Abriendo la norma
Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal de Mar del Plata, Sala III · Causa INC 33800 1
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaConfirmar el pronunciamiento dictado por el Señor Juez Doctor Juan Manuel Sueyro, por el que se denegó el pedido de prescripción de la pena formulado en favor de Liliana María Bidegain, cuyas circunstancias personales son de figuración en autos, en cuanto fue materia de apelación por parte del Doctor Diego Raúl González Guerra (CP 65 "a contrario", 66; 4421, 439 y concordantes, 440).
Mar del Plata, de marzo de 2021
Los de la presente causa de trámite por ante la Sala Tercera de la Excma. Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal departamental, registrados bajo el n° INC-33800-1, y de cuyas constancias,
Con fecha 29 de septiembre de 2020 el Señor Juez Juan Manuel Sueyro no hizo lugar al planteo de prescripción de la pena articulado en favor de Liliana María Bidegain, estableciendo, como consecuencia de ello, que la sanción impuesta expirará el veintitrés de febrero de dos mil veinticuatro (23/02/2024).
Ello así, porque a diferencia de lo sostenido por el Señor Defensor interviniente, considera "que la sentencia no adquiere firmeza si está pendiente de resolver algún recurso, sea este ordinario o extraordinario", para añadir que "en el caso de autos, la sentencia dictada...adquirió firmeza con el rechazo de la queja por parte de la Corte Suprema de Justicia de la Nación y, dado la exigencia de notificación del art. 66 del Código Penal, es a partir de la notificación de dicho rechazo que deberá comenzar a computarse el término de prescripción de la pena".
Contra dicha decisión interpuso recurso de apelación el Doctor Diego Raúl González Guerra. Al hacerlo, reiteró su postura en el sentido de sostener "que la firmeza de la condena aconteció con el dictado de la sentencia de la Sala V del Tribunal de Casación Penal del 18/04/2013 y...los recursos impetrados posteriormente no pueden menoscabar dicha circunstancia...".
Expresa asimismo el letrado recurrente que los conceptos de "firmeza" y "ejecutabilidad" no pueden ser escindidos, "si se quiere ser respetuoso del principio de inocencia establecido en el art. 18 de la CN...". De allí infiere que "cuando el artículo 66 del Código Penal se refiere al término 'sentencia firme' quiere decir 'sentencia ejecutable- sentencia apta para ejecutarse' y -por ello- no resulta necesario que pase al estado de cosa juzgada material y formal -que es el criterio que parece seguir el Tribunal - para que recién comience su cómputo".
En razón de lo expuesto, culmina su presentación solicitando se revoque la decisión en crisis y se decrete la prescripción de la pena de cuatro años de prisión y $300 de multa, impuesta por el Tribunal en lo Criminal n° 3 departamental a sus asistido.
Cabe señalar preliminarmente que informa el Actuario en este acto haberse comunicado telefónicamente con el abonado telefónico que obra en autos, (2494371422), con fecha 10 de marzo del corriente, siendo atenido por el Doctor Diego González Guerra quien refirió que desistía del pedido de audiencia oral por medios telemáticos, considerando la posibilidad de presentar una memoria, si bien había expuesto ya los agravios en dicho remedio. Transcurrido el plazo contemplado por el artículo 135 del CPP, corresponde pasen los autos a despacho.
Ingresando al fondo de la cuestión, tiénese que la condena impuesta a Bidegain fue dictada el 10 de agosto de 2012, tras lo cual se interpuso recurso por ante el Tribunal de Casación Penal de la Provincia de Buenos Aires, Sala V, el que fue rechazado el 18 de abril de 2013. Contra dicha decisión se interpusieron recursos extraordinarios ante la Suprema Corte de Justicia provincial, los que corrieron igual suerte. Finalmente, se rechazó asimismo un recurso de queja contra las denegatorias antes mencionadas, el que fue notificado el 7 de agosto de 2018.
Recapitulando, de acuerdo con la postura de la Defensa, la fecha que debe tomarse para el cómputo de la prescripción de la pena es la del rechazo del recurso de casación, esto es, la del 18 de abril de 2013. Por su parte, el Tribunal considera que es la del 7 de agosto de 2018.
Al fundamentar su decisión, según queda dicho, el Magistrado expresó que, "a diferencia de los sostenido por el abogado defensor, este Tribunal entiende que la sentencia no adquiere firmeza si está pendiente de algún recurso, sea éste ordinario o extraordinario". Cita en su apoyo jurisprudencia emanada de la Sala Segunda de esta Cámara departamental.
Ahora bien, la solución a esta cuestión, que de suyo ha suscitado numerosas controversias, viene dada por lo resuelto por la Corte Suprema de Justicia de la Nación en la causa "Olariaga, Marcelo Andrés. Recurso de hecho". En ella, en el considerando sexto, el Alto Tribunal, por mayoría de sus miembros, expresa lo siguiente: "esta Corte ha sostenido en Fallos: 310:1797 que la expresa indicación del procesado de recurrir ante el tribunal impide considerar firme al pronunciamiento". A renglón seguido formula una advertencia a los "jueces anteriores en jerarquía", en razón de atribuirles una confusión entre "la suspensión de los efectos -que hace a la ejecutabilidad de las sentencias- con la inmutabilidad -propia de la cosa juzgada- que recién adquirió el fallo condenatorio..., con la desestimación de la queja...".
De esta distinción emerge claramente, en lo que a la cuestión en tratamiento concierne, que la sentencia dictada con relación a la condenada recién adquirió firmeza en la fecha señalada por el Tribunal, y es desde allí en que cabe computar el plazo de prescripción de la pena., el cual va de suyo que desde esta perspectiva no se ha cumplido.
La circunstancia de que la cuestión tratada en "Olariaga" fuera la de un cómputo de pena, no implica una diferencia relevante en lo que atañe a la cuestión esencial en tratamiento.
Por lo expuesto, el Tribunal resuelve: confirmar el pronunciamiento dictado por el Señor Juez Doctor Juan Manuel Sueyro, por el que se denegó el pedido de prescripción de la pena formulado en favor de Liliana María Bidegain, cuyas circunstancias personales son de figuración en autos, en cuanto fue materia de apelación por parte del Doctor Diego Raúl González Guerra (CP 65 "a contrario", 66; 4421, 439 y concordantes, 440).
Regístrese. Notifíquese. Devuélvase.
Firmas
Funcionario Firmante: 23/03/2021 08:05:08 - POGGETTO Pablo Martin - JUEZ
Funcionario Firmante: 23/03/2021 08:05:18 - PAOLINI Raúl Alberto - JUEZ
Funcionario Firmante: 23/03/2021 08:05:33 - ZARLENGA Marcelo Esteban - SECRETARIO DE CÁMARA
Fin de la sentencia