Abriendo la norma
Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal de Mar del Plata, Sala II · Causa ISD-37510-2
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Revocar parcialmente la resolución de fecha 17.04.2026 por medio del cual Juzgado de Ejecución Penal n° 1 Deptal. resolvió mantener el acto administrativo que impusiera a L A M la sanción de diez (10) días de separación del área de convivencia por el hecho acaecido el día 31.01.2026 en la Unidad Penitenciaria n° 15 de Batán, infractorio de lo normado en el art. 47 incs. E y H de la ley 12.256.
2REENCUADRAR la conducta como falta leve, conforme al art. 48bis inc. "L" y disponer que la sanción se adecue a esa calificación, sustituyendose la separación del área de convivencia por amonestación, apercibimiento o retiro de concesiones (según art. 49 inc. "A"), dejándose constancia en el legajo disciplinario del interno.
ISD-37510-2 . L A M S/INCIDENTE DE SANCION DISCIPLINARIA
Mar del Plata.
Los del presente legajo digital, que tramita bajo el n° ISD-37510-2 , caratulados " L A M S/INCIDENTE DE SANCION DISCIPLINARIA " , de cuyas constancias
1. Con fecha 17/04/2026, el titular del Juzgado de Ejecución Penal n° 1 Deptal., resolvió confirmar el acto administrativo impugnado, imponiendo a A M L la sanción de diez (10) días de separación del área de convivencia, por el suceso acaecido el día 31 de enero de 2026 en la Unidad Penal n° 15 de Batán, infractorio de lo normado en el art. 47 inc. "E" y "H" de la ley 12.256.
2. Contra dicho pronunciamiento, interpuso recurso de apelación el penado en forma pauperis , brindándole posteriomente asistencia legal y técnica la Defensora de Ejecución Penal Deptal., Dra. Fabiana A. Danti.
Como motivos de agravio, sostiene que la conducta atribuida a Lobos no reúne los elementos necesarios para configurar la infracción prevista en el artículo 47 inc. "E" y "H" de la Ley 12.256, por lo que considera que el comportamiento resulta atípico.
Solicita se revoque el correctivo disciplinario en cuestión. Subsidiariamente plantea que el comportamiento reprochado, aun cuando pudiera considerarse agraviante o irrespetuoso, no excedería el ámbito de una falta de respeto verbal hacia el personal penitenciario. En consecuencia, entiende que corresponde su reencuadre en el artículo 48 bis inciso "L" de la Ley 12.256, que contempla dicha conducta como falta leve.
1. El evento sancionatorio tuvo lugar el día 31 de enero de 2026, en el sector correspondiente al Área II de la Unidad Penitenciaria nº15 de Batán, cuando el personal penitenciario se encontraba desarrollando un procedimiento de requisa de rutina, en ese contexto el interno A M E L habría adoptado una actitud hostil hacia los agentes intervinientes, profiriendo amenazas de agredir. En tales circunstancias, a la orden de cese impartida por los funcionarios, el causante habría repetido su comportamiento, lo que motivó la intervención del personal penitenciario. Mediante el uso de la fuerza racional redujeron el interno Lobos para luego ser dirigido al sector de sanidad para su examen físico.
El suceso fue documentado mediante el acta de inicio y las declaraciones testimoniales de los funcionarios Sergio Bejarano y Lucas Beheran, quienes intervinieron en el procedimiento y dieron cuenta de lo acontecido.
En el hecho aquí juzgado, el magistrado "a quo" consideró que la conducta desarrollada por el nombrado resultaba constitutiva de la acción tipificada en el art. 47 inc. "E" y "H" de la ley 12.256.
2. Ingresando al análisis del recurso a la luz de los elementos incorporados a las presentes actuaciones, consideramos que el mismo debe prosperar parcialmente, por los argumentos que pasamos a desarrollar.
Entendemos que no se encuentran abastecidos los recaudos típicos en lo que respecta al encuadre legal del comportamiento reprochado bajo los parámetros del art. 47 inc. "E" de la ley 12.256.
En ese sentido, mediante el análisis integral de las constancias obrantes de la presente incidencia, entendemos además, que no se tienen por acreditados los elementos objetivos requeridos por el tipo administrativo infractorio.
