Abriendo la norma
Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal de Mar del Plata, Sala III · Causa 33097 2
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaI. No hacer lugar a los planteos de nulidad invocados por la defensa, por las razones expuestas en los considerandos que anteceden y II- Confirmar la resolución emitida por el Sr. Juez Titular del Juzgado de Ejecución Penal N° 1, Dr. Ricardo Gabriel Perdichizzi, en cuanto a su vez decidió: a) confirmar la sanción disciplinaria impuesta por las autoridades de la UP N° 15 de Batán a Braian Emanuel Peluffo, consistente en ocho (8) días de separación del área de convivencia, por el hecho de fecha 11/9/2024 calificado como constitutivo de la infracción prevista por el art. 47 inc. c y e de la Ley 12.256 y b) revocar el régimen de salidas transitorias que esta Alzada que se le otorgó al nombrado el pasado 12/9/2024. Todo ello, en cuanto fuera materia de recurso por el encartado y por su Defensor Particular, Dr. Horacio M. Ayesa. Rigen los arts. 18 y 75 inc. 22 de la CN; 168 y 171 de la Constit. de la Pcia. de Bs. As.; 1, 15, 21, 106, 210, 421, 434, 439, 440 y ccdtes. del CPP.
c. INC-33097-2. "PELUFFO BRIAN EMANUEL S/INCIDENTE DE LIBERTAD CONDICIONAL".
Mar del Plata.
Los de la presente causa de trámite por ante la Sala Tercera de la Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal departamental, registrados bajo el n° INC-33097-2, y de cuyas constancias,
1. Que el Sr. Juez Titular del Juzgado de Ejecución Penal N° 1, Dr. Ricardo Gabriel Perdichizzi, en el marco de la audiencia que se desarrolló de manera virtual en el Juzgado el pasado 24/10/2024, resolvió: a) Confirmar la sanción disciplinaria impuesta por las autoridades de la Unidad Penal N° 15 de Batán a Braian Emanuel Peluffo, consistente en ocho (8) días de separación del área de convivencia, por un hecho de fecha 11/9/2024 calificado como constitutivo de la infracción prevista por el art. 47 inc. "c" y "e" de la Ley 12.256 y b) Revocar el régimen de salidas transitorias que esta Alzada le otorgó al nombrado el pasado 12/9/2024.
2. Que contra el referido pronunciamiento interpusieron recurso de apelación el encartado y su Defensor Particular, Dr. Horacio Mariano Ayesa, quien, al notificarse de lo resuelto, en el marco de la misma audiencia en la instancia, expresó los siguientes motivos de agravio:
2.1. Agravios vinculados a la confirmación del parte disciplinario, por el hecho de fecha 11/9/2024.
El abogado alega que no fue notificado del inició de las actuaciones disciplinarias a Peluffo y que, por lo tanto, todo lo actuado desde entonces deviene nulo por afectación al derecho de defensa.
Asimismo, refiere que el Servicio Penitenciario ha incurrido en otra nulidad toda vez que omitió notificar a su asistido que podía acogerse al Protocolo de Prevención y Solución de Conflictos Disciplinarios y Fomento de la Mediación en contexto de encierro, que rige desde el año 2016.
Por otra parte, y a modo subsidiario, el letrado cuestiona la valoración de la prueba de cargo, a partir de la cual el a quo tuvo por acreditada la autoria de su pupilo, solicitando que, a la hora de resolver, se pidan los registros fílmicos del hecho a la unidad penal.
2.2. Agravios vinculados a la revocación del régimen de salidas transitorias, otorgadas por esta Alzada el 12/9/2024. Lo alegado en este punto se encuentra directamente emparentado a la confirmación del parte disciplinario -toda vez que allí radica el motivo por el cual el Juez de Ejecución resolvió revocar del régimen de salidas transitorias otorgado a su representado-, enfatizando el Dr. Ayesa que al momento en que se llevó adelante la audiencia ante esta Alzada desconocía que se habían iniciado actuaciones disciplinarias a Peluffo.
Asimismo, señala que se trata de un hecho que ocurrió un día antes a la concesión del régimen de salidas transitorias; poniendo de relieve que las obligaciones impuestas por el a quo a su representado, para mantener dicho régimen, lo son para adelante y no para atrás.
Finalmente solicita la fijación de una audiencia oral con la presencia de su asistido.
3. Radicadas las actuaciones en esta Alzada se dispuso que las presentes actuaciones se resolverían de manera escrita, toda vez que no habían transcurrido ocho meses desde que se concediera el régimen de salidas al encartado, circunstancia que fue notificada al Dr. Ayesa a los efectos de que ampliara, si lo consideraba pertinente, los agravios que había esbozado en la instancia de origen, sin realizar ninguna presentación.
I. Que tal lo señalado en el punto tercero de los resultandos, a la audiencia peticionada por el Dr. Horacio Mariano Ayesa, no ha lugar, debiéndose pasar a resolver la presente de forma escrita. II- Liminarmente, corresponde abordar los planteos de nulidad interpuestos por la recurrente.
