Abriendo la norma
Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal de Mar del Plata, Sala III · Causa 36731 1
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaConfirmar parcialmente la resolución del Sr. Juez Ricardo G. Perdichizzi consistente en seis (8) días de separación del área de convivencia por el hecho de fecha 13/04/2025, modificandose la subsunción legal efectuada, de modo que Enrique Abel Velazquez resulta en definitiva sancionado por la comisión de la falta disciplinaria prevista en el inciso "d" del art. 47 de la Ley de Ejecución Penal 12.256 t.o. 14.296. Tal modificación deberá ser incorporada en su legajo penitenciario. Todo ello, en cuanto fue materia de recurso por el encausado in pauperis y canalizado técnicamente por la Defensora Oficial Fabiana Andrea Danti. Rigen los art. 47 inc. "d" de la ley 12.256 t.o. 14.296 y 421, 434, 439, 440 y ccdtes. del CPP.
c. ISD-36731-2. "VELAZQUEZ ENRIQUE ABEL S/INCIDENTE DE SANCION DISCIPLINARIA".
Mar del Plata.
Los de la presente causa de trámite por ante la Sala Tercera de la Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal departamental, registrados bajo el n° ISD-36731-2, y de cuyas constancias,
1. Que el Sr. Juez Ricardo Gabriel Perdichizzi resolvió confirmar la sanción disciplinaria impuesta por la Dirección de la Unidad Penal N° 15 de Batán a Enrique Abel Velázquez de diez (10) días de separación del área de convivencia, por agredir a otro interno y resistirse activamente a órdenes legalmente impartidas, por un hecho que habría ocurrido el 26/4/2025 y que encuadraría en los términos del artículo 47 incisos "e" y "h" de la ley de Ejecución Penal Bonaerense 12.256 t.o. 14.296.
2. Que contra ese pronunciamiento interpuso recurso de apelación el encausado in pauperis , canalizando técnicamente esa voluntad impugnativa la Defensora Oficial Fabiana Andrea Danti, quien se agravia de lo resuelto por el a quo por considerar que no se encuentra suficientemente acreditada la materialidad ni la autoría responsable de Velázquez.
Señala que no se ha podido corroborar con la prueba colectada que su asistido iniciara la pelea, existiendo la posibilidad de que solo se haya defendido de un ataque ilegítimo.
En ese sentido reprocha que aunque se tuviera por cierta la versión de los agentes penitenciarios, en cuanto afirman haber visto a Velázquez trenzado en riña con otro detenido, las constancias obrantes en autos no resultan suficientes para determinar su participación.
En apoyo de lo anterior cita jurisprudencia que considera aplicable al caso y solicita a esta Alzada que revoque la resolución impugnada absolviéndose, consecuentemente, a Enrique Abel Velázquez.
1. Que el Juez de la instancia tuvo por acreditado -a través del contenido del acta inicial y la declaración testimonial de los funcionarios penitenciarios intervinientes Bejarano y Beheran, el siguiente hecho: "Que el pasado 26/4/2025 aproximadamente a las 16:50 horas, el aquí causante agredió a otro interno dentro de la UP XV, Batán, mediante golpes de puño, resistiéndose en forma grave y activa a la orden que le impartiera el personal penitenciario para que cese en este ataque, hasta que fue finalmente reducido por la fuerza física".
Como consecuencia de tal conducta Enrique Abel Velázquez fue sancionado en sede administrativa, resolución confirmada por el a quo, con diez (10) días de separación del área de convivencia en orden a la infracción prevista en los términos del art. 47 incisos "e" y "h" de la Ley 12.256 t.o. 14.296.
2. Que ingresando en el tratamiento del agravio esgrimido por la recurrente, lo testificado por los agentes del Servicio Penitenciario resulta suficiente para tener por acreditada tanto la materialidad del hecho como la autoría de Velázquez.
Tiene dicho esta Alzada que la condición de funcionario de la institución carcelaria no inhabilita "per se" a oficiar como testigo, sobre todo cuando en el ámbito en que ocurrieron los hechos resulta sumamente difícil obtener testimonios de personas ajenas a la repartición que hubieran podido observar el acontecimiento.
La mendacidad de la prueba reunida en el legajo no puede derivarse de la sola alegación de la Defensa en tal sentido, por lo que se requiere que ella surja de diligencias probatorias que contrarresten las versiones de los agentes Bejarano y Beheran no habiéndose alegado, requerido ni aportado a las actuaciones ningún elemento en sentido contrario que permita dudar sobre su veracidad, por lo que entendemos que corresponde otorgar plena credibilidad a sus testimonios (art.209 y cctes. CPP).
Por otro lado, el rol agresivo de Velázquez ha quedado suficientemente acreditado por la misma mecánica de los hechos. Es criterio de los suscriptos que tratándose de una riña los participantes desarrollan ambos roles (agresor y agredido), razón por la cual, independientemente de las circunstancias que pudieran haber llevado al inicio de la pelea, a los dos protagonistas les cabe responsabilidad.
Finalmente, más allá que la Defensa no ha dicho nada en relación a la figura del inciso "h" de la Ley 12256, señalamos que el encartado no solo participó de la pelea sino que también desobedeció órdenes legítimamente impartidas por funcionarios penitenciarios, al no acatar las voces de alto para que cese su ataque, incurriendo de esta manera en la falta tipificada por el mencionado artículo.
Así corresponde la confirmación del resolutorio de origen en todos sus términos por resultar ajustado a derecho y a las constancias de este legajo .
A raíz de lo hasta aquí expuesto, esta Alzada RESUELVE: confirmar parcialmente la resolución del Sr. Juez Ricardo G. Perdichizzi consistente en seis (8) días de separación del área de convivencia por el hecho de fecha 13/04/2025, MODIFICANDOSE la subsunción legal efectuada, de modo que Enrique Abel Velazquez resulta en definitiva sancionado por la comisión de la falta disciplinaria prevista en el inciso "d" del art. 47 de la Ley de Ejecución Penal 12.256 t.o. 14.296. Tal modificación deberá ser incorporada en su legajo penitenciario. Todo ello, en cuanto fue materia de recurso por el encausado in pauperis y canalizado técnicamente por la Defensora Oficial Fabiana Andrea Danti. Rigen los art. 47 inc. "d" de la ley 12.256 t.o. 14.296 y 421, 434, 439, 440 y ccdtes. del CPP.
Regístrese. Notifíquese. Devuélvase.
Firmas
Funcionario Firmante: 06/08/2025 09:14:14 - DELEONARDIS Alfredo Jose - JUEZ
Funcionario Firmante: 06/08/2025 09:32:17 - POGGETTO Pablo Martin - JUEZ
Funcionario Firmante: 07/08/2025 08:22:31 - GERULA María Anastasia - SECRETARIO DE CÁMARA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES el 07/08/2025 08:22:45 hs. bajo el número RR-395-2025 por GERULA MARIA ANASTASIA.
Fin de la sentencia