No surge de las constancias obrantes en la presente incidencia que el interno Lobos haya retenido, agredido, coaccionado o amenazado funcionarios u otras personas. Tampoco que haya existido violencia física, psíquica, insultos o forcejeos sobre los agentes penitenciarios.
La descripción resulta acotada, sin especificaciones de cuales habrían sido las amenazas, ni una imputación inicial que exprese las amenazas verbales vertidas. El elemento subjetivo de la figura requiere una intimidación concreta y un destinatario determinado, extremos que no surgen de las actuaciones colectadas.
3. Por otro lado, respecto al art. 47 inc "H", no surge del relato ni resulta acreditado que ante el primer llamado a cese, el interno haya comportado una postura hostil que justifique el uso de la fuerza o que tenga entidad suficiente para configurar una resistencia activa y grave al cumplimiento de órdenes legalmente impartidas por los funcionarios competentes, conducta que resulta encuadrada y subsumida en el art. 47 inc. "H" de la ley 12.256 (ver ISD 28922-5 "Nicolo Matías s/incidente sanción disciplinaria" 02.07.2024 reg. n°513).
Ello nos lleva a entender que, en este caso particular, el planteo de la defensa de reencuadre debería ser acogido. De esta incidencia, si surge probado que el encausado profirió expresiones agraviantes hacia el personal, perturbando el orden institucional y del área II. Tal acción no fue desmentida por L, ya que el momento de ser llamado a realizar su descargo, prefirió no asistir a dicha requisitoria. Los expresiones verbales con cierto grado de exaltación, configuran la acción tipificada en el art. 48bis inc. "L" del cuerpo normativo, que prevee para este tipo de faltas leves la sanción de apercibimiento o advertencia, sin necesidad de aislamiento. (ver ISD 34611-4 "Murgia Romina s/ inc. sanción disciplinaria" 24.10.2025 reg n°642).
A partir de lo expuesto y operando el principio de proporcionalidad, resulta atinado imponer una sanción adecuada a la entidad del hecho y su contexto. El hecho descripto no justifica una sanción propia de las faltas graves. En virtud de lo expuesto, los agravios de la defensa resultan atendibles en cuanto a la errónea subsunción en los art. 47 inc. "E" y "H", por lo que corresponder revocar parcialmente el resolutorio impugnado y reencuadrar el hecho como falta leve.
4. Por los fundamentos anteriormente expuestos, este Tribunal ,
RESUELVE: 1) REVOCAR parcialmente la resolución de fecha 17.04.2026 por medio del cual Juzgado de Ejecución Penal n° 1 Deptal. resolvió mantener el acto administrativo que impusiera a L A M la sanción de diez (10) días de separación del área de convivencia por el hecho acaecido el día 31.01.2026 en la Unidad Penitenciaria n° 15 de Batán, infractorio de lo normado en el art. 47 incs. E y H de la ley 12.256.
2. REENCUADRAR la conducta como falta leve, conforme al art. 48bis inc. "L" y DISPONER que la sanción se adecue a esa calificación, sustituyendose la separación del área de convivencia por amonestación, apercibimiento o retiro de concesiones (según art. 49 inc. "A"), dejándose constancia en el legajo disciplinario del interno.
Regístrese, notifíquese electrónicamente (SCBA, Ac. 3975, 4013 y 4040) a la Defensa Oficial y a la Fiscalía General Deptal. Póngase en conocimiento del resolutorio a la Unidad Penal n°15 a sus efectos. Líbrese oficio a fin de notificar al penado. Radíquese electrónicamente en el organismo jurisdiccional de origen (SCBA, Ac. 3975, 4013 y 4040)
Firmas
Funcionario firmante: ANGULO Adrian - JUEZ
Funcionario firmante: LODOLA Juan Pablo - JUEZ
Funcionario firmante: MADINA Marcelo Augusto - JUEZ
Funcionario firmante: CAPIET Nadina Pia - AUXILIAR LETRADO DE CÁMARA DE APELACIÓN
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES - Número: RR- 710-2026
Fin de la sentencia