Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de Mar del Plata, Sala II · Causa 164571
Lo que resolvió el tribunal
I. Rechazar el recurso de apelación articulado el día 06/08/2018 (arts. 242, 245 y cctes. del CPCC y 730 del CCyC).
II. Imponer las costas en el orden causado dada la ausencia de controversia (arts. 68 "a contrario" y 69 del CPCC).
III. Diferir la regulación de honorarios para su oportunidad (art. 31 de la ley 14.967).
CÁMARA DE APELACIÓN CIVIL Y COMERCIAL - SALA SEGUNDA.
REGISTRO N° . 105-R FOLIO N° . 183/4
EXPEDIENTE N° 164571. JUZGADO N ° 3.
"BANCO DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES C/ VELIZ MARIO ALEJANDRO S/INCIDENTE DE VERIFICACION DE CREDITO".
Mar del Plata, 28de marzo de 2019.
AUTOS Y VISTOS: Las presentes actuaciones caratuladas: " BANCO DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES C/ VELIZ MARIO ALEJANDRO S/INCIDENTE DE VERIFICACION DE CREDITO " traídas a despacho a fin de resolver el recurso de apelación deducido por la parte incidentista contra la resolución de fs. 141/3.
I. En el auto cuestionado el Juez desestimó el pedido efectuado por el Banco de la Provincia de Buenos Aires relativo a que se limitara su responsabilidad por las costas de conformidad con el porcentaje establecido en el artículo 730 del CCyC.
El principal argumento fue -citando a Hitters - Cairo- que la norma en cuestión no resultaba aplicable a los procesos de jurisdicción voluntaria o concursal habida cuenta su ajenidad al sistema de obligaciones.
Concluyó que, en el caso, no se daba ese supuesto toda vez que la condena en costas sufrida por la parte incidentista respondía a su carácter de acreedor tardío y no a un incumplimiento obligacional.
II. La Dra. Moyano Fagnani, apoderada del Banco de la Provincia, con el patrocinio letrado del Dr. Belmartino, interpuso recurso de apelación y fundó en la pieza electrónica presentada el día 06/08/2018.
Comenzó tildando de arbitraria la resolución apelada por violación de garantías constitucionales.
Continuó sosteniendo que tal beneficio podía ser requerido por cualquiera que tenga a su cargo el pago de las costas, independientemente de lo que se discuta en el proceso que motivó dicha imposición.
Resaltó que el artículo 730 del CCyC no indica que tenga que haber un incumplimiento y que, en su caso, la obligación insatisfecha de su mandante había nacido con la intimación a abonar los honorarios regulados. III. 1. Arbitrariedad de la resolución.
La queja no merece ser atendida.
Al analizar el pronunciamiento atacado observamos que el magistrado señaló los argumentos jurídicos por los cuales entendió que no resultaba viable la restricción prevista en el art. 730 del CCyC y que el auto reúne todos los requisitos legales pertinentes (art. 161 del CPCC), por lo que no se advierte la existencia de vicios que lo invaliden por "arbitrario" tal como lo alegó la apelante (art. 18 de la CN y 253 del CPCC).
III. 2. a) Despejado ello adelantamos que el recurso debe ser rechazado.
Recordamos que el último párrafo del artículo 730 del CCyC dispone: " Si el incumplimiento de la obligación, cualquiera sea su fuente, deriva en litigio judicial o arbitral, la responsabilidad por el pago de las costas, incluidos los honorarios profesionales, de todo tipo, allí devengados y correspondientes a la primera o única instancia, no debe exceder del veinticinco por ciento del monto de la sentencia, laudo, transacción o instrumento que ponga fin al diferendo. Si las regulaciones de honorarios practicadas conforme a las leyes arancelarias o usos locales, correspondientes a todas las profesiones y especialidades, superan dicho porcentaje, el juez debe proceder a prorratear los montos entre los beneficiarios. Para el cómputo del porcentaje indicado, no se debe tener en cuenta el monto de los honorarios de los profesionales que han representado, patrocinado o asistido a la parte condenada en costas".
Es decir que, para que la norma cobre operatividad deben concurrir, en el mismo sujeto, la calidad de deudor de la obligación incumplida y la de condenado en costas (MÉNDEZ Héctor O., "Mantenimiento del régimen de desregulación de honorarios profesionales de los abogados en el Código Civil y Comercial de la Nación", La Ley, RCCyC 2016 (octubre) , 60, cita online: AR/DOC/3156/2016)
Así lo ha resuelto esta Sala, siguiendo a la CSJN ("Talleres Metalúrgicos Barari S.A. c/ Agua y Energía S.E. (Córdoba) s/ cobro de australes", fallo del 07/07/1998 y “Exolgan S.A. c/ Distribuidora Química S.A. s/ daños y perjuicios, fallo del 16/08/2005) expresando que no resulta de aplicación la limitación en la responsabilidad del pago de las costas en los casos de demanda rechazada, ya que no se cumple con la primera condición que edicta la norma, esto es: que exista el incumplimiento de una obligación, cualquiera sea su fuente (causa n° 139.685 RSI 98 del 19/03/2015, n° 140.112 RSI 112 del 01/10/2015 y causa n° 162.316 RSI 508 del 03/11/2016).
III. 2. b) En el caso de autos observamos que si bien la incidentista es la parte condenada a sufragar los gastos causídicos generados (v. fs. 87/92) no es la parte incumplidora que dio origen al inicio del incidente, por el contrario, resulta victoriosa en la contienda, pero asumiendo las costas por resultar su verificación tardía (arg. arts. 1, 32, 56 y ccdtes. de la ley 24.522).
A su vez advertimos, contrariamente a lo sostenido por la recurrente, que cuando el canon se refiere al "incumplimiento del deudor" está haciendo alusión a la obligación sustancial que motivó el inicio del proceso mas no a la que surge de su condición de deudora de los estipendios a su cargo; no pudiendo tampoco ser considerada al efecto la circunstancia de no haberse presentado tempestivamente a verificar su crédito, puesto que ello solo representa la insatisfacción de una carga (art. 56 de la ley 24.522)
III. 2. c) Por lo tanto, dado que no se encuentran configuradas las condiciones anteriormente expresadas, el rechazo del embate se impone (arts. 242, 246, 270 y ccdtes. del CPCC y arts. 730 y ccdtes. del CCyC).
Por lo expuesto y lo normado por los arts. 34, 36, 161, 243, 246 y cctes. del CPCC, RESOLVEMOS:
I. Rechazar el recurso de apelación articulado el día 06/08/2018 (arts. 242, 245 y cctes. del CPCC y 730 del CCyC).
II. Imponer las costas en el orden causado dada la ausencia de controversia (arts. 68 "a contrario" y 69 del CPCC).
III. Diferir la regulación de honorarios para su oportunidad (art. 31 de la ley 14.967).
IV. Registrar el presente y una vez transcurrido el plazo previsto en el art. 267 in fine del CPCC, devolver las actuaciones al Juzgado de origen.
RICARDO D. MONTERISI RAMIRO ROSALES CUELLO
Alexis A. Ferrairone
Secretario
Fin de la sentencia