Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Q 71575
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaPor lo expuesto en el acuerdo que antecede se declara la incompetencia del Poder Judicial local para tramitar las presentes actuaciones; se ordena agregarlas sin acumular a la causa Q. 72.022, "Aerolíneas Argentinas S.A. c/ Arba y ot. s/ pretensión anulatoria - recurso de queja por denegación de rec. extr. (nulidad e inapl. de ley)" y remitirlas por Secretaría, mediante oficio de estilo, a la Corte Suprema de Justicia de la Nación a las resultas de lo que determine en punto a su competencia; y se dispone la devolución del depósito efectuado en autos por los doctores Gonzalo J. Llanos y Enrique G. Bulit Goñi.
En la ciudad de La Plata, a 11 de marzo de 2020, habiéndose establecido, de conformidad con lo dispuesto en el Acuerdo 2078, que deberá observarse el siguiente orden de votación: doctores Soria, Kogan, de Lázzari, Pettigiani, se reúnen los señores Jueces de la Suprema Corte de Justicia en acuerdo ordinario para pronunciar sentencia definitiva en la causa Q. 71.575, "Aerolíneas Argentinas S.A. c/ Arba y ot. s/ incidente de regulación de honorarios".
La Cámara de Apelación en lo Contencioso Administrativo con asiento en La Plata hizo lugar al recurso de apelación interpuesto por Aerolíneas Argentinas S.A. contra la regulación de honorarios decidida por la señora jueza de primera instancia, revocándola en cuanto a la actuación profesional desarrollada con relación a la medida cautelar requerida en la demanda. Asimismo, declaró abstracto el recurso de apelación articulado contra la misma decisión por quienes representaron y patrocinaron a la parte actora en una primera etapa del proceso, doctores Gonzalo J. Llanos y Enrique G. Bulit Goñi (v. fs. 73/74).
Disconformes, los letrados articularon recurso de inaplicabilidad de ley (v. fs. 77/84) cuya denegatoria (v. fs. 102 y vta.) motivó la presentación de la queja prevista en el art. 292 del Código Procesal Civil y Comercial (v. fs. 254/261).
Mediante resolución de fecha 18-IV-2012, este Tribunal admitió la presentación directa, declaró mal denegado el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley y lo concedió (v. fs. 265/268).
Dictada la providencia de autos (v. fs. 301 y 322) y encontrándose la causa en estado de pronunciar sentencia, la Suprema Corte resolvió plantear y votar la siguiente
C U E S T IÓ N
¿Es competente el Tribunal en atención a lo resuelto en la causa Q. 72.022 en el día de la fecha?
V O T A C IÓ N
A la cuestión planteada, el señor Juez doctor Soria dijo:
I. El presente incidente se generó con la presentación de los letrados de la parte actora, doctores Gonzalo J. Llanos y Enrique G. Bulit Goñi, en la que denunciaron la revocación del poder en virtud del cual representaban a Aerolíneas Argentinas S.A. en juicio. Requirieron, además, la regulación de los honorarios por la labor profesional que habían desarrollado hasta aquel momento en el expediente n° 17.059, "Aerolíneas Argentinas S.A. c/ ARBA y otro s/ pretensión anulatoria - otros juicios", de trámite ante el Juzgado en lo Contencioso Administrativo n° 2 de La Plata.
II. Las referidas actuaciones principales llegaron a conocimiento de esta Suprema Corte, tramitando como causa Q. 72.022, "Aerolíneas Argentinas S.A. c/ A.R.B.A. y otro s/ pretensión anulatoria. Recurso de queja por denegación de rec. extr. (nulidad e inapl. de ley)".
Allí, mediante sentencia dictada en la fecha, se declaró la incompetencia del Poder Judicial local para entender en el asunto y la consecuente intervención de la Corte Suprema de Justicia de la Nación en instancia originaria (arts. 116 y 117, Const. nac.).
