Abriendo la norma
Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal de Mar del Plata, Sala III · Causa ISD 33527 4
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaConfirmar la resolución dictada por el Sr. Juez Ricardo Gabriel Perdichizzi, en cuanto a su vez confirmó la sanción disciplinaria impuesta por la Dirección de la la Unidad Penal N° XV de Batán a Guillermo Adrián Cisneros, diez (10) días de separación del área de convivencia, por la comisión de la falta prevista en el art. 47 inc. "e" de la Ley de Ejecución 12.256 t.o. 14.296, ocurrida el 27/7/2025. Todo, en cuanto fuera materia de recurso por la Dra. Fabiana A. Danti. Rigen los arts. 47 inc. "e" ley 12.256, y arts. 01, 21, 106, 421, 434, 439, 440 y ccdtes. del CPP.
c. ISD-33527-4. "CISNEROS GUILLERMO ADRIAN S/INCIDENTE DE SANCION DISCIPLINARIA".
Mar del Plata.
Los de la presente causa de trámite por ante la Sala Tercera de la Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal Departamental, registrados bajo el n° ISD-33527-4, y de cuyas constancias,
1. Que el Sr. Juez Ricardo Gabriel Perdichizzi resolvió confirmar la sanción disciplinaria impuesta por la Dirección de la Unidad Penal N° XV de Batán a Guillermo Adrián Cisneros, de diez (10) días de separación del área de convivencia, por agredir a otro interno, hecho que habría ocurrido el 27/7/2025 y que fuera encuadrado en los términos del artículo 47 inciso "e" de la ley de Ejecución Penal Bonaerense 12.256.
2. Que contra ese pronunciamiento interpuso recurso de apelación la Defensora Oficial Fabiana Andrea Danti, quien expresó como agravio que no se encontraría suficientemente acreditada la autoría responsable de Cisneros.
Alega que la prueba colectada no permite dilucidar el papel de agresor que se indilga a su defendido, extremo que entiende fundamental para la construcción de la tipicidad del art. 47 inc. "e" de la Ley de Ejecución.
Argumenta que el hecho se pretende probar únicamente con las declaraciones del personal penitenciario, haciéndose a un lado la versión exculpatoria de su asistido en el sentido que niega lo acontecido.
En ese sentido indica que los oficiales penitenciarios, como únicos testigos del hecho, no presenciaron el evento en cuestión sino que acudieron al lugar con posterioridad al mismo, ante el llamado del interno Aumedes, quien presentaba una lesión.
Por lo expuesto, solicita a esta Alzada que revoque la resolución impugnada absolviéndose, consecuentemente, a Guillermo Adrián Cisneros.
Que sin perjuicio que los agravios de la Defensa se circunscriben a la autoría de Cisneros respecto de la materialidad por la que fuera sancionado, de la lectura de las actuaciones surgen debidamente acreditados tanto el hecho infraccionario como la intervención atribuida a Cisneros, y ello a partir de lo actuado mediante el acta de inicio, ratificada por las declaraciones testimoniales de los funcionarios intervinientes (Peralta y Bejarano), quienes deponen de manera conteste sobre que el 27/7/2025, siendo aproximadamente las 10:30 horas, en las inmediaciones del pabellón 5 de la UP 15, Batán, observaron al interno Aumedes presentando un hematoma en el ojo, indicando éste que había sido golpeado por el interno Guillermo Adrián Cisneros con un palo, agresión que se había producido mientras discutía con éste, quien le recriminara por haber ensuciado el piso que se encontraba limpiando.-
Estos funcionarios, cuya habilidad para declarar válidamente como testigos de los hechos acaecidos bajo su presencia no se ve afectada por el hecho de pertenecer al servicio Penitenciario, pudieron observar las lesiones que presentaba la víctima y escucharon a éste describir con total claridad la mecánica del hecho y el contexto en el que se produjo, a la vez que sin albergar duda alguna, señaló directamente a Cisneros como el autor de dicha agresión, derivando de inmediato a Aumedes al Sector de Sanidad a los efectos de proporcionarle atención médica.
A su vez, prestó formal declaración testimonial la víctima, interno Diego Horacio Aumedes, quien proporcionó un relato minucioso, claro y creíble de la agresión que sufriera, en medio de una discusión con otro interno, ocupante de la celda n° 48 del mismo pabellón, Guillermo Cisneros, a partir de una recriminación que éste le efectuara de haberle ensuciado el piso, sosteniendo que "Me encontraba en el interior del Pabellón número 5, yendo a mi celda cuando me cruzo con el interno Cisneros de la nada empieza a discutir conmigo porque supuestamente le había ensuciado el piso que él estaba limpiando. Empezamos una discusión y de la nada me dio un palazo en el ojo. Inmediatamente me fui hasta la reja donde pedí al personal del Servicio Penitenciario que me llevara a Sanidad por la lesión que me había producido Cisneros en mi ojo. Me llevaron a Sanidad donde me atendió personal de salud y les relaté lo sucedido a los oficiales que me llevaron a Sanidad".
No se advierten indicios que permitan poner en duda o relativizar el valor incriminatorio de la contundente y clara atribución que le dirige Aumedes a Cisneros, adjudicándole la autoría de las lesiones sufridas a consecuencia del golpe que le asestara en el ojo, con un palo que tenía en su poder, ni que ello se debiera a fines espurios, o la intención de Aumedes de perjudicar injustamente a su compañero de pabellón.
Tampoco se advierte, pese al cuestionamiento de la Defensa, que se hubiera omitido evacuar citas vertidas por Cisneros, quien se limitó a negar su intervención en el hecho, por lo que no se ha afectado en forma alguna su derecho a ser oído o a ofrecer prueba en su provecho.
Por último, correctamente ha sostenido el Juez de Ejecución que el rol agresivo de Cisneros ha quedado suficientemente acreditado por la misma mecánica de los hechos, no habiéndose acreditado un intercambio de golpes -aun cuando ello no le quitaría tipicidad a la conducta- sino directamente, un golpe directo de Cisneros hacia Aumedes, en el marco de una discusión.
Por lo expuesto el cuadro probatorio reunido es suficientes para tener por ciertas la materialidad y la autoría del hecho.
Consecuentemente, esta Alzada resuelve: Confirmar la resolución dictada por el Sr. Juez Ricardo Gabriel Perdichizzi, en cuanto a su vez confirmó la sanción disciplinaria impuesta por la Dirección de la la Unidad Penal N° XV de Batán a Guillermo Adrián Cisneros, diez (10) días de separación del área de convivencia, por la comisión de la falta prevista en el art. 47 inc. "e" de la Ley de Ejecución 12.256 t.o. 14.296, ocurrida el 27/7/2025. Todo, en cuanto fuera materia de recurso por la Dra. Fabiana A. Danti. Rigen los arts. 47 inc. "e" ley 12.256, y arts. 01, 21, 106, 421, 434, 439, 440 y ccdtes. del CPP. Regístrese. Notifíquese. Devuélvase.
Firmas
Funcionario Firmante: 06/10/2025 08:34:22 - POGGETTO Pablo Martin - JUEZ
Funcionario Firmante: 06/10/2025 09:06:31 - DELEONARDIS Alfredo Jose - JUEZ
Funcionario Firmante: 06/10/2025 10:12:59 - DE LEON PRANDI Juan Manuel - AUXILIAR LETRADO DE CÁMARA DE APELACIÓN
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES el 06/10/2025 10:13:28 hs. bajo el número RR-552-2025 por DE LEON PRANDI JUAN MANUEL.
Fin de la sentencia