II. a) Emerge de la MEV que el Servicio Penitenciario con fecha 12/9/2024 notificó al Juez de Ejecución que se habían iniciado actuaciones disciplinarias al encartado, circunstancia que el Magistrado comunicó a la defensa al día siguiente, mediante el auto que reza: "///del Plata, 13 DE SEPTIEMBRE DE 2024.- AUTOS Y VISTOS En función de lo informado por la Unidad Penal que aloja a PELUFFO BRAIAN EMANUEL, póngase en conocimiento a la Defensa del causante, a los fines que estimen corresponder, adjuntándose acta de inicio de las actuaciones en formato PDF, donde figuraba el hecho enrostrado, la prueba de cargo y la fecha de descargo prevista para el 24/9/2024 a las 12:00 horas.
Consecuentemente, no se advierte que se haya colocado a Peluffo en un estado de indefensión, sino que por el contrarío la defensa ha sido notificada, oportunamente, del inicio de las actuaciones disciplinarias así como también de la fecha en que se iba a llevar adelante la audiencia de descargo, por lo que la nulidad invocada en tal sentido no puede prosperar.
II. b) Luego, en relación a lo alegado por la defensa con respecto a que el SPB omitió notificar a su asistido acerca de la posibilidad de acogerse al Protocolo de prevención y solución de conflictos disciplinarios y fomento de la mediación en contexto de encierro, diremos que el mismo no resulta aplicable a todos los casos, quedando en cabeza de la instrucción su aplicación, de acuerdo a las circunstancias y naturaleza del caso. En efecto, el art. 2 del referido protocolo, establece: "PROCEDENCIA. Toda transgresión a las normas sobre disciplina en jurisdicción penitenciaria podrá ser incluidas en el protocolo, según lo determine el oficial a cargo de la oficina de instrucción de expedientes disciplinarios o quien haga sus veces, conforme la naturaleza del caso y las circunstancias personales del infractor, observando los principios del derecho citados en el exordio, siempre y cuando no esté comprometida la seguridad del establecimiento ni la integridad física de los intervinientes o de terceros. Para que el procedimiento quede habilitado, se necesita ineludiblemente la voluntad documentada del interno infractor" (lo resaltado en negrita nos pertenece).
En el caso de marras, como podrá verse en el punto subsiguiente, la aplicación de dicho protocolo no resultaba aplicable toda vez que se trató de un hecho violento -reyerta en el techo de un pabellón- donde se vio comprometida la seguridad del establecimiento penitenciario y corría riesgo la integridad física del encartado y de otros detenidos; a lo que se suma que tampoco se encuentra previsto en la legislación que la falta de aplicación del referido protocolo sea pasible de nulidad alguna.
Por lo tanto, dicho planteo de nulidad tampoco merece prosperar.
III. En lo referente a la valoración de la prueba de cargo, a partir de la cual el SPB y el a quo tuvieron por acreditada la participación de Peluffo, en el hecho disciplinario de fecha 11/9/2024, diremos lo siguiente:
El día 12/9/2024 se iniciaron actuaciones disciplinarias a Braian Emanuel Peluffo y a otros dos internos más -Tomás Hoste y Jaime Santoro- por "...agresión a igual e incautación de elementos punzantes".
El evento de mención encuentra sustento en las declaraciones testimoniales de los funcionarios penitenciarios intervinientes en el hecho, Adjutor Perenti Lautaro y Suboficial Juan Ignacio Murray, en el acta de incautación y fotografía de los elementos punzo cortantes secuestrados.
Los referidos funcionarios depusieron, de manera conteste ante la instrucción, textual surge de sus respectivas declaraciones: "...que al llegar a la altura del pabellón número ocho, podemos divisar a los internos PELUFFO, HOSTE y SANTORO, en el techo del pabellón de mención, peleando con elementos corto punzantes con tres internos del pabellón número diez, quienes se encontraban en el sector cancha de deporte..."; "...Inmediatamente, dimos la vos de alto para que depongan su actitud violenta, obteniendo resultado positivo ya que los mismos descendieron hacia el patio del pabellón de mención y al sector cancha no pudiendo identificar a los mismos, por lo que procedimos a realizar el cierre del patio del pabellón número ocho, y una vez retomado el control del lugar, ingresamos al recinto a realizar el cierre general y efectuar una requisa en busca de elementos prohibidos y lesiones a los internos que allí habitan, pudiendo incautar elementos punzo cortantes a los internos HOSTE, PELUFFO y al interno Santoro (...) que presentaba una herida cortante en su cuero cabelludo...".
Por su parte, el encartado al ser llamado a brindar su descargo manifestó, textual: "Yo nunca estuve en el techo y no tenía en mi poder ningún elemento punzante solicito se agreguen los videos fílmicos del lugar".
El sector de videovigilancia de la unidad penal informó -según se consignó en la resolución administrativa- que si bien se podía observar la reyerta, resultaba imposible identificar los rostros de los internos que participaron en la misma, por la resolución de las cámaras. Finalmente, Peluffo fue sancionado en sede administrativa, resolución confirmada por el a quo, con ocho (8) días de separación del área de convivencia, por infracción al art. 47 incisos "c" y "e" de la Ley 12.256.
