en cuenta que el nombrado puede desplazarse con ayuda de un bastón, recibe tratamiento médico y medicación para los episodios de dolor, y que la Asesoría Pericial informó que sus patologías son tratables y que su permanencia en el Servicio Penitenciario Bonaerense no impide su adecuado tratamiento, siempre que cuente con espacios adaptados y se cumplan los controles médicos indicados. Asimismo, señaló que, de resultar necesario, podrá ser trasladado a un hospital extramuros. En consecuencia, entendió que su situación no encuadra en los supuestos previstos por el artículo 10 del Código Penal y el artículo 19 de la Ley 12.256, criterio que compartió con la representante del Ministerio Público Fiscal.
Contra dicha decisión los Dres. Visser y Treinta, interpusieron recurso de apelación, manifestado sus argumentos en la presentación del 9 de noviembre pasado a los que nos remitimos en honor a la brevedad.
Como punto de partida a la audiencia peticionada al tiempo de manifestar su voluntad impugnativa y, siendo que la misma no se encuentra fundada conforme las previsiones del artículo 442, párrafo segundo del ceremonial, no ha lugar.
Sometida la cuestión a análisis de este Tribunal, surge que Aldo Javier Arias Centeno, fue condenado en fecha 19 de junio de 2026 por el Tribunal Criminal N° 3 departamental, a la pena de pena única de ocho años de prisión, accesorias legales y costas de proceso y el mínimo de la multa aplicable, omnicomprensiva de la dictada en la presente a la pena de cuatro años y seis meses de prisión, accesorias legales y costas y multa de cuarenta y cinco unidades fijas, por resultar autor penalmente responsable del delito de tenencia ilegitima de estupefacientes con fines de comercialización, y de la dictada por el Tribunal Criminal N° 2 departamental en causa N° 07-03-21509-19, donde se condenó al nombrado a la pena de cuatro años de prisión, accesorias legales y costas del proceso, y mínimo de la multa legalmente prevista, en orden al delito de tenencia de estupefacientes con fines de comercialización, tenencia ilegítima de arma de guerra y encubrimiento por receptación sospechosa, todos ellos en concurso real entre sí, y amenazas agravadas por el empleo de arma y hurto simple.
Que del cómputo de pena se desprende que el condenado se encontraría temporalmente en condiciones de obtener la libertad asistida a partir del día 28 de octubre de 2029, y en virtud del delito que fue indilgado (tenencia ilegitima de estupefacientes con fines de comercialización) y conforme a lo normado por el art. 14 del Código Penal, no podrá acceder al beneficio de libertad condicional; venciendo la pena impuesta en su totalidad el día 28 de abril de 2030.
Si bien la defensa plantea cuestiones atendibles en relación al estado de salud de Arias Centeno y las limitaciones funcionales que presenta como consecuencia de las intervenciones quirúrgicas sufridas, cierto es que no logra demostrar que dichas circunstancias resulten incompatibles con su permanencia en el ámbito penitenciario, ni que el tratamiento de sus dolencias no pueda llevarse adelante dentro del mismo.
Es que, la existencia de una patología traumatológica de larga evolución, con secuelas en la movilidad, necesidad de utilizar bastón para desplazarse y antecedentes de complicaciones vinculadas a la prótesis de cadera, si bien constituyen circunstancias que merecen especial atención, no determinan automáticamente la procedencia del instituto. Ello, máxime cuando la Asesoría Pericial Departamental informó que sus dolencias son tratables y que su alojamiento en un establecimiento del Servicio Penitenciario Bonaerense no impide su adecuado tratamiento, siempre que cuente con espacios adaptados y se cumplan los controles médicos indicados.
Así las cosas, de las constancias incorporadas no surge que el interno se encuentre imposibilitado de recibir la atención médica que requiere dentro del ámbito carcelario, sin perjuicio de los traslados extramuros que pudieran resultar necesarios.
Es entonces, y como bien lo señala la Sra. Magistrada en su decisorio, la situación del condenado no comprende ninguna de las causales de excepción previstas en el artículo 10 del Código de fondo, toda vez que no se encuentra acreditado que la privación de la libertad le impida recuperarse o tratar adecuadamente sus dolencias, ni que sus limitaciones funcionales tornen inadecuado su alojamiento en prisión, implicándole un trato indigno, inhumano o cruel, conforme lo establecido en los artículos 10 del C.P., 32 de la Ley 24.660 y 19 de la Ley 12.256.
Por último, la defensa solicita subsidiariamente que se deje sin efecto la resolución y se ordene completar las evaluaciones médicas, funcionales y socioambientales.
Tampoco corresponde acceder al planteo subsidiario, pues no se advierte que los recurrentes hayan refutado suficientemente los argumentos expuestos por la instancia ni logrado demostrar un supuesto de riesgo que no pueda ser atendido dentro de la competencia del Servicio Penitenciario o, eventualmente -como ya se dijo- mediante el traslado a un hospital extramuros; tampoco se demostró circunstancia extraordinaria que lo amerite, por lo que, corresponderá, tal lo adelantado, el rechazo de la impugnación intentada y consecuente homologación del decisorio criticado, pues la conclusión constituye un fundamento concreto y suficiente para sostener la denegatoria.
Debemos señalar que la mera crítica de la parte respecto a la valoración efectuada por el órgano jurisdiccional, que traduce sólo una discrepancia con lo resuelto, de modo alguno puede ser considerada como una crítica razonada de los elementos valorados que permita modificar el criterio adoptado. Es así que, teniendo en cuenta dichas consideraciones, deberá confirmarse en todos sus términos la resolución atacada.
POR ELLO:
Esta Sala Tercera de la Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal departamental;
No hacer lugar al recurso de apelación y confirmar la resolución dictada el 6 de noviembre pasado, que rechazó la prisión domiciliaria solicitada en favor de Aldo Javier Arias Centeno, por los motivos expuestos en el considerando.
Artículos 10 en sentido contrario del Código Penal; 32 de la Ley 24660 en sentido contrario y artículos 21 inciso 1°, 209, 210, 421, 433, 434, 439, 440, 442, 498 y ccdtes. del Código de Procedimiento Penal.
Regístrese, notifíquese a la Fiscalía General departamental y a la Defensas Particulares, y devuélvanse estas actuaciones al Juzgado de Ejecución Penal N° 2 departamental, donde se deberán practicar las restantes notificaciones de rigor.
Firmas
Funcionario firmante: GARCIA DIAZ Martin Andres - JUEZ
Funcionario firmante: GARIBALDI María Soledad - JUEZA
Funcionario firmante: BRAVO Tomas Alberto - JUEZ
Funcionario firmante: STORINO Paula Carina - AUXILIAR LETRADO DE CÁMARA DE APELACIÓN
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES - Número: RR- 1821-2026
Fin de la sentencia