III. Ante las circunstancias descriptas, en reiteradas oportunidades este cuerpo ha aclarado que resulta competente el juez del proceso principal para entender en la tramitación y resolución de incidentes promovidos dentro de éste (doctr. causas Ac. 37.036, "Murchison S.A.", resol. de 2-VI-1987; B. 68.039, "Falabella", resol. de 6-X-2004; B. 70.615, "Segade Mendiburu", resol. de 2-XII-2009; B. 73.591, "Bodo S.R.L.", resol. de 15-VII-2015; B. 75.295, "Pilo", resol. de 15-VIII-2018; B. 74.484, "Estevez", resol. de 22-VIII-2018; e.o.).
Ha explicitado también que ello se funda tanto en el principio accesorium sequitur principale , como en una razón de conexión y economía procesal que aconseja que sea un órgano judicial único quien decida pretensiones vinculadas por elementos comunes (doctr. arts. 6 inc. 1, CPCC y 77 inc. 1, ley 12.008; doctr. causas B. 68.039, cit.; B. 68.099, "Furnari", resol. de 22-XII-2004; B. 69.868, "COA Construcciones y Servicios Públicos S.A.", resol. de 18-II-2009; B. 71.007, "Presa Tapari", resol. de 22-IX-2010; B. 71.903, "Aranda", resol. de 30-V-2012; B. 73.097, "Moleiro", resol. de 10-IX-2014; B. 75.295, cit.; B. 74.484, cit.; e.o.).
Como aplicación de esta pauta general se ha precisado también que la regulación de honorarios debe ser efectuada por el juez que conoce en el proceso principal, siendo ese magistrado quien debe expedirse sobre la regulación correspondiente a la intervención que hayan tenido los profesionales letrados en el expediente. Ello así, por tratarse del órgano que tiene jurisdicción sobre la causa (causa B. 75.332, "Mach", resol. de 4-VII-2018).
IV. En atención a las consideraciones precedentes, dado que las presentes actuaciones revisten la condición de incidentales respecto de la referida causa Q. 72.022, "Aerolíneas Argentinas S.A.", la cual se ha reputado ajena a la competencia del Poder Judicial local ordenándose su remisión a la Corte Suprema de Justicia de la Nación para que determine si allí se encuentra comprometida la competencia que le acuerdan los arts. 116 y 117 de la Constitución nacional, es evidente que el Tribunal devino incompetente para tramitarlas.
Por ello, corresponde por Secretaría agregar sin acumular este proceso al expediente arriba señalado y, en función de lo allí resuelto, remitirlo a dicho órgano a las resultas de lo que decida en punto a la competencia.
V. Atento a lo anterior, procédase a la devolución del depósito efectuado por los doctores Gonzalo J. Llanos y Enrique G. Bulit Goñi (v. fs. 292/296).
Voto por la negativa.
La señora Jueza doctora Kogan y los señores Jueces doctores de Lázzari y Pettigiani , por los mismos fundamentos del señor Juez doctor Soria, votaron también por la negativa.
Con lo que terminó el acuerdo, dictándose la siguiente
Por lo expuesto en el acuerdo que antecede se declara la incompetencia del Poder Judicial local para tramitar las presentes actuaciones; se ordena agregarlas sin acumular a la causa Q. 72.022, "Aerolíneas Argentinas S.A. c/ Arba y ot. s/ pretensión anulatoria - recurso de queja por denegación de rec. extr. (nulidad e inapl. de ley)" y remitirlas por Secretaría, mediante oficio de estilo, a la Corte Suprema de Justicia de la Nación a las resultas de lo que determine en punto a su competencia; y se dispone la devolución del depósito efectuado en autos por los doctores Gonzalo J. Llanos y Enrique G. Bulit Goñi.
Regístrese, notifíquese, ofíciese y devuélvase.
EDUARDO NESTOR DE LÁZZARI
DANIEL FERNANDO SORIA EDUARDO JULIO PETTIGIANI
HILDA KOGAN
JUAN JOSE MARTIARENA
Secretario
Fin de la sentencia