Abriendo la norma
Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal de Morón, Sala III · Causa 27201
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaConfirmar la resolución impugnada en cuanto no hizo lugar al sobreseimiento de MNGC y elevó la causa a juicio . Rigen los artículos 209, 210, 323 " a contrario " y 337 del Código Procesal Penal.
LK Ca. nº 27.201
Se reúnen en acuerdo ordinario los señores jueces integrantes de la Sala Tres de la Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal del Departamento Judicial de Morón, Dres. Adolfo Eduardo Naldini y Sandra Claudia Mingolo, a los fines de resolver en la causa nº 27.201 caratulada "GCMN s/ incidente de sobreseimiento" (IPP nro. 10-00-26916-25, procedente del Juzgado de Garantías nº 6 departamental) y practicado que fue el sorteo de ley, resultó que en la votación debía observarse el siguiente orden: Mingolo- Naldini.
I. El 14 de octubre de 2026, la señora juez a cargo del Juzgado de Garantías n° 6 departamental, Dra. Karina Andrea De Luca, resolvió no hacer lugar al sobreseimiento total de MNGC, y elevar la investigación a juicio.
II. Contra dicho pronunciamiento, con fecha 16 de octubre del corriente año, interpuso recurso de apelación el defensor oficial, Dr. Oscar Daniel Rombola. Sostuvo " A pesar de ello la exigencia de obtener certeza negativa para discontinuar el proceso no releva al juez de abastecer la verosimilitud al menos de la imputación por la se elevan a juicio las actuaciones por un hecho delictivo ". En este orden, hizo referencia a la versión brindada por su asistido, en tanto negó haber estado en el lugar al momento de los hechos imputados. Remarcó que ello se encuentra respaldado por los testimonios de GGI y REF, como así también por las capturas de pantalla de conversaciones y de la aplicación de transporte (" DiDi ").
Así las cosas, el tribunal resuelve plantear y votar las siguientes:
1ra. ¿Se ajusta a derecho la resolución apelada?
2da. ¿Qué pronunciamiento corresponde dictar?
A la primera cuestión, la Dra. Mingolo dijo:
I. De acuerdo a la intimación realizada, a MNGC se le atribuyen los siguientes sucesos:
" Hecho I ": El día 25 de agosto de 2025, aproximadamente a las 16:30 horas, el imputado se hizo presente en la vereda del domicilio de su ex pareja y madre de su hijo de dos años de edad - AGO -, respecto de quienes contaba con una medida cautelar vigente -restricción perimetral-. En el lugar intentó llevarse al niño por la fuerza. Al no lograrlo, se retiró, previo a lo cual le refirió lo siguiente: " Vamos a hacer desaparecer al nene, si no está con el padre, no va a estar con nadie ".
" Hecho II ": El día 12 de octubre de 2025, aproximadamente a las 18:00 horas -fecha en que la medida cautelar se encontraba vigente- el imputado regresó a la vivienda antes mencionada y le expresó a la Sra. O : " Me voy a llevar al nene, te voy a cascotear la casa, te voy a pegar un tiro a vos o a algún familiar tuyo, te voy a tirotear la casa, te la tengo jurada, resentida, puta... ".
Dichos acontecimientos fueron calificados como amenazas y desobediencia a una orden judicial, ambas reiteradas en dos oportunidades, de acuerdo a los artículos 55, 149 bis -párrafo primero, primera parte- y 239, todos del Código Penal.
II. En cuanto a los elementos probatorios, a continuación reseñaré aquellos que resultan pertinentes a fin de dar respuesta al planteo formulado por la defensa que, tal como surge del punto segundo de los antecedentes, se centró en la existencia de los sucesos endilgados.
En primer lugar la víctima, AGO , declaró -en relación a los hechos imputados- que el día 25 de agosto de 2025, aproximadamente a las 16:30 hs., se encontraba en la vereda de su domicilio, momento en que arribaron MNGC y su madre -AFC- y le refirieron que se iban a llevar a " Uriel " (el hijo que tienen en común). A continuación, tomó al niño por la fuerza, quien comenzó a llorar, por lo que la nombrada se lo quitó. En ese momento se acercaron vecinos, motivo por el cual el imputado y su progenitora comenzaron a retirarse y le dijeron " vamos a hacer desaparecer al nene, si no está con el padre no va a estar con nadie ".
En cuanto al segundo suceso, relató que el imputado se hizo presente en su vivienda, junto con su actual pareja -REF- y le refirieron los siguientes dichos " Me voy a llevar al nene, te voy a cascotear la casa, te voy a pegar un tiro a vos o algún familiar tuyo, te voy a tirotear toda la casa, te la tengo re jurada, resentida, puta "
En el mismo sentido, se cuenta con la declaración de PEL -vecina del lugar- quien presenció el primer evento. Expuso que el día en cuestión, cuando regresaba del trabajo advirtió una situación que le llamó la atención ya que el barrio es tranquilo, textualmente: " ...Andrea estaba con sus hijos, Uriel y la otra nena que tiene de una pareja anterior, estaba discutiendo con su ex pareja porque, por lo que escuché, él se quería llevar el nene a la fuerza, y Andrea no quería, había más vecinos en las cercanías de la casa, que también deben haber visto lo que pasaba. ".
