Abriendo la norma
Cámara II Civil y Comercial de La Plata, Sala I · Causa 127546 1
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe revoca la apelada resolución del 15/05/2026, disponiéndose la actualización del capital de condena de 1.226 “Jus”, con más los intereses moratorios devengados hasta el día 27/08/2025, inclusive, según el valor del “Jus” entonces vigente de $43.275, pero con descuento de las sumas abonadas los días 11/06/2025 y 16/07/2025 y ya percibidas con fechas 08/07/2025 y 27/04/2026; resultando entonces un saldo insoluto de capital de $1.183.731,36. Costas de Alzada al ejecutado “Colegio de Dietistas, Nutricionistas y Licenciados en Nutrición de la Pcia. de Bs. As.”.
En la ciudad de La Plata, a los 08 días del mes de Julio de 2026, reunidos en Acuerdo Ordinario los Señores Jueces de la Sala Primera de la Cámara Segunda de Apelación, Doctores Jaime Oscar López Muro y Ricardo Daniel Sosa Aubone, para dictar sentencia en los autos caratulados: "LERDA GASTON JAVIER C/ COLEGIO DE DIETISTAS, NUTRICIONISTAS Y LIC. EN NUTRICIÓN DE BS. AS. S/ INCIDENTE DE EJECUCION DE HONORARIOS" (causa: 127546-1), se procedió a practicar el sorteo que prescriben los artículos 168 de la Constitución de la Provincia, 263 y 266 del Código Procesal, resultando del mismo que debía votar en primer término el doctor Sosa Aubone.
LA SALA RESOLVIO PLANTEAR LAS SIGUIENTES CUESTIONES:
1ra. ¿Es justa la apelada resolución del 15/05/2026?
2da. ¿Qué pronunciamiento corresponde dictar?
V O T A C IÓ N
A la primera cuestión planteada el Sr. Juez Dr. Sosa Aubone dijo:
Mediante la resolución del 15/05/2026, la Jueza de la anterior instancia consideró que no correspondía imputar a la ejecutada el tiempo procesal insumido desde la rectificación de la liquidación y hasta la percepción total de la acreencia, máxime en razón de que los fondos resultaban suficientes al momento de su depósito.
Por tanto, rechazó la solicitud de actualización de la liquidación, cuya -rectamente- aprobación había sido subsanada con fecha 07/08/2025.
Contra esa forma de decidir, se alzó el letrado ejecutante Gastón Javier Lerda a través del recurso de reposición con apelación en subsidio interpuesto el 21/05/2026.
En el pronunciamiento del 03/06/2026 fue rechazado el primero de los remedios, y concedido el segundo; cuyo traslado de la fundamentación allí mismo conferido, fue replicado por Laura Salzman como representante legal del Colegio de Dietistas, Nutricionistas y Licenciados en Nutrición de la Pcia. de Bs. As, en su presentación del 13/06/2026.
El apelante adujo que la impugnada resolución afectaba su derecho de propiedad, ya que impedía la actualización de la deuda hasta el efectivo pago según el valor del “Jus” dispuesto por la Suprema Corte de Justicia Provincial; a la par de que vulneraba la ley 14.967 que revestía el carácter de orden público.
Afirmó que sus honorarios profesionales se hallaban protegidos por el art. 14 bis de la Constitución Nacional y el art. 39 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires, en razón de su naturaleza remuneratoria.
Agregó que como abogado debía velar por el derecho a una justa y digna retribución de su labor, conforme lo normado por los arts. 4 y 33 de las Normas de Ética Profesional; por lo que la cuestión trascendía su mero interés particular, al encontrarse comprometido el social.
Argumentó que la decisión en cuestión contradecía lo ordenado en la sentencia dictada con fecha 07/04/2025, y menoscababa la condición alimentaria que ostentan los emolumentos de los letrados.
Sostuvo que en dicho fallo se había condenado a pagar la deuda actualizada al momento del efectivo pago.
Señaló que el día 07/04/2025 se readecuó la liquidación de su crédito por estipendios regulados en el juicio principal, de acuerdo con el valor del “Jus” de $38.381 fijado por el Máximo Tribunal de Justicia local; en tanto que recién el 27/04/2026 percibió el dinero.
Refirió que no le era imputable la demora en el cobro, puesto que la demandada había dilatado el trámite de la causa mediante la interposición de un recurso vinculado a los honorarios determinados por la ejecución.
Remarcó que el depósito judicial de las sumas de dinero no equivalía al efectivo abono de la condena mediante su ingreso al patrimonio del acreedor.