Los elementos de cargo anteriormente relevados permiten tener por acreditada tanto la materialidad del hecho, como la participación del encartado. En efecto, Peluffo fue visto e identificado de manera directa por dos funcionarios del servicio penitenciario (Perenti y Murray), en el techo del pabellón n° 8 peleándose con otros internos, muñido de un elemento punzo cortante, extremo este último que encuentra correlato con la posterior incautación de un objeto de esas características en el interior de su celda.
Es oportuno remarcar que es postura de esta Alzada que la condición de funcionario del Servicio Penitenciario no inhabilita per se a oficiar de testigo hábil y que tampoco ese rol resta credibilidad a los testimonios que los mismos pudieran verter, cuando son requeridos por la instrucción a deponer acerca de los procedimientos que realizan o de las inconductas que, como en el caso, hayan podido presenciar.
Por lo tanto, no advertimos arista de ilegalidad o de arbitrariedad en la valoración de la prueba que ha efectuado el a quo, antes bien emerge un conjunto de elementos que permiten tener por acreditados los extremos de la imputación, correspondiendo la confirmación del parte disciplinario.
IV. Finalmente, habremos de pronunciamos en relación a la revocación del régimen de salidas transitorias. Con fecha 12/9/2024, esto es, al día siguiente que Peluffo cometiera la falta disciplinaria abordada en el punto precedente, en el marco del incidente 33097-2 caratulado "PELUFFO, Brian Emanuel s/ Incidente de libertad condicional" esta Alzada resolvió, textual surge del acta respectiva: " I- Confirmar la resolución emitida por el Sr. Juez Titular del Juzgado de Ejecución penal N° 1, Dr. Ricardo Gabriel Perdichizzi, que no hizo lugar a la inclusión de Brian Emanuel Peluffo al régimen de libertad condicional y II- Disponer de oficio la inclusión del nombrado en un régimen de salidas transitorias, bajo las condiciones y con la frecuencia dispuestas ut supra -a comenzar por el domingo próximo siguiente (15/9/2024)".
Independientemente de lo señalado por el Defensor en cuanto a que en aquella oportunidad desconocía el hecho disciplinario que se reprocha a su asistido, cierro es que dicho evento había ocurrido el día anterior a que se desarrollara la audiencia ante esta Alzada -acto al que Peluffo concurrió-. En caso de haber conocido los suscriptos que el mismo había estado involucrado en un hecho de esa naturaleza, hubiera obstado a la concesión del régimen de egresos transitorios que dispusiéramos de oficio, al menos, hasta que se contara con una resolución al respecto.
Amen de lo expuesto, siendo que nos pronunciaremos por la confirmación del parte disciplinario en cuestión, el encartado no se encuentra en condiciones -conf. exigencia art. 147 inc. 3 Ley 12.256, que exige poseer conducta ejemplar o el grado máximo susceptible de ser alcanzado según el tiempo de detención-, ni resulta merecedor del régimen de salidas transitorias, por lo que corresponde confirmar su revocación.
Por todo ello, esta Alzada resuelve: I- No hacer lugar a los planteos de nulidad invocados por la defensa, por las razones expuestas en los considerandos que anteceden y II- Confirmar la resolución emitida por el Sr. Juez Titular del Juzgado de Ejecución Penal N° 1, Dr. Ricardo Gabriel Perdichizzi, en cuanto a su vez decidió: a) confirmar la sanción disciplinaria impuesta por las autoridades de la UP N° 15 de Batán a Braian Emanuel Peluffo, consistente en ocho (8) días de separación del área de convivencia, por el hecho de fecha 11/9/2024 calificado como constitutivo de la infracción prevista por el art. 47 inc. c y e de la Ley 12.256 y b) revocar el régimen de salidas transitorias que esta Alzada que se le otorgó al nombrado el pasado 12/9/2024. Todo ello, en cuanto fuera materia de recurso por el encartado y por su Defensor Particular, Dr. Horacio M. Ayesa. Rigen los arts. 18 y 75 inc. 22 de la CN; 168 y 171 de la Constit. de la Pcia. de Bs. As.; 1, 15, 21, 106, 210, 421, 434, 439, 440 y ccdtes. del CPP.
Regístrese. Notifíquese. Devuélvase.
Firmas
Funcionario Firmante: 17/12/2024 10:52:56 - DELEONARDIS Alfredo Jose - JUEZ
Funcionario Firmante: 17/12/2024 12:16:18 - POGGETTO Pablo Martin - JUEZ
Funcionario Firmante: 17/12/2024 12:17:20 - NUREMBERG Lucas Germán - AUXILIAR LETRADO DE CÁMARA DE APELACIÓN
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES el 17/12/2024 12:20:42 hs. bajo el número RR-663-2024 por NUREMBERG LUCAS GERMAN.
Fin de la sentencia