Así también, el evento fue presenciado por FRO -hermana de la víctima- quien reside en una vivienda emplazada en el mismo terreno. Relató que egresó de su casa al escuchar gritos y en la vereda advirtió que se encontraban el imputado junto con su madre, quienes quisieron llevarse al niño. Antes de retirarse, le refirió: " ya vas a andar por Merlo, ya te voy a cruzar ", mientras que a su hermana le advirtió: " vamos a hacer desaparecer al nene ".
Por su parte, MNGC , declaró en los términos del artículo 317 del ordenamiento ritual. En lo que interesa, manifestó que el 25 de agosto de 2025 a las 13:00 hs. se encontraba en su domicilio junto con su pareja - REF - y a las 17:00 hs. ambos fueron a la carnicería y a buscar a la hija de la nombrada al colegio. Aportó capturas de una conversación de la aplicación " WhatsApp " ya que se comunican por ese medio aunque estén en el mismo lugar. Por otro lado, agregó que al momento del " Hecho II " se hallaba, junto con su pareja, en la casa de un amigo - GGI -. Aportó capturas de una conversación mantenida entre la nombrada y su madre, como también detalles de la plataforma de viajes " DiDi ".
Conforme surge de las capturas aportadas, REF, el día 12 de octubre de 2025 a las 13:20, le respondió a la progenitora del imputado que se dirigían a la casa de " germi ". Luego, GC, a las 14:45 envió el siguiente mensaje: " Acaaa x comer jaja " y posteriormente, a las 21:55 hs: " Q onda más todo tranqui? habíamos echo fiaca en la cama y nos quedamos dormidos hasta recien ajja ". En cuanto a la aplicación de transporte, consta que el viaje de ida se inició el 12 de octubre de 2025 a las 13:12 hs., la vuelta a las 17:48 hs., y el pago en efectivo se realizó a las 18:17 pm.
Así también, respecto al día 25 de agosto de 2025, se aportó una captura de pantalla en la que se observa que a las 17:34 hs. REF le consultó al imputado: " Vamos a la carni? y a buscar a mia "
Tanto GGI como REF declararon el mismo sentido que GC.
Así las cosas, la pretensión de la defensa no puede prosperar. En efecto, con respecto al primer ilícito, además del testimonio de la damnificada, se cuenta con dos testigos presenciales -ajenos a la relación de pareja- que situaron al imputado en el lugar y corroboraron la misma versión. En cuanto al " Hecho II ", el descargo del imputado -y las constancias aportadas- no descarta el evento endilgado; le asiste razón a la juez de grado en tanto la delimitación temporal reviste un carácter aproximado.
III. En definitiva, para determinar si la persona sometida a proceso debe ser citada a juicio, el juez -tras analizar la prueba mediante las reglas de la sana crítica racional- debe determinar si la eficacia probatoria de ésta le permite alcanzar el estado intelectual de probabilidad positiva. En este orden, los elementos señalados permiten sostener la imputación.
Así las cosas, la citación a juicio reviste un carácter de conclusión probatoria y la exhibición de una " causa probable " que amerita el acceso a la etapa de juicio oportunidad en la que las partes, a partir de los principios que lo rigen (inmediación, bilateralidad y contradicción), podrán debatir las cuestiones de hecho y prueba pertinentes.
En síntesis, corresponde confirmar la resolución impugnada en cuanto no hizo lugar al sobreseimiento de MNGC y dispuso la elevación a juicio de la presente causa. Rigen los artículos 209, 210, 323 " a contrario " y 337 del Código Procesal Penal.
Así lo voto.
A la misma primera cuestión, el Dr. Naldini dijo:
Que por los fundamentos expuestos por la Dra. Mingolo, a los que adhiero, voto en el mismo sentido.
A la segunda cuestión, la Dra. Mingolo dijo:
Atento el resultado que arroja el tratamiento de la cuestión precedente, corresponde: Confirmar la resolución impugnada en cuanto no hizo lugar al sobreseimiento de MNGC y elevó la causa a juicio. Rigen los artículos 209, 210, 323 " a contrario " y 337 del Código Procesal Penal.
Así lo voto.
A la misma segunda cuestión, el Dr. Naldini dijo:
Que por los fundamentos expuestos por la Dra. Mingolo, a los que adhiero, voto en el mismo sentido.
Acto seguido, en mérito al resultado de la votación de las cuestiones precedentes, el Tribunal resuelve dictar la siguiente:
Confirmar la resolución impugnada en cuanto no hizo lugar al sobreseimiento de MNGC y elevó la causa a juicio . Rigen los artículos 209, 210, 323 " a contrario " y 337 del Código Procesal Penal.
Regístrese. Notifíquese a la Fiscalía General departamental y al defensor oficial (art. 125 del CPP) y hágase saber al juzgado de origen.
Firmas
Funcionario firmante: MINGOLO Sandra Claudia - JUEZ
Funcionario firmante: NALDINI Adolfo Eduardo - JUEZ
Funcionario firmante: PICERNO Ana Laura - SECRETARIO DE CÁMARA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES - Número: RR- 1200-2026
Fin de la sentencia