Citó los arts. 15 inc. “d” y 24 de la aludida ley 14.967.
Concluyó que la deuda en cuestión debía actualizarse conforme al valor del “Jus” de $49.750, vigente a la fecha del pago cierto (27/04/2026), con más los intereses legales.
Solicitó que se ordenara la actualización de sus honorarios aplicándose el valor del “Jus” con más los accesorios hasta el día del verdadero abono.
Inicialmente, se advierte que el ejecutado “Colegio de Dietistas, Nutricionistas y Licenciados en Nutrición de la Pcia. de Bs. As.” practicó liquidación de la deuda según el valor del “Jus” de $38.381 vigente en dicha oportunidad; y dio en pago la suma total de $64.183.164,58 a la que arribó, compuesta por el denunciado monto embargado de $26.825.492,34 y el depósito efectuado de $37.357.672,24 (12/05/2025).
De su lado, el ejecutante Gastón Javier Lerda brindó su conformidad al cómputo, aceptó el pago, solicitó la transferencia del importe resultante y la regulación de honorarios por el proceso de ejecución (22/05/2025).
Si bien el accionado dio en pago el aludido importe de $64.183.164,58, y el actor prestó su aquiescencia; es lo cierto que el dinero existente en la cuenta judicial ($57.834.097,44) no era suficiente para cancelar la deuda.
Tampoco resultaba susceptible de ser extraído, toda vez que en ese momento aún no se habían fijado los estipendios por el proceso de ejecución ni, por ende, se hallaba cumplido lo normado por el art. 21 de la ley 6.716 a su respecto (art. 58 ley 14.967), tal como fue puesto de manifiesto en la providencia del 03/06/2025.
En esa línea, cabe destacar que para que las sumas de dinero depositadas en la cuenta judicial de manera voluntaria (pago) o compulsiva (embargo), tengan efectos extintivos de la obligación cuya cancelación procuran; el acreedor debe encontrarse debidamente anoticiado y, a su vez, tratarse de fondos que queden efectivamente a disposición para su retiro (art. 865 Cód. Civ. Com; conf. SCBA, causas B. 57.566, "Catelen", resol. del 15/11/2016, B. 67.503, "Gonzalez", resol. del 17/10/2018, B. 60.952, “Ferrarazzo”, resol. del 29/05/2020, entre otras; CC0201 LP 133034 RS 318/25 S 07/10/2025, CC0201 LP 141843 RR 20/2026 S 10/02/2026).
En efecto, para que el pago posea plena virtualidad jurídica, la dación efectuada por el deudor no debe estar subordinada a condición alguna, o sea que el acreedor ha de estar posibilitado de disponer de los fondos, haciéndolos ingresar a su patrimonio.
De esta manera, atento que el demandado eligió libremente la vía del depósito judicial como modo de cumplimiento, debe cargar con las consecuencias que le son inherentes (ej: la variación del “Jus”), en la medida en que las formas procesales a las que se debe ajustar, impidan el retiro inmediato de las sumas de dinero.
Sin perjuicio de lo antes expuesto, se observa que en el referido proveído del 03/06/2025 1) se aprobó el cálculo por la cantidad global de $115.943.781,18, 2) se determinaron los emolumentos de los abogados Gastón Javier Lerda y Marcelo Alejandro David en las respectivas cantidades de 393 “Jus” y de 275 “Jus”, y 3) se ordenó que previo a la transferencia requerida se cumpliera con lo normado por el art. 21 de la ley 6.716.
Con posterioridad, el demandado depositó la cantidad de $24.524.315,20 y dio en pago la suma integral de $17.587.693,20 por los honorarios y los aportes previsionales del Dr. Lerda concernientes a los trabajos por la ejecución (11/06/2025); lo cual se le hizo saber a éste a través del proveído del 17/06/2025.
A su vez, el demandante pidió la transferencia por el monto de la liquidación aprobada y de la remuneración establecida con fecha 03/06/2025, en función de la dación en pago realizada (18/06/2025); a cuyo efecto, se ordenó el pago de los estipendios y aportes por la ejecución, y se le puso en conocimiento que el saldo era insuficiente para percibir los restantes conceptos (01/07/2025).
En este sentido, se valora especialmente que después de haberse cursado con fecha 01/07/2025 la comunicación de transferencia al Banco de la Pcia. de Bs. As. por los emolumentos de la ejecución y los aportes previsionales respectivos, el ejecutado requirió que se dispusiera igualmente la transferencia en favor del contrario, por la suma total de $64.183.164,58 en concepto de capital e intereses, en aras de la cancelación de la deuda, y la consecuente suspensión del abono por aportes previsionales e IVA concernientes a su letrado Marcelo Alejandro David (16/07/2025).
Por tanto, se colige que los fondos recién se hallaron liberados para el acreedor con motivo de la presentación del 16/07/2025 por parte de su contendiente.
Esta última petición no fue proveída por el órgano judicial, no obstante que se imponía una respuesta adecuada a los intereses de la parte demandada, dada la voluntad de ésta de desobligarse rápidamente de la deuda reclamada.
Desde otroángulo, se aprecia -en lo que aquí interesa- que el día 07/08/2025 se rectificó el indicado despacho del 03/06/2025, aclarándose que la liquidación de la deuda hasta el 12/05/2025 alcanzaba el total de $64.183.164,58.
En esa dirección, se verifica que el ejecutante solicitó la transferencia de la citada suma de $64.183.164,58 por capital e intereses (14/08/2025); cuya consideración fue diferida mediante la providencia del 27/08/2025, a las resultas de la apelación en subsidio deducida por el ejecutado contra la resolución del 07/08/2025, y que fuera allí mismo concedida.
Dicho proveído no fue impugnado por el interesado Lerda, pese a que el recurso en cuestión sólo se vinculaba con el rechazo de la readecuación de la retribución efectuada con fecha 03/06/2025 por el proceso de ejecución.
En esa inteligencia, es oportuno puntualizar que el pago se configura en el momento en que el acreedor puede disponer de los fondos obrando con la debida diligencia.
Es que no resulta legítimo que el acreedor asuma una actitud pasiva frente a la dación en pago efectuada por el deudor, porque tal inactividad produce un agravamiento de la situación de este último, constituyendo un abuso del derecho que el ordenamiento jurídico no ampara (art. 10 Cód. Civ. Com.) desde que, además de impedir injustificadamente saldar la deuda, genera mayores actos procesales y dispendio jurisdiccional, a la par que ocasionaría la continuidad innecesaria del devengamiento de los intereses (conf. CC0201 LP 117076 RSD 18/16 S 22/02/2016).
De tal modo, se concluye que el accionante no actuó diligentemente a partir de lo decidido con fecha 27/08/2025, en virtud de la falta de embate a su respecto y la existencia de fondos ciertamente disponibles (art. 729 Cód. Civ. Com.).
Por otro lado, no se corrobora la conducta dilatoria atribuida al demandado, en razón de la procedencia de su recurso de apelación en subsidio interpuesto el 13/08/2025 contra el mentado decisorio del 07/08/2025 (ver resolución de esta Alzada del 30/12/2025 y regulación de honorarios del 12/02/2026).
3.3. Actualización de la deuda hasta el 27/08/2025 inclusive. Determinación de la liquidación
En consecuencia, atento el incremento del valor del “Jus” ocurrido hasta el pago del ejecutado con fondos bastantes para satisfacer la deuda liquidada al 12/05/2025 (16/07/2025); resulta atendible la actualización del capital de 1.226 “Jus” con más los intereses moratorios devengados pretendidos por el demandante, pero hasta el día 27/08/2025, en razón de la falta de diligencia observada por el interesado para la percepción de su crédito (arts. 10, 12, 729, 865, 867, 869, 871 y cctes. Cód. Civ. Com.).
En ese orden de ideas, debe tenerse en cuenta que el valor del “Jus” vigente a la fecha antes mencionada era de $43.275, de acuerdo con lo establecido por la Suprema Corte de Justicia Bonaerense (art. 1 Ac. N°4200/2025).
A ese respecto, cuadra establecer que al 27/08/2025, la liquidación de la deuda ascendía al total de $74.439.427,94, comprensivo de: 1) $53.055.150 por capital, 2) $14.617.057,22 de intereses, 3) $5.305.515 en concepto de aportes previsionales a cargo del ejecutado, y 4) $1.461.705,72 de accesorios sobre aportes previsionales.
Así entonces, se impone imputar el monto de $64.183.164,58 de la siguiente manera: 1) $14.617.057,22 en concepto de intereses, 2) $1.461.705,72 de accesorios sobre aportes previsionales, 3) $5.305.515 por aportes previsionales, y 4) $42.798.886,64 por capital.
Por fin, al saldo de capital de $10.256.263,36 cabe restarle el importe de $9.072.532 percibido en exceso por honorarios y aportes previsionales concernientes a la ejecución, conforme lo decidido en la resolución del 14/04/2026; arribándose así al restante de $1.183.731,36.
En función de todo lo antes expuesto, corresponde revocar la apelada resolución del 15/05/2026, disponiéndose la actualización del capital de condena de 1.226 “Jus”, con más los intereses moratorios devengados hasta el día 27/08/2025, inclusive, según el valor del “Jus” entonces vigente de $43.275, pero con descuento de las sumas abonadas los días 11/06/2025 y 16/07/2025 y ya percibidas con fechas 08/07/2025 y 27/04/2026; resultando entonces un saldo insoluto de capital de $1.183.731,36 (arts. 17 Const. Nac; 31 Const. Pcia. Bs. As; 10, 12, 772, 865, 867, 869, 871 y cctes. Cód. Civ. Com; 15 inc. “d”, 24, 54 inc. “a”, 58 y cctes. ley 14.967;163, 164, 260, 266, 270 y cctes. CPCC).
4. Sanción por temeridad y malicia. Cuestión no propuesta a la decisión de la Jueza de primera instancia
Con relación a la sanción requerida por el accionado en los puntos II.1 y II.2 de su contestación del 13/06/2026, se valora que dicha cuestión fue extemporáneamente articulada, por lo que deviene inaudible en esta oportunidad por encontrar el valladar que sienta el art. 272 del Código Procesal; pues en el sistema de la doble instancia, informada por el principio dispositivo, no es dable introducir capítulos no propuestos a la decisión del juez de primera instancia, tal como aquí acontece (arts. 34 inc. 4, 163 inc. 6, 266 y 272 CPCC; conf. CC0201 LP 118312 RSD 262/14 S 11/12/2014; CC0201 LP 119525 RSI 281/15 I 10/12/2015), máxime cuando pudieron ser oportunamente invocados.
Consiguientemente, con el alcance expuesto, voto por la NEGATIVA.
A la primera cuestión planteada el Sr. Juez Dr. López Muro dijo:
Por análogas razones a las meritadas por el colega preopinante, adhiero a la solución propuesta; y, en consecuencia, también voto por la NEGATIVA.
A la segunda cuestión planteada el Sr. Juez Dr. Sosa Aubone dijo:
En atención el acuerdo logrado corresponde, y así lo propongo, revocar la apelada resolución del 15/05/2026, disponiéndose la actualización del capital de condena de 1.226 “Jus”, con más los intereses moratorios devengados hasta el día 27/08/2025, inclusive, según el valor del “Jus” entonces vigente de $43.275, pero con descuento de las sumas abonadas los días 11/06/2025 y 16/07/2025 y ya percibidas con fechas 08/07/2025 y 27/04/2026; resultando entonces un saldo insoluto de capital de $1.183.731,36 (arts. 17 Const. Nac; 31 Const. Pcia. Bs. As; 10, 12, 772, 865, 867, 869, 871 y cctes. Cód. Civ. Com; 15 inc. “d”, 24, 54 inc. “a”, 58 y cctes. ley 14.967;163, 164, 260, 266, 270 y cctes. CPCC).
Postulo que las costas de Alzada se impongan al ejecutado “Colegio de Dietistas, Nutricionistas y Licenciados en Nutrición de la Pcia. de Bs. As.”, dado que reviste sustancialmente la objetiva condición de vencido (arts. 68 y 69 CPCC).
ASÍ LO VOTO.
A la segunda cuestión planteada, el el Sr. Juez Dr. López Muro dijo: Por idénticos motivos, voto en igual sentido que el doctor Sosa Aubone.
Con lo que terminó el acuerdo, dictándose la siguiente:
POR ELLO, y fundamentos expuestos, se revoca la apelada resolución del 15/05/2026, disponiéndose la actualización del capital de condena de 1.226 “Jus”, con más los intereses moratorios devengados hasta el día 27/08/2025, inclusive, según el valor del “Jus” entonces vigente de $43.275, pero con descuento de las sumas abonadas los días 11/06/2025 y 16/07/2025 y ya percibidas con fechas 08/07/2025 y 27/04/2026; resultando entonces un saldo insoluto de capital de $1.183.731,36. Costas de Alzada al ejecutado “Colegio de Dietistas, Nutricionistas y Licenciados en Nutrición de la Pcia. de Bs. As.”. REGÍSTRESE. NOTIFÍQUESE. DEVUÉLVASE.
Fin de